Sentencia N.º 00122
- Sentencia
- N.º 00122
- Fecha
- 29/01/2009
- Sala
- Político Administrativa
- Expediente
- 2006-1443
- Ponente
- Hadel Mostafá Paolini
- Procedimiento
- Recurso de Nulidad
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
Magistrado Ponente HADEL MOSTAFÁ PAOLINI
EXP. Nº 2006-1443
Mediante escrito presentado el 26 de septiembre de 2006, el abogado Elías Adolfo Hidalgo, inscrito en el INPREABOGADO bajo el Nº 75.079, actuando con el carácter de apoderado judicial de GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, constituida y existente conforme a las leyes del Estado de Ohio, Estados Unidos de América, así como de GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS DE BORRACHA LTDA., empresa de responsabilidad limitada constituida y existente de acuerdo con las leyes de la República Federativa de Brasil, interpuso recurso contencioso administrativo de nulidad en virtud del silencio administrativo de la MINISTRA DE INDUSTRIAS LIGERAS Y COMERCIO (hoy, Ministro del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio), producido en el ejercicio del recurso jerárquico introducido contra los actos administrativos contenidos en los oficios Nos. MILCO-SIEX-CJ-78-2005 y MILCO-SIEX-CJ-79-2005, ambos de fecha 6 de octubre de 2005, emanados de la Superintendencia de Inversiones Extranjeras (SIEX).
En fecha 28 de septiembre de 2006, se dio cuenta en Sala y, de conformidad con el artículo 21 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, se ordenó oficiar al entonces Ministerio de Industrias Ligeras y Comercio para que remitiera el expediente administrativo.
El 17 de octubre de 2006, el Alguacil de la Sala consignó recibo de notificación firmado por la funcionaria adscrita al Despacho de la entonces Ministra de Industrias Ligeras y Comercio.
Previa solicitud del apoderado actor, se acordó ratificar el oficio de notificación dirigido al prenombrado Ministerio.
El 24 de enero de 2007, se dio por recibido el expediente administrativo con el cual se formó pieza separada.
Por auto del 7 de febrero de 2007, el Juzgado de Sustanciación declaró inadmisible el recurso, por haber operado la caducidad.
En la misma fecha, se eligió la Junta Directiva de esta Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, quedando conformada de la siguiente manera: Presidenta, Magistrada Evelyn Marrero Ortíz; Vicepresidenta, Magistrada Yolanda Jaimes Guerrero; y Magistrados Levis Ignacio Zerpa, Hadel Mostafá Paolini y Emiro García Rosas.
El 8 de febrero de 2007, la representación de la parte recurrente consignó escrito a través del cual solicitó al Juzgado de Sustanciación revocar por contrario imperio el auto que declaró inadmisible el recurso y, subsidiariamente, para el caso que tal pedimento fuera desestimado, apeló de dicha decisión.
En fecha 27 de febrero de 2007, el Juzgado de Sustanciación declaró improcedente esa solicitud de revocatoria, oyó en un solo efecto la apelación interpuesta y ordenó la remisión del expediente a la Sala.
El 7 de marzo de 2007, se dio cuenta en Sala y se designó ponente al Magistrado Hadel Mostafá Paolini para decidir la apelación incoada.
En escrito consignado el 27 de marzo de 2007, la parte recurrente expuso los fundamentos de su apelación.
Mediante sentencia N° 01200 de fecha 4 de julio de 2007, esta Sala declaró con lugar la apelación interpuesta, ordenando remitir las actuaciones al Juzgado de Sustanciación para que se pronunciara sobre las demás causales de inadmisibilidad.
Por auto del 19 de febrero de 2008, el referido Juzgado admitió el recurso cuanto ha lugar en derecho y ordenó, de conformidad con el artículo 21 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, la citación del Fiscal General de la República, de la Procuradora General de la República y del Ministro del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social. Por último, ordenó librar el cartel de emplazamiento a los terceros interesados en el tercer (3er.) día de despacho siguiente a aquel en que constara en autos las citaciones ordenadas.
El 21 de febrero de 2008, el Juzgado de Sustanciación ordenó la citación de la Ministra del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio, dejando sin efecto la pautada para el Ministro del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social, ya que esta última no era procedente.
Los días 15, 16 y 23 de abril de 2008, el Alguacil del Juzgado de Sustanciación dejó constancia de las citaciones dirigidas a la Procuradora General de la República, a la Ministra del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio y al Fiscal General de la República, respectivamente.
El 13 de mayo de 2008, se libró el cartel de emplazamiento a los interesados, el cual fue retirado el 20 de ese mes y año por el abogado José Vicente Haro García, inscrito en el INPREABOGADO bajo el N° 64.815, actuando con el carácter de apoderado judicial de las recurrentes. Posteriormente, el día 28 de mayo de ese año, el prenombrado abogado consignó un ejemplar del aludido cartel publicado en el Diario El Universal.
Mediante escrito de fecha 19 de junio de 2008, el apoderado judicial de las recurrentes solicitó la apertura del lapso probatorio, ratificando con esta petición la efectuada el 28 de mayo de ese año.
El 1° de julio de 2008, el Juzgado de Sustanciación se reservó el escrito de pruebas presentado por las accionantes en esa misma fecha, hasta el día siguiente a aquel en que venciera el lapso de promoción.
En fecha 2 de julio de 2008, la abogada Eurídice Civira Esculpi, inscrita en el INPREABOGADO bajo el N° 23.981, actuando con el carácter de sustituta de la Procuradora General de la República, promovió pruebas.
Mediante autos separados de fecha 16 de julio de 2008, el Juzgado de Sustanciación admitió las pruebas promovidas por ambas partes cuanto ha lugar en derecho, ordenando la notificación de la Procuradora General de la República, la cual se cumplió el 17 de septiembre de ese año.
Concluida la sustanciación, por auto del 4 de noviembre de 2008 se ordenó pasar las actuaciones a la Sala.
El 11 de noviembre de de 2008, se dio cuenta en Sala y se fijó el tercer (3er.) día de despacho para comenzar la relación, designándose ponente al Magistrado Hadel Mostafá Paolini.
En fecha 18 de noviembre de 2008, comenzó la relación de la causa y se fijó la oportunidad del acto de informes para el décimo (10°) día de despacho siguiente, a las 9:30 a.m.
Por escrito de fecha 4 de diciembre de 2008, el abogado Elías Adolfo Hidalgo, actuando con el carácter de apoderado judicial de las recurrentes, desistió del recurso de nulidad interpuesto.
Por auto del 10 de diciembre de 2008, fue diferido el acto de informes para el 11 de junio de 2009 a las 9:30 a.m.
Para decidir, la Sala observa:
I
CONSIDERACIONES PARA DECIDIR
Corresponde a esta Sala pronunciarse sobre el desistimiento formulado, y al efecto se observa:
Mediante diligencia de fecha 4 de diciembre de 2008, el abogado Elías Adolfo Hidalgo, actuando con el carácter de apoderado judicial de Goodyear Tire & Rubber Company así como de Goodyear Do Brasil Produtos de Borracha LTDA., expuso lo que a continuación se transcribe:
Desisto del presente Recurso Contencioso Administrativo de Nulidad interpuesto contra los actos administrativos contenidos en los oficios MILCO-SIEX-CJ-78-2005 y MILCO-SIEX-CJ-79-2005 de fecha 6 de octubre de 2005, mediante los cuales la Superintendencia de Inversiones Extranjeras declaró sin lugar el Recurso de Reconsideración interpuesto por mis representadas en fecha 25 de julio de 2005, que ratificaron en todas y cada una de sus partes los certificados de Registro de Inversión Extranjera Directa al 31 de diciembre de 2004 en la empresa receptora C.A. Goodyear de Venezuela.
El presente desistimiento se realiza de conformidad con lo establecido en el artículo 263 del Código de Procedimiento Civil, aplicable según lo señalado en el parágrafo 2 del artículo 19 del (sic) la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia, en vista de que la Superintendencia de Inversiones Extranjeras emitió nuevos certificados de inversión extranjera en fecha 3 de octubre de 2008, en los cuales se expresa correctamente la cifra en dólares de los E.E.U.U., de la inversión extranjera directa realizada por mis representadas al 31 de diciembre de 2007 en la C.A. Goodyear de Venezuela . (Sic).
En consideración a lo antes expuesto, esta Sala estima necesario citar el contenido de los artículos 263 y 264 del Código de Procedimiento Civil, cuyos textos disponen lo siguiente:
Artículo 263: En cualquier estado y grado de la causa puede el demandante desistir de la demanda y el demandado convenir en ella. El juez dará por consumado el acto, y se procederá como sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, sin necesidad del consentimiento de la parte contraria.
El acto por el cual desiste el demandante o conviene el demandado en la demanda, es irrevocable, aún antes de la homologación del Tribunal.
Artículo 264: Para desistir de la demanda y convenir en ella se necesita tener capacidad para disponer del objeto sobre el cual verse la controversia y que se trate de materias en las cuales no estén prohibidas las transacciones. (Negrillas de la Sala).
En atención a las normas antes transcritas, constata la Sala que el abogado Elías Adolfo Hidalgo, en su carácter de apoderado judicial de Goodyear Tire & Rubber Company, así como de Goodyear Do Brasil Produtos de Borracha LTDA, quienes fueran las empresas recurrentes en el caso de autos, manifestó expresamente que desistía del presente recurso de nulidad.
En tal sentido, se aprecia que cursa al expediente, por una parte, copia del poder otorgado, entre otros, al abogado Elías Adolfo Hidalgo el 10 de agosto de 2006 ante el Notario Público del Condado de Summit, Estado de Ohio, de los Estados Unidos de América con Apostilla de conformidad con la Convención de la Haya, debidamente traducido al idioma Castellano por intérprete público, ciudadano Juan José Aguerrevere Sánchez (folios 22 al 32 del expediente), del cual se desprende que el referido apoderado sí ostenta la facultad expresa para desistir del recurso, al indicarse lo siguiente:
En la ciudad de Akron y Condado de Summit, Estado de Ohio, el 10 de Agosto de 2006 ante mí, Audrey H. Sims, un Notario Público en el ejercicio de mis deberes en dicho Condado y Estado, personalmente compareció Thomas A Connell ( ) ciudadano de los Estados Unidos de América ( ) en su carácter de Vicepresidente y Contralor, procediendo en nombre de The Goodyear Tire & Rubber Company, ( ) quien por el presente autoriza lo siguiente: La compareciente anterior manifestó que en nombre y representación de esta compañía, él por el presente otorga a favor de ( ) ELIAS HIDALGO ( ) titulares de las cédulas de identidad Nos ( ) 10.007.998 ( ) un Poder para representar conjunta o separadamente a la compañía por ante la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, en cualquiera recursos que la compañía pueda intentar contra actos administrativos dictados por la Superintendencia de Inversiones Extranjeras o cualquiera otra entidad ( ). De la misma manera los mencionados apoderados están autorizados para contestar todo tipo de solicitudes y requerimientos, oponerse y contestar toda clase de excepciones, convenir, desistir ( ).
Estas declaraciones están basadas en los siguientes documentos que me han sido exhibidos en el presente acto: ( ) (d) actas de la reunión de la Junta Directiva de la Compañía celebrada el 11 de abril de 2006, designando al Sr. Thomas A Connell como Vicepresidente y Contralor de la Compañía y; (e) acta de la reunión de la Junta Directiva de la Compañía debidamente celebrada el 3 de agosto de 1999 autorizando el otorgamiento del presente poder y autorizando al Sr. Thomas A. Connell para representar a la compañía en este acto.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, el presente Poder ha sido otorgado por los funcionarios debidamente autorizados de The Goodyear Tire & Rubber Company. (Sic). (Destacado con negrillas de la Sala).
Por otra parte, consta a los folios 39 al 56 del expediente copia del poder otorgado, entre otros, al abogado Elías Adolfo Hidalgo el 22 de agosto de 2006 ante el Notario Público de Sao Paulo, Brasil, debidamente legalizado ante el Consulado General de Venezuela, en Sao Paulo, en fecha 30 de agosto de 2006, del cual se desprende lo siguiente:
Mediante el presente instrumento de mandato, GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS DE BARRACHA LTDA, empresa de Responsabilidad Limitada, constituida y operando de conformidad con las leyes de la República Federativa de Brasil ( ) debidamente representada en este acto por su Director Presidente, señor John Christopher Corcoran, de nacionalidad Norteamericana, residente en Brasil, ( ) y por su Director de Finanzas, señor Manoel Marini de Almeida, brasileño ( ) quienes actúan en el presente en nombre y representación de la Sociedad, nombra y constituye sus apoderados con poder bastante a los ciudadanos ( ) ELIAS HIDALGO ( ) portadores de las cédulas de identidad Nos. ( ) 10.007.998 ( ) para que actuando conjunta o separadamente, puedan representar a la Sociedad por ante la Cámara (sic) Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela en cualesquiera recursos que la Sociedad viniera a presentar contra actos administrativos de la Superintendencia de Inversiones Extranjeras o de cualquier otra entidad ( ).
Se les autoriza igualmente a los referidos apoderados para responder a cualquier tipos de indagaciones y solicitaciones, contestar y responder todo tipo de excepciones, transigir, desistir, convenir, aceptar citaciones ( ). (Sic). (Destacado con negrillas de la Sala).
Así las cosas, se observa que los mencionados instrumentos cumplen con las formalidades establecidas en el artículo 157 del Código de Procedimiento Civil y en las disposiciones contenidas en la Convención de la Haya del 5 de octubre de 1961 (la cual tiene plena vigencia en nuestro país de conformidad con la Ley Aprobatoria de dicha convención publicada en la Gaceta Oficial N° 36.446 del 5 de mayo de 1998), referidas a la apostilla que debe fijarse en los documentos públicos otorgados en el extranjero a los fines de su legalización.
Siendo ello así, y visto que el desistimiento de la acción puede formularse en cualquier estado y grado del proceso, no existiendo razón alguna de orden público que se oponga o impida su tramitación y constando el cumplimiento por parte del apoderado judicial de las recurrentes de los requisitos exigidos, de conformidad con lo establecido en los artículos 263 y 264 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, esta Sala declara homologado el desistimiento planteado. Así se declara.
II
DECISIÓN
Atendiendo a los razonamientos expresados, esta Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, HOMOLOGA EL DESISTIMIENTO formulado por el apoderado judicial de GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY y GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS DE BORRACHA LTDA., respecto del recurso contencioso administrativo de nulidad interpuesto en virtud del silencio administrativo de la MINISTRA DE INDUSTRIAS LIGERAS Y COMERCIO (hoy, Ministra del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio), producido en el ejercicio del recurso jerárquico introducido contra los actos administrativos contenidos en los oficios Nos. MILCO-SIEX-CJ-78-2005 y MILCO-SIEX-CJ-79-2005, ambos de fecha 6 de octubre de 2005, emanados de la Superintendencia de Inversiones Extranjeras (SIEX).
Publíquese, regístrese y comuníquese. Archívese el expediente judicial y devuélvase el administrativo. Cúmplase lo ordenado.
Dada, firmada y sellada en el Salón de Despacho de la Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los veintiocho (28) días del mes de enero del año dos mil nueve (2009). Años 198º de la Independencia y 149º de la Federación.
La Presidenta
EVELYN MARRERO ORTÍZ
La Vicepresidenta
YOLANDA JAIMES GUERRERO
Los Magistrados,
LEVIS IGNACIO ZERPA
HADEL MOSTAFÁ PAOLINI
Ponente
EMIRO GARCÍA ROSAS
La Secretaria,
SOFÍA YAMILE GUZMÁN
En veintinueve (29) de enero del año dos mil nueve, se publicó y registró la anterior sentencia bajo el Nº 00122.
La Secretaria,
SOFÍA YAMILE GUZMÁN
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias