Sentencia N.º 0501
- Sentencia
- N.º 0501
- Fecha
- 22/04/2008
- Sala
- Casación Social
- Expediente
- 07-1022
- Ponente
- Omar Alfredo Mora Díaz
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
SALA DE CASACIÓN SOCIAL
Ponencia del Magistrado OMAR ALFREDO MORA DÍAZ.
Contra la decisión emitida por la Alzada, en fecha 24 de abril de 2007, la representación judicial de la parte actora, anunció recurso de casación, el cual una vez admitido, fue remitido a esta Sala de Casación Social.
Recibido el expediente, en fecha 21 de mayo de 2007, la representación judicial de la parte demandante, presentó por ante la Secretaría de esta Sala de Casación Social, escrito de formalización.
En fecha 30 de mayo de 2007, se dio cuenta en Sala correspondiéndole la ponencia al Magistrado Omar Alfredo Mora Díaz.
Por auto de Sala fechado 28 de febrero de 2008, se fijó la realización de la audiencia oral, pública y contradictoria para el día jueves diecisiete (17) de abril de 2008 a las once de la mañana (11:00 a.m.), todo en sujeción a lo regulado por el artículo 173 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.
Celebrada la audiencia oral y habiendo esta Sala pronunciado su decisión de manera inmediata, pasa a reproducir la misma en la oportunidad que ordena el artículo 174 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, bajo las siguientes consideraciones:
Ha sostenido la Sala en múltiples decisiones que la prohibición de la reformatio in peius impone a los jueces el deber de ceñirse rigurosamente al fuero de conocimiento atribuido en razón del recurso de apelación ejercido, por lo que las potestades cognitivas quedan circunscritas al gravamen denunciado por el apelante, en tal sentido, dicha prohibición viene dada en función del vencimiento recíproco de las partes, no pudiendo el juzgador empeorar la condición de quien impugna.
En el caso concreto, no incurre la sentencia recurrida en el vicio delatado, porque no hubo un único apelante, sino que ambas partes ejercieron oportunamente recurso de apelación en términos generales contra la decisión dictada por el Juez de Primera Instancia de Juicio, lo cual implica que la Alzada adquirió pleno conocimiento sobre toda la materia controvertida.
Por tanto, encontrándose discutido en la presente causa la naturaleza de la relación que unió a la parte actora con el grupo de empresas accionada, más no así la existencia del grupo mismo, y siendo que la controversia necesariamente debe ser resuelta de modo uniforme para todos los litisconsortes, pues, a pesar que las empresas accionadas se presentan como sociedades separadas debido a una personalidad jurídica que les es propia, ellas responde a la unidad como un todo que no puede dividirse, por lo que de conformidad con el artículo 148 del Código de Procedimiento Civil, los efectos de los actos realizados por los comparecientes se extienden a los litisconsortes contumaces.
En virtud de las consideraciones expuestas, la Sala considera que la sentencia recurrida no incurre en los vicios que le imputa la formalización, por lo que se declara improcedente la presente delación. Así se decide.
- II -
Al amparo del ordinal 1° del artículo 168 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se delata la violación de los artículos 5, 159 y 165 eiusdem, por cuanto la recurrida no fue precisa al analizar el documento denominado “Contrato a Comisión”, suscrito entre Inversiones Reda, C.A e Inversiones 47, C.A. y además es nula conforme el artículo 160 ibidem, por incurrir en ultrapetita.
En tal sentido, alega el formalizante que la recurrida cuando examinó la cláusula primera del mencionado documento, omitió pronunciarse sobre la identificación de los bienes a comerciar insertos en la coletilla “los cuales se identificarán y detallarán por documentos separados, firmados por ambas partes, considerándose los mismos, parte integrante de este documento”; le atribuyó al mismo contener la actividad de hacer arrendamientos; le agregó la mención de gestionar venta de inmuebles de la contratista o de cualquier otra empresa donde Alexander Rino Daolio y Marko Triebe sean socios; y le aplicó el test de laboralidad al contrato-documento y no a la prestación alegada, lo cual conlleva que lo decidido no sea preciso por omitir estudiar el contrato con los anexos a que se refiere y alterar su propio contenido.
Agrega que además se incurre en el vicio de ultrapetita porque el contrato obliga a dos personas y los efectos son entre las partes.
Por tales razones, aprecia la Sala que a pesar de la patente falta de técnica al formularse la presente delación, no adolece la sentencia recurrida de los vicios alegados por el formalizante, motivo por el cual la misma se declara improcedente. Así se resuelve.
- III -
Con fundamento en el ordinal 1° del artículo 168 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se denuncia la violación de los artículos 5, 159 y 165 eiusdem y la doctrina de la Sala sobre la prueba de testigo sentada en sentencia N° 136 del 9 de marzo de 2004.
En primer lugar, indica el formalizante que en el escrito de pruebas se pidió a Inversiones Reda, C.A. que exhibiera los instrumentos indicados en la solicitud, expresándose que la firma es original en prueba de pagos recibidos, pero es el caso que la recurrida no es precisa conforme a la misma, porque se basa en que no existe la presunción que los documentos se encuentran en poder de las demandadas, siendo que la solicitud y la presunción grave existe en contra de Inversiones Reda, C.A. y no podía dejar de aplicar el efecto que causa la no exhibición.
En segundo lugar, alega que la recurrida no apreció a los testigos Luis Camero, Sara Soraida Barrios y Carmen Coromoto Pezani promovidos por la actora, porque no constan los hechos por no haberlos presenciado, sin indicar en forma resumida las respuestas dadas por estos en el interrogatorio, lo cual revela la falta de precisión conforme a las actas del interrogatorio y la reproducción audiovisual de la audiencia y el no haber buscado la verdad en los limites de su oficio.
Por otra parte, observa la Sala en cuanto a la prueba testimonial, que si bien la Alzada no señaló en su sentencia cuales fueron las respuestas dadas por los testigos tal y como lo exige la doctrina jurisprudencial sentada por esta Sala, el formalizante no indica las razones por las cuales sus testimonios incidirían de manera determinante el dispositivo del fallo, razón por la cual se desestima dicha denuncia.
En virtud de las consideraciones antes esbozadas, se declara igualmente improcedente la presente delación. Así se decide.-
- IV -
Nuevamente con fundamento en el ordinal 1° del artículo 168 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se delata la infracción de los artículos 159 y 165 eiusdem, por cuanto la recurrida incurrió en imprecisión y falta de claridad, al resolver lo relacionado con la tacha del testigo Antonio Manzo, en virtud a que lo decidido no se corresponde con el planteamiento de la apelación donde se buscaba que el Ad quem estableciera si la tacha propuesta sin motivo, era procedente.
A tal efecto, explica quien recurre que en la audiencia de juicio la representación judicial de las empresas demandadas que comparecieron, tacharon al testigo mencionado, sin expresar el motivo de la misma, luego la audiencia termina para iniciar la evacuación de pruebas de la tacha y el tachante promovió pruebas para demostrar un motivo no alegado.
Continua alegando que el A quo decidió que es cierto la no exposición del motivo de la tacha al hacerse su proposición, pero por unidad del acto, estableció que la audiencia de juicio era una y por tanto desestimó la extemporaneidad alegada, lo cual resultó apelado, por lo que lo sometido al Juez Ad quem era determinar si la tacha resulta válida sin haberse expuesto su razón.
Primeramente, debe resaltarse la falta de técnica en que incurre el formalizante, por cuanto fundado en el ordinal 1° del artículo 168 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, denunció imprecisión y falta de claridad por parte de la recurrida al resolver lo relacionado con la tacha del testigo Antonio Manzo, ya que a su decir, lo decidido no se corresponde con el planteamiento de la apelación, lo cual no atañe al quebrantamiento de una forma procesal, sino más bien pareciera que lo denunciado es un vicio por incongruencia.
En todo caso, se observa que la Sentenciadora de Alzada señaló en cuanto al punto en discusión lo siguiente:
Con respecto a la unidad del acto considerado por la Juez, a los fines de dictar el fallo en la misma audiencia de tacha, de la revisión del expediente quien sentencia observó, que mediante auto (folio 48) se fijó por el Tribunal A quo, la oportunidad en que tendría lugar la audiencia Oral y Pública en la incidencia, todo lo cual se acordó una vez promovidas por las partes las pruebas de la tacha propuesta, las cuales consta a los folios 42 y 45, por la otra consta al folio 119 y 120, la celebración de la audiencia de Juicio en la cual se evacuaron las pruebas de la incidencia y se dictó el fallo definitivo, lo que se conformidad con lo establecido en el artículo 85 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, es lo procedente.
Por su parte, de la revisión que se hace a las actas procesales se verifica que la parte actora cuando ejerció su derecho de palabra en la audiencia de apelación dirigió sus argumentos a atacar el fundamento por el cual el Juez A quo desechó la testimonial del ciudadano Antonio Manzo, insistiendo en que la parte demandada no había expresado el motivo de la tacha en la audiencia de juicio.
Así las cosas, aprecia la Sala que, contrariamente a lo señalado por la parte actora, si fue alegado en la audiencia de juicio el motivo por el cual la parte demandada procedió a tachar al testigo mencionado, pues, de la reproducción audiovisual respectiva, se observa claramente que su representante legal indicó justo antes que el testigo brindara su declaración que éste había incoado una demanda en contra de la demandada, lo cual constituyó el fundamento central de la tacha planteada por el demandado.
Asimismo, resulta pertinente señalar que la parte formalizante no destacó la incidencia que podría tener la declaración del testigo en las resultas del fallo, por lo que, en virtud de las consideraciones expuestas, resulta forzoso para la Sala desechar la presente denuncia. Así se resuelve.
- V -
Con fundamento en el ordinal 2° del artículo 168 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se denuncia la infracción del artículo 161 eiusdem y la violación de una máxima de experiencia sobre el principio de reformatio in peuis, por falta de aplicación.
Aduce quien recurre que el vicio delatado se produce por cuanto ante el a quo fueron condenadas todas las co-demandadas, de las cuales apelaron solamente seis (6) de ellas. Asimismo, indica que la recurrida analiza las pruebas presentadas por las co-demandadas apelantes, declara que la presunción de laboralidad no puede operar y considera innecesario estudiar la apelación de la actora, para finalmente declarar sin lugar la acción, extendiendo los efectos del fallo a todas las co-demandadas.
Respecto a la presente, esta Sala considera pertinente reiterar lo señalado en la primera delación, toda vez que los argumentos aquí presentados son idénticos a los anteriormente analizados, pero esta vez denunciados bajo una infracción de ley, por lo que se reproduce dicha declaratoria.
- VI -
De conformidad con el ordinal 2° del artículo 168 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se denuncia falta de aplicación de los artículos 1159, 1160, 1359 y 1360 del Código Civil y el artículo 69 de dicha Ley Adjetiva Laboral, y la violación a la doctrina de la Sala sentada en sentencia N° 133 de fecha 09/03/2004.
Explica el formalizante que la recurrida aplicó el test de laboralidad, en base a un documento mercantil suscrito entre Inversiones Reda, C.A. e Inversiones 47, C.A., omitiendo pronunciarse sobre la coletilla de la cláusula que indica la actividad a realizar sobre una lista de bienes inmuebles que se identificaban y detallaban en documentos separados firmados por ambas partes; aplicando el test al contrato mercantil y no a la realidad de la prestación de servicio; y extendiendo a terceros el resultado de su examen, dejando con ello de aplicar los textos sobre apreciación de la prueba delatados como infringidos.
Se reitera lo señalado en la segunda delación, toda vez que los argumentos aquí presentados son similares a los anteriormente analizados, pero esta vez denunciados bajo una infracción de ley.
Al amparo del ordinal 2° del artículo 168 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se denuncia la infracción del artículo 82 eiusdem por mala aplicación, por cuanto la recurrida no aplicó los efectos de la no exhibición a Inversiones Reda, C.A., por considerar que no existía presunción grave de la existencia de los recibos en poder de las co-demandadas, siendo que en el escrito de pruebas se solicitó la exhibición a una sola de las accionadas, por lo que los supuestos de la prueba debieron examinarse en la persona requerida y no en todas.
Se reitera lo señalado en la tercera delación, toda vez que los argumentos aquí presentados son similares a los analizados en la primera parte de la misma, pero esta vez denunciados bajo una infracción de ley.
- VIII -
De conformidad con el ordinal 2° del artículo 168 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se denuncia la infracción de los artículos 69 eiusdem y 508 del Código de Procedimiento Civil, y la violación de una máxima de experiencia de la Sala (Sentencia N° 136 de fecha 09/03/2004), por falta de aplicación, en virtud a que la recurrida no indicó las repuestas dadas al interrogatorio por los testigos Luis Camero, Sara Zoraida Barrios y Carmen Coromoto Pesan, resultando determinante en el dispositivo del fallo, por cuanto la prueba perseguía demostrar la relación laboral.
Se reitera lo señalado en la tercera delación, toda vez que los argumentos aquí presentados son similares a los analizados en la segunda parte de la misma, pero esta vez denunciados bajo una infracción de ley.
- IX -
Con fundamento en el ordinal 2° del artículo 168 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se delata la violación de los artículos 84, 98 y 100 eiusdem, por falta de aplicación, en virtud a que en la recurrida se declaró procedente la tacha del testigo Miguel Manzo, propuesta sin haberse invocado el motivo para proponerla.
Se reitera lo señalado en la cuarta delación, toda vez que los argumentos aquí presentados son similares a los anteriormente analizados, pero esta vez denunciados bajo un vicio por infracción de ley.
- X -
Al amparo del ordinal 3° del artículo 168 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se denuncia falta absoluta de motivación, por cuanto la recurrida declara sin lugar la demanda contra de las codemandadas que no apelaron, violentándose los artículos 69 y 61 eiusdem. A tal efecto, alega el formalizante que al no apelar las codemandadas que estuvieron conformes con la decisión del a quo, le recurrida no tenía motivo para extenderle los efectos de su decisión, en virtud a que no tenía pruebas para fundamentar tal declaratoria.
Nuevamente se reitera lo señalado en la primera delación, toda vez que los argumentos aquí presentados son similares a los anteriormente analizados, pero esta vez denunciados bajo el vicio de inmotivación.
D E C I S I Ó N
Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Social, en nombre de la República y por autoridad de la Ley declara SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto por la parte actora, contra la sentencia proferida por el Juzgado Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial en del Estado Carabobo, en fecha 23 de abril de 2007, en consecuencia, SE CONFIRMA el fallo recurrido.
Se condena a la parte demandante de las costas del recurso, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.
El Presidente de la Sala y Ponente,
_____________________________
OMAR ALFREDO MORA DÍAZ
El Vicepresidente, Magistrado,
________________________ ______________________________
JUAN RAFAEL PERDOMO ALFONSO VALBUENA CORDERO
Magistrado, Magistrada,
________________________________ _________________________________
LUIS E. FRANCESCHI GUTIÉRREZ CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA
El Secretario,
_____________________________
JOSÉ E. RODRÍGUEZ NOGUERA
R.C. N° AA60-S-2007-001022
Nota: Publicada en su fecha a
El Secretario,
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias