Venley

Sentencia N.º 048

Sentencia
N.º 048
Fecha
01/02/2016
Sala
Casación Penal
Expediente
C15-368
Ponente
Maikel José Moreno Pérez
Procedimiento
Recurso de Casación

 

Magistrado Ponente Dr. MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ

 

            El presente proceso se inició en fecha el veintitrés (23) de julio de 2008, en virtud de la denuncia n.° 9700-135-SSFCO interpuesta por una adolescente ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Sub-Delegación de San Francisco, estado Zulia, donde se plasmó lo siguiente:

 

  “En esta misma fecha, siendo las 11:35 horas de la mañana, se presentó ante este Despacho, con el fin de formular una denuncia, de conformidad con lo previsto en los artículos 13, 80, 85, 86, 87 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, y del Adolescente en concordancia con los artículos 284, 285 y 286 del Código Orgánico Procesal Penal vigente, la [adolescente] (…) de nacionalidad VENEZOLANA, natural de MARACAIBO, de doce (12) años de edad, de Profesión u Oficio: ESTUDIANTE (…) y en consecuencia expone: ‘Resulta que mi primo tiene como seis meses abusando sexualmente de mi y el domingo pasado mi mamá vio algo raro entre nosotros y en la noche me preguntó qué pasaba entre mi primo y yo y no le quise decir nada, al día siguiente fue que mi papá me preguntó y yo le conté todo’. SEGUIDAMENTE EL DENUNCIANTE FUE INTERROGADO DE LA SIGUIENTE MANERA: PRIMERA PREGUNTA: ¿Diga Usted, hora, lugar y fecha de los hechos antes mencionados? CONTESTÓ: ‘Eso está ocurriendo desde enero de este año y la primera vez que abusó de mi fue en la casa de mi abuela (…) y la segunda vez fue en casa de mi mamᒠ(…) SEGUNDA: ¿Diga Usted, nombre completo del autor del presente hecho y si tiene conocimiento donde puede ser ubicado? CONTESTÓ: ‘Se llama FRANK ENRIQUE NELSON, tiene 19 años de edad, y vive en la casa de mi abuela’ (…) TERCERO: ¿Diga Usted, fue amenazada [con] algún arma u objeto por parte de este ciudadano para abusar sexualmente de su persona? CONTESTÓ: ‘No, el no me amenazó con nada’. CUARTA: ¿Diga Usted, los motivos por el cual no le informó a sus representantes legales sobre el hecho que estaba ocurriendo? CONTESTÓ: ‘Porque yo tenía miedo de que no me creyeran’. QUINTA: ¿Diga Usted, explique de que manera este ciudadano abusó de su persona? CONTESTÓ: ‘El primero comenzó tocando mis partes intimas y la primera vez que abusó de mi fue que en casa de mi abuela, que estaban bebiendo y él se acostó en la cama donde yo estaba y me quitó el pantalón y me penetró por detrás, yo lloraba y él me tapaba la boca, y la segunda vez fue en mi casa, no había nadie y él me metió a la fuerza al cuarto y abusó sexualmente de mi por detrás y fue en la cama de mi mamá, de hecho la sábana quedó manchada y está en mi casa’ SEXTA: ¿Diga Usted, cuando estos hechos ocurrieron existía influencia alcohólica? CONTESTÓ: ‘En las dos oportunidades él estaba tomado’ SÉPTIMA: ¿Diga Usted, ha tenido relaciones sexuales con alguna otra persona? CONTESTÓ: ‘No’. OCTAVA: ¿Diga Usted, con quien vive? CONTESTÓ: ‘Con mis padres (…) NOVENA: ¿Diga Usted, posee partida de nacimiento? CONTESTÓ: ‘Si, pero en mi casa’. DÉCIMA ¿Diga Usted, desea agregar algo más a la presente denuncia? CONTESTÓ: ‘No, es todo’. Terminó, se leyó y conforme firman”. 

 

 

            El catorce (14) de agosto de 2008, la abogada VERÓNICA FLORES MÉNDEZ, Fiscal Auxiliar Trigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, imputó (en la sede fiscal) al ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA, venezolano, titular de la cédula de identidad 20282727, por la comisión del delito de Abuso Sexual de Adolescente, tipificado en el artículo 260 en concordancia con el primer aparte del artículo 259 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.  

 

            Concluida la investigación, el trece (13) de octubre del 2008, la prenombrada fiscal del Ministerio Público presentó acusación contra el ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA.

 

            El veintiuno (21) de noviembre de 2008, el Tribunal Séptimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, celebró la audiencia preliminar. Acto en el cual admitió la acusación planteada por el Ministerio Público, admitió  los medios de prueba ofrecidos por las partes y decretó el auto de apertura a juicio.        

 

            El catorce (14) de marzo de 2013, el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Juicio con Competencia en Materia de Delitos de Violencia contra la Mujer de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, condenó al ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA a cumplir la pena de diecisiete (17) años y seis (6) meses de prisión, mas las accesorias correspondientes, por la comisión del delito de ABUSO SEXUAL A ADOLESCENTE, tipificado en el artículo 260 en concordancia con el primer aparte del artículo 259 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, vigente para el momento de los hechos, en perjuicio de una adolescente.

 

            Dicha decisión, acreditó las siguientes circunstancias de modo, tiempo y lugar:

 

“… un día sábado del mes de abril del año 2008, cuando la adolescente (…) encontrándose en uno de los cuartos en la casa de abuela, ubicada en la Urbanización San Jacinto, acostada en una de las camas del cuarto y en la otra cama grande estaban sus hermanitos viendo televisión, posteriormente entró al cuarto su primo el ciudadano FRANK NELSON URDANETA, y se acuesta a un lado de la víctima después su primo Frank le baja el pantalón a su prima y su ropa interior y la penetró con su miembro por su ano, quien llorando le decía que la dejara quieta que no lo siguiera haciendo (…) siendo que su primo le decía que se callara que le hiciera caso. [D]espués puso a la víctima a que le hiciera el sexo oral, quien al terminar se paró, se subió el pantalón y se marchó, posteriormente un domingo estando la víctima (…) en la casa de [la] abuela, su abuela Yolanda le dijo a su nieta que fuera a buscar un pantalón de su papá el cual se encontraba en su casa, por cuanto tenía las llaves de la casa y su abuela le dijo igualmente a su sobrino Frank Nelson que acompañara a su prima a buscar el pantalón que estaba en la casa de cuando estando una vez dentro de la casa, en la habitación de su papá su primo Frank la acostó en la cama, le bajo el pantalón y la volvió a penetrar con su miembro (pene) por su ano. Posteriormente, el día del niño del año 2008, la adolescente estando en la casa de su abuela, se levantó y se fue a la cocina y en la misma se encontraba su primo Frank Nelson, quien al verla la agarra y la monta encima de una cava y le quería quitar la camisa, siendo que la adolescente se resiste y empiezan a forcejear, es en ese instante que llega su progenitora Katty Sánchez y observó el forcejeo que tenía la adolescente con su primo Frank Nelson, siendo que su primo Nelson al ver a la ciudadana Katty se va del lugar y la ciudadana Katty empieza a preguntarle a la víctima que era lo que le estaba pasando con su primo Frank, siendo que la adolescente le manifestó a su progenitora que no pasaba nada, hasta al otro día que le contó a su tío Gregorio Nelson todo lo que estaba pasando”.

 

            Contra la decisión anterior, la defensa ejerció recurso de apelación.

 

         El primero (1°) de julio de 2015, la Corte de Apelaciones de la Sección Penal de Adolescentes con Competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la defensa.

        

         El veinticuatro (24) de agosto de 2015, los abogados OMAR ROJAS FERMÍN, MARÍA ISABEL SOCORRO y NILO FERNÁNDEZ, defensores privados del ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA, propusieron recurso de casación.

        

         El veintiséis (26) de agosto de 2015, la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal, remitió a la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, el expediente contentivo de la presente causa.

        

         El catorce (14) de septiembre de 2015, se recibió en la Secretaría de la Sala de Casación Penal el expediente correspondiente al juicio seguido al ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA asignándosele el alfanumérico AA30-P-2015-000368.

        

         El dieciséis (16) de septiembre de 2015, se le asignó la ponencia al Magistrado Dr. MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ de conformidad con lo establecido en el artículo 99 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia.

        

El 23 de diciembre de 2015, la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, en sesión extraordinaria, publicada en la Gaceta Oficial N° 40816, corregida (por error material) mediante Gaceta Oficial N° 40818, publicada el 29 de diciembre de 2015, designó a los Magistrados y Magistradas, Principales y Suplentes, del Tribunal Supremo de Justicia. En fecha (23 de diciembre de 2015), con ocasión de la designación y juramentación de los Magistrados Principales, fue reconstituida la Sala de Casación Penal (natural), quedando integrada de la manera siguiente: Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, Presidente de la Sala; Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, Vicepresidenta; y los Magistrados Doctores ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA y YANINA BEATRIZ KARABÍN de DÍAZ.

 

En razón de ello, designado ponente en la presente causa penal, pasa a emitir pronunciamiento sobre el recurso de casación, bajo las consideraciones siguientes:

 

I

RECURSO DE CASACIÓN

 

Como consta en las actas de la causa objeto de estudio, los abogados OMAR ROJAS FERMÍN, MARÍA ISABEL SOCORRO y NILO FERNÁNDEZ, defensores privados del ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA, a través del recurso de casación recibido en la Secretaría de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia el catorce (14) de septiembre de 2015, solicitaron su declaratoria con lugar y la nulidad de la sentencia proferida el primero (1°) de julio de 2015 por la Corte de Apelaciones de la Sección Penal de Adolescentes con Competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, planteando una única denuncia en los términos siguientes:

 

 “De conformidad con lo dispuesto en el artículo 454 del Código Orgánico Procesal Penal, denunciamos la violación de ley por errónea interpretación e indebida aplicación del artículo 327 del Código Orgánico Procesal Penal, en la cual incurrió la Corte de Apelaciones Sección Adolescentes con Competencia en Materia de Delitos de Violencia Contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, al dictar una decisión que convalida lo aquí denunciado y que opusiéramos contra la sentencia CONDENATORIA de fecha 14 de marzo de 2013 (…) en el asunto seguido contra el ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA, por ante el Juzgado (…) de Primera Instancia en Funciones de Juicio con Competencia en Materia de Delitos contra las Mujeres del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, desestimando los análisis y fundamentaciones realizados y plasmados por esta defensa en escrito recursivo debidamente fundando y en la audiencia destinada a la defensa del recurso de apelaciones contra sentencia en primera instancia, acogiendo por demás la alzada, como lógicos, certeros e irrevocables, en su totalidad y como fundamentos de su decisión, los argumentos expuestos por el Ministerio Público en la audiencia anteriormente invocada (…) el Tribunal de Alzada, en el presente caso, incurre en una errónea interpretación de la norma contenida en el artículo 327 adjetivo penal, cuya decisión deriva en la convalidación por errónea aplicación de la ley procesal por parte del Tribunal de alzada, el cual avala con su decisión, un estado de desigualdad absoluto con relación al hoy penado, quien además no pudo hacer uso del Derecho de declarar en su audiencia de conclusiones ni defenderse por sí mismo (artículo 343 último párrafo del C. O. P. P.) y menos apelar de la inmotivada declaración de contumacia, ajustando por demás el arbitrario uso de la norma denunciada en su aplicación como infracción, en la forma y manera como lo hizo el Tribunal de Instancia, quien nunca verificó las razones por las cuales el ciudadano: FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA, no compareció a la última audiencia del proceso juicioso que se desarrollaba en su contra (única inasistencia de éste, a dicho Juicio). Siendo lo correcto, diferir el acto de culminación de juicio y agotar por lo menos dos (2) notificaciones o citaciones al hoy penado, a los fines de poder permitirle que este justificara o no, su única inasistencia a los actos del proceso para luego proceder a analizar si efectivamente se materializaba la contumacia por un acto volitivo del encausado y en consecuencia en una decisión debidamente fundada y motivada que estableciera el estado de rebeldía y que igualmente le permitiera, en ejercicio de su derecho de defensa, recurrir de tal declaratoria. En el presente asunto, no se le dio a nuestro representado la oportunidad de justificar o no su asistencia, de recurrir de la declaratoria de contumacia, el Juez de instancia en un solo acto, declaró la contumacia, sentenció condenándolo y libró orden de aprehensión contra el ciudadano Frank Enrique Nelson Urdaneta, cercenándole de esta manera el Derecho a la Defensa y a la Tutela Judicial efectiva (…) En este caso, consideramos quienes accionamos en casación, que tanto el Tribunal de Instancia, como la alzada, yerran al pretender justificar con la manifestación que hiciera el anterior defensor del ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA, se estaba en presencia de un estado real de contumacia, igualmente ocurre establecer que al no hacer la defensa, oposición a tal declaratoria, estaba de acuerdo con la misma, pero es el caso (…) que el uso, goce y disfrute de los derechos constitucionales son personalísimos por su inherencia al ser humano, no son renunciables, son indelegables e intransferibles, en razón de ello, incurre en errónea interpretación e indebida aplicación del artículo 327 Penal adjetivo, tanto el Tribunal de Instancia, como el Tribunal de Alzada. Puede entenderse la contumacia como la voluntad del procesado de alejarse del proceso judicial, lo que impide su juzgamiento efectivo. Ante esa actitud, el juzgado puede decretar la contumacia del procesado, quien a partir de dicho momento puede ser detenido con el objetivo de que vuelva a ser conducido al proceso. La calificación de contumaz a un procesado implica una actitud asumida por éste frente al proceso judicial. Su ausencia supone un comportamiento que transmite una oposición a la concreción de los pasos implícitos en todo el proceso encarado por la justicia. Los jueces de todos modos, deben analizar las causas que producen la ausencia del procesado para confirmar si se ha producido la contumacia o si la audiencia está vinculada a otros motivos (…) Es oportuno hacer del conocimiento de esta altísima y respetada Sala Penal, que el ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA, nunca se negó a asistir a los actos de su proceso, por el contrario, de cualquier revisión seria y responsable que se haga de las actas que conforman la presente causa, se evidencia que el mismo compareció libre y espontáneamente, estando bajo una medida cautelar sustitutiva de la privación de libertad, a todas y cada una de las audiencias que se desarrollaron en el juicio, faltando únicamente a la última audiencia de culminación por razones ajenas a su voluntad, por hechos que fueron públicos y notorios y que la alzada en un acto irresponsable establece que ‘no pudo corroborar de las actas ni los recurrentes demostrar en la audiencia oral y pública de apelación de sentencia’, siendo además gravísimo, a criterio de quienes formalizamos el presente recurso de casación que para la fecha que ocurrieron los hechos aquí ventilados es decir al discurrir del año 2008, se encontraba vigente el Código Orgánico Procesal Penal publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela n°. 5208 extraordinario de fecha 23 de Enero de 1998, el cual no contemplaba la figura del juicio en audiencia por rebeldía o contumacia, norma que debió acoger con preferencia el principio de retroactividad de la norma penal, tanto el Tribunal de Instancia, como el tribunal de alzada. El ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA, tenía derecho a: hallarse presente en el proceso y a defenderse personalmente, a ser informado y sobre todo a ser oído en su propio juicio (artículo 242 Penal Adjetivo) siempre en interés de la justicia ajustada al debido proceso con garantías al cumplimiento de la tutela judicial efectiva y por ende al derecho a la defensa”.

 

II

COMPETENCIA DE LA SALA DE CASACIÓN PENAL

 

            La competencia para que el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal conozca de los recursos de casación que se ejerzan contra las decisiones de las Cortes de Apelaciones o Cortes Superiores en materia de responsabilidad penal de adolescentes, se encuentra establecida en el numeral 8 del artículo 266 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, que dispone:

 

            “Son atribuciones del Tribunal Supremo de Justicia (…) 8. Conocer del recurso de casación”.

 

Adicionalmente, el artículo 29, numeral 2, de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia, señala:

 

“Son competencias de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia (…) 2. Conocer los recursos de casación y cualesquiera otros cuya competencia le atribuyan las leyes en materia penal”.

 

En consecuencia, corresponde a la Sala de Casación Penal pronunciarse sobre el recurso de casación propuesto por los abogados OMAR ROJAS FERMÍN, MARÍA ISABEL SOCORRO y NILO FERNÁNDEZ, defensores privados del ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA. Así se declara

 

III

DE LA ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN

 

El recurso de casación constituye un medio de impugnación contra decisiones emanadas de las Cortes de Apelaciones o Cortes Superiores en materia de responsabilidad penal de adolescentes, reservado para evaluar fundamentalmente el razonamiento jurídico efectuado en los pronunciamientos de dichos tribunales colegiados. Siendo necesario que los abogados lo interpongan con estricto acatamiento de algunos requisitos formales que constituyen una garantía surgida del principio de legalidad procesal desarrollado en el artículo 423 del Código Orgánico Procesal Penal.

 

            En este sentido, el artículo 454 del Código Orgánico Procesal Penal contempla los requisitos de modo, forma y tiempo en que debe ser presentado el recurso de casación, señalando que se realizará mediante un escrito fundado, ante la Corte de Apelaciones y dentro de un plazo de quince (15) días después de publicada la sentencia, excepto en el caso de que el acusado se encuentre privado de libertad, en cuya circunstancia dicho lapso debe comenzar a correr a partir de la notificación personal, previo traslado.

 

Siendo necesario precisar que a la luz del artículo 424 del Código Orgánico Procesal Penal, la legitimación es igualmente un requisito de admisibilidad de todo recurso, donde se incluye al de casación. Por tanto, únicamente podrán recurrir contra las decisiones expedidas por los órganos jurisdiccionales, las partes a quienes la ley reconozca expresamente este derecho.

 

En el caso bajo estudio, los abogados OMAR ROJAS FERMÍN, MARÍA ISABEL SOCORRO y NILO FERNÁNDEZ, interpusieron el recurso de casación contra la decisión dictada el primero ( 1°) de julio de 2015 por la Corte de Apelaciones de la Sección Penal de Adolescentes con Competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, actuando como defensores privados del ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA; encontrándose legitimados para ejercer la acción según lo establecido en el artículo 424 del Código Orgánico Procesal Penal, tal como se desprende de las actas de designación y juramentación de la defensa realizadas los días tres (3) y treinta (30) de marzo de 2015, respectivamente (folios ochocientos cuarenta y uno -841- de la pieza tres -3- y ciento cuarenta y cinco-145- del cuaderno de apelación del expediente).

 

Por otra parte, en lo que refiere al requisito de la tempestividad, la Sala observa que la decisión impugnada de la Corte de Apelaciones de la Sección Penal de Adolescentes con Competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia se materializó el primero (1°) de julio de 2015, siendo notificada personalmente al ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA en fecha quince (15) de julio de 2015, mientras que el recurso de casación fue incoado por los abogados OMAR ROJAS FERMÍN, MARÍA ISABEL SOCORRO y NILO FERNÁNDEZ en fecha doce (12) de agosto de 2015 por ante la referida Corte de Apelaciones, desprendiéndose de la certificación de días laborables efectuada por el abogado YOILDELFONSO ANTONIO MACÍAS VELÁSQUEZ, Secretario Suplente de la Corte de Apelaciones de la Sección Penal de Adolescentes con Competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia (cursante en los folios doscientos ochenta y cuatro -284- al doscientos ochenta y cinco -285- del cuaderno de apelación del expediente), que el recurso de casación se consignó al decimo quinto día de despacho, luego de su notificación personal, es decir,  en tiempo hábil, en atención al contenido del artículo 454 del Código Orgánico Procesal Penal.

 

Finalmente, la decisión impugnada fue dictada el primero (1°) de julio de 2015 por la Corte de Apelaciones de la Sección Penal de Adolescentes con Competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, mediante la cual declaró sin lugar el recurso de apelación ejercido por la defensa del ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA, confirmando la decisión proferida por el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Juicio con Competencia en Materia de Delitos de Violencia contra la Mujer de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, que condenó al precitado ciudadano a cumplir la pena de diecisiete (17) años y seis (6) meses de prisión, más las accesorias correspondientes, por la comisión del delito de ABUSO SEXUAL A ADOLESCENTE tipificado en el artículo 260 en concordancia con el primer aparte del artículo 259 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, por ende se trata de aquellas decisiones recurribles en casación según lo establecido en el artículo 451 eiusdem; aunado a que la pena impuesta supera los cuatro años previstos en la aludida norma.

 

Ahora bien, con fundamento en las exigencias contenidas en los artículos 451, 452 y 454 todos del Código Orgánico Procesal Penal, es preciso verificar si las denuncias expuestas por los recurrentes, se encuentran debidamente fundamentadas, indicando con claridad las disposiciones legales que se estiman violentadas por falta de aplicación, indebida aplicación o errónea interpretación, expresando de qué modo se impugna la decisión, advirtiendo los motivos que la hacen procedente, y justificándolas de manera separada en caso de que sean varias.

 

            De esta forma, la única denuncia del recurso de casación, atribuye de forma conjunta a la Corte de Apelaciones de la Sección Penal de Adolescentes con Competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, la violación de ley por indebida aplicación y por errónea interpretación del artículo 327 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual regula la apertura al debate probatorio en el juicio y cuyo contenido señala:

Apertura

“Artículo 327. En el día y hora fijados, el Juez o Jueza se constituirá en el lugar señalado para la audiencia.

 

Después de verificar la presencia de las partes, expertos o expertas, intérpretes o testigos que deban intervenir, el Juez o Jueza declarará abierto el debate, advirtiendo al acusado o acusada y al público sobre la importancia y significado del acto.

 

En caso que el acusado o acusada en estado contumaz se niegue a asistir al debate, se entenderá que no quiere hacer uso de su derecho a ser oído en el proceso, por lo que se procederá a realizar el debate fijado con su defensor o defensora, si asiste, o en su defecto con un defensor o defensora pública que se le designará a tal efecto; de igual manera se procederá en caso que el acusado o acusada que esté siendo juzgado o juzgada en libertad o bajo una medida cautelar sustitutiva, no asista al debate injustificadamente, pudiendo el Juez o Jueza, de oficio o a solicitud del Ministerio Público, revocar la medida cautelar.

Seguidamente, en forma sucinta, el o la Fiscal y el o la querellante expondrán sus acusaciones y el defensor o defensora su defensa”.

           

            Al respecto se debe advertir que esta disposición normativa no puede ser infringida por indebida aplicación por la Corte de Apelaciones, ya que su contenido regula las condiciones en que se efectuará la apertura al debate probatorio en el juicio oral y público. Motivo por el cual los recurrentes incurren en error en la técnica recursiva al plantear la indebida aplicación de una norma que no fue aplicada por la alzada, en virtud de que sus supuestos no se corresponde con la etapa procesal prevista para el análisis del recurso de apelación, lo cual hace que la denuncia no pueda ser censurable en casación.

 

Por otra parte, se plantean en una misma denuncia y sin ninguna argumentación congruente que delimite el verdadero motivo del recurso, la infracción de ley por indebida aplicación y errónea interpretación, constituyendo estos supuestos, situaciones jurídicas distintas que no pueden ser denunciadas de manera conjunta, infringiéndose lo establecido en el artículo 454 de la norma adjetiva penal, al no fundamentar separadamente los motivos de procedencia del recurso de casación.

 

Concretamente, la infracción por indebida aplicación de una norma sustantiva o adjetiva penal ocurre cuando el juez o jueza equivocadamente aplica un dispositivo normativo que no guarda relación con el planteamiento fáctico y la naturaleza jurídica de la controversia a resolver.

 

Mientras que el supuesto de errónea interpretación de ley, se produce cuando el sentenciador o sentenciadora,  a pesar de seleccionar y subsumir una norma congruente con la situación controvertida deduce una interpretación distinta al verdadero alcance, sentido, propósito y razón para la cual fue creada.

 

 Precisamente, la correcta fundamentación del recurso de casación, demanda al recurrente citar la disposición legal que se considera infringida, debiendo especificar en qué términos fue violentada por la corte de apelaciones, cómo la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en el error, cual debió ser el sentido correcto en que debió ser su interpretación e indicar de manera precisa la relevancia e influencia de dicho vicio en el dispositivo del fallo. Situación que no se vislumbra de manera congruente en el planteamiento del recurso de casación.

 

De ahí que, la fundamentación del presente recurso de casación, no cumple con las exigencias establecidas en el artículo 454 del Código Orgánico Procesal Penal, incurriendo además en contradicción en el planteamiento de la pretensión por ausencia de la debida técnica casacional.

 

En consecuencia, lo procedente y ajustado a derecho es DESESTIMAR POR MANIFIESTAMENTE INFUNDADO el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA de conformidad con el artículo 457 del Código Orgánico Procesal Penal. Así se decide.

 

V

DECISIÓN

 

Por las razones expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, DESESTIMA POR MANIFIESTAMENTE INFUNDADO el recurso de casación propuesto por los abogados OMAR ROJAS FERMÍN, MARÍA ISABEL SOCORRO y NILO FERNÁNDEZ defensores privados del ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA contra decisión dictada el primero (1°) de julio de 2015 por la Corte de Apelaciones de la Sección Penal de Adolescentes con Competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia.

 

Publíquese, regístrese y ofíciese lo conducente.

 

Dada, firmada y sellada en el Salón de Audiencias del Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, a los (al) primer (1er) día del mes de febrero del año 2016. Años: 205° de la Independencia y 156° de la Federación.

 

 

 El Magistrado Presidente,

 

 

MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ

(Ponente)

   La Magistrada Vicepresidenta,

 

 

FRANCIA COELLO GONZÁLEZ

 

La Magistrada,

 

 

ELSA JANETH GÓMEZ MORENO

                 El Magistrado,

 

 

JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA

 

La Magistrada,

 

 

YANINA BEATRIZ KARABIN de DÍAZ

 

La Secretaria,

 

 

ANA YAKELINE CONCEPCIÓN de GARCÍA

 

Exp nro. 2015-368

MJMP

Busca más sentencias en Venley

Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.

Buscar sentencias