Sentencia N.º 0761
- Sentencia
- N.º 0761
- Fecha
- 13/07/2010
- Sala
- Casación Social
- Expediente
- 09-1542
- Ponente
- Omar Alfredo Mora Díaz
- Procedimiento
- Recurso de control de la legalidad
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
Ponencia del Magistrado OMAR ALFREDO MORA DÍAZ
En el juicio que por cobro de prestaciones sociales y otros beneficios laborales, sigue el ciudadano JUAN JOSÉ GIL VELÁSQUEZ, representado judicialmente por los abogados Néstor Palacios Darwich, Nayi Bell Urdaneta, Yamid García Cuadra, Adriana García, Betty Álvarez, Diego Villalobos, José Ruiz, Diego Villalobos, Gustavo González, Natalí Boscán y Gary Payares, contra la empresa PDVSA PETRÓLEO, S.A., representada judicialmente por los abogados Exi Elena Zuleta, Mauricio Jiménez Díaz, Iriku Chacín Carrasquero, Oswaldo Parilli Araujo, Greily Villarreal Velásquez, Johana Carolina Márquez Luzardo, Florangel Schmilinsky, Alberic Hernández, Nelson Raúl Márquez Aguirre, Rafael Enrique Paz Galué, Ramón Segundo Larreal Alvarado, Francisco Javier Morales Hernández, Héctor José Rosado, Yasmac Chiquinquirá Martínez Díaz, Karolina Alexandra Villalobos Bernal, Francy Marycruz Sánchez Briceño, Katty Carolina Urdaneta Bravo, Claudia Patricia Muñoz Trochez, Mary Carmen Carrión Cedeño, Ixora Gómez, Ángel José Bravo B. y Fabián Chacón López; el Juzgado Superior Quinto del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, con sede en Maracaibo, conociendo en apelación, dictó sentencia definitiva en fecha 24 de septiembre de 2009, mediante la cual declaró: 1°) sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la representación judicial de la parte demandada, contra la decisión proferida en fecha 25 de mayo de 2009, por el Juzgado Octavo de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia; y 2°) parcialmente con lugar la demanda incoada por el actor en la presente causa, quedando así confirmado el fallo apelado.
Contra la decisión emitida por la Alzada, en fecha 9 de noviembre de 2009, la representación judicial de la parte demandada interpuso recurso de control de la legalidad, siendo remitido el expediente a esta Sala de Casación Social.
En fecha 15 de diciembre de 2009, se dio cuenta en Sala designándose ponente al Magistrado Omar Alfredo Mora Díaz.
En fecha 2 de marzo de 2010, fue admitido el recurso interpuesto, fijándose audiencia oral, pública y contradictoria para el día jueves primero (1°) de julio de 2010, de conformidad con el artículo 173 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.
Celebrada dicha audiencia y habiendo esta Sala pronunciado su decisión de manera inmediata, pasa a reproducir la misma en la oportunidad que ordena el artículo 174 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, en los siguientes términos:
Ú N I C O
Por razones de orden práctico, esta Sala altera el orden de las denuncias propuestas en el presente medio de impugnación y pasa a conocer la referida a la falta de aplicación de artículos 61 y 64.1 de la Ley Orgánica del Trabajo, al considerar la recurrida que la pretensión por cobro del Fondo de Capitalización de Jubilación y Fondo de Ahorros, no se encuentra prescrita, por tener la convicción de que dichos fondos no tienen término de prescripción.
En este sentido, alega el recurrente que la Alzada, negó injustificadamente, la aplicación de los artículos antes señalados, los cuales imponen la prescripción de toda acción derivada de la relación de trabajo, transcurrido como fuere un año y dos meses sin que se hubiere accionado en contra del patrono y se haya concretado la debida notificación, al considerar que dichos beneficios, no pueden estar sujetos a lapsos prescriptivos, a pesar, de que los mismos los conforman aportes mensuales del salario de cada trabajador afiliado, por lo que deriva de un elemento esencial constitutivo de toda relación laboral.
Para decidir, la Sala observa:
Estima quien recurre, que la Alzada incurre en violación de los artículos 61 y 64.1 de la Ley Orgánica del Trabajo, por falta de aplicación, al considerar que la reclamación concerniente al Fondo de Capitalización de Jubilación y al Fondo de Ahorro, resultan imprescriptibles.
Quien Juzga en Alzada, en cuanto al punto en cuestión, señaló expresamente, lo que de seguida se transcribe:
siendo estos conceptos (fondo de ahorro y fondo de capitalización de jubilación), objeto de Apelación por parte de la demandada al alegar, que los mismos no se le señalan el tiempo de Prescriptibilidad; aprecia quien decide, que los mismos por ser conceptos de naturaleza ahorrativa, a los fines de prevenir las condiciones sobrevenidas del futuro, y ser un beneficio que le pertenece a los Trabajadores, bien por cuanto es una cuota aportada por estos de su mismo salario, le pertenece y la consecuencia jurídica que arroja al término de la relación laboral, es una especie de reembolso como se dejó sentado en las argumentaciones de rango constitucional y legal, por consiguiente para éste Tribunal no existe término de Prescripción para este tipo de concepto, que si bien son asignaciones no salariales que se encuentran excluidas indirectamente en la Ley Orgánica del Trabajo y su Reglamento, los mismos proceden en derecho, como se detallara en la parte infra de la presente decisión. Así se decide
(Omissis)
Asimismo, del Plan de Jubilación de Petróleos de Venezuela S.A. y sus filiales, en el capítulo V. de la Administración de Cuentas de Capitalización Individual, indica textualmente lo siguiente: (
)...La cuenta de capitalización individual del trabajador afiliado será administrada por la empresa o por una administradora de conformidad con los términos y condiciones establecidos en esta normativa. Cualquier cambio en las condiciones, requisitos y beneficios contemplados en el Plan, sólo podrá ser autorizado por el Directorio de Petróleos de Venezuela, S.A. o por el Comité facultado para ello, con base en los fundamentos y justificaciones que se tengan para dicho cambio
.
Así se ha verificado que del acervo probatorio que conforma la presente causa se desprende que existe un Fondo de Capitalización de Jubilación, y que se encuentra disponible en el referido Fondo montos a favor del demandante: En la inspección realizada se arroja que existe un Fondo de Capitalización de Jubilación de Bs.11.384, 78 y el Fondo de Ahorro la cantidad de Bs.53, 92.
En efecto, los conceptos señalados totalizan la cantidad de Bs. 987.875,77 por concepto de antigüedad. Y en lo respecta al fondo de ahorro y fondo de capitalización arrojan la cantidad de Bs. 11.438,7 los cuales se colocan a disposición del accionante de autos. Así se decide.
En relación a la corrección monetaria y así se deja sentado lo siguiente: Siendo lo referido a la indexación o corrección monetaria sobre los conceptos de Prestaciones Sociales, materia de orden público social a los fines de restituir el valor de las obligaciones de dinero al que poseían para la fecha de la demanda; y siendo un hecho notorio que el poder adquisitivo de la moneda sufre una gran desvalorización, por lo que es evidente que las expectativas económicas del demandante no quedan satisfechas con la cantidad de la que resulte del informe emitido por el experto, como si la hubiesen recibido al momento en que le correspondían; siendo este fundamento aplicable a las cantidades sobre conceptos de Prestaciones Sociales, ahora bien, en lo que respecta al fondo de ahorro y fondo de capitalización a dichos conceptos a juicio de quien juzga no deben ser ajustados al poder adquisitivo de la moneda actual, por la misma naturaleza del concepto, es decir, cantidades correspondientes a cada trabajador por su respectivo ahorro, sino mas bien por parte de la accionada seria un incumplimiento de una obligación de no hacer, por lo que son exigibles, aún cuando para su cuantificación no se tome en cuenta un tiempo de Prescripción, se concluye pues, que tanto el Fondo de Ahorro como el Fondo de Capitalización no puede aplicarse la corrección monetaria, en el entendido que si el empleador cumple con tal obligación, el demandante de autos debe recibir exactamente el monto que en la presente decisión se refleja condenado, sin imputarle corrección monetaria porque de hacerlo, primeramente se estaría aplicando la indexación sin estar presente la mora del patrono, porque dichos conceptos a sabiendas que no son asignaciones salariales de las cuales no repercuten en las Prestaciones Sociales, igualmente no están sujetos a ser aplicables una mora cuando las cantidades son netas e íntegras por la finalidad del Ahorro, y en segundo lugar, pudiera darse la circunstancia que el demandante al indexarle dichos conceptos, reciba mayor remuneración o doble pago, por lo que se concluye que para estos conceptos no debe aplicarse la corrección monetaria. Así se decide .
Por su parte, el artículo 64 de la misma Ley Sustantiva del Trabajo, propone como medios de interrupción de la prescripción a) la introducción de una demanda judicial, aunque se haga ante un Juez incompetente, siempre que el demandado sea citado o notificado antes de la expiración del lapso de prescripción o dentro de los dos (2) meses siguientes; b) la reclamación intentada por ante el organismo ejecutivo competente cuando se trate de reclamaciones contra la República u otras entidades de carácter público; c) la reclamación intentada por ante la autoridad administrativa del Trabajo, siempre que se notifique al reclamado o a sus representantes antes de la expiración del lapso de prescripción o dentro de los dos (2) meses siguientes; y d) las causas señaladas en el Código Civil .
En el caso objeto de estudio, estima la Alzada que los conceptos relativos al Fondo de Ahorro y al Fondo de Capitalización de Jubilación, resultan imprescriptibles al tratarse de conceptos de naturaleza ahorrativa, que buscan prevenir situaciones futuras, y que pertenecen a los trabajadores como resultado de una cuota de su propio salario, que al finalizar la relación laboral, entraran a su patrimonio como especie de reembolso.
Pues bien, esta Sala de Casación Social, dejó establecido mediante sentencia Nº 0617 de fecha 15 de junio de 2010 que, la prescripción de las acciones laborales abarca también los conceptos reclamados por Fondo de Ahorros y Fondo de Capitalización de Jubilación, toda vez que los mismos, indefectiblemente, provienen y fueron producidos con ocasión a la relación de trabajo que cada uno de los accionantes mantuvo con la sociedad mercantil PDVSA Petróleos, S.A., por lo que el lapso de prescripción aplicable para reclamar dichas pretensiones es el previsto en el artículo 61 de la Ley Orgánica del Trabajo. Así se decide .
Así pues, de conformidad con lo antes transcrito, la prescripción anual establecida en la Ley Sustantiva Laboral, para la reclamación de las acciones con ocasión de una relación de naturaleza laboral, resulta aplicable a los conceptos reclamados en esta oportunidad por Fondo de Ahorro y Fondo de Capitalización de Jubilación, al resultar tales conceptos, beneficios que se derivan de la propia prestación del servicio, es decir, de la relación de trabajo existente entre el reclamante y la empresa demandada.
No obstante lo anterior, resulta procedente la violación por falta de aplicación de los artículos 61 y 64.1 de la Ley Orgánica de Trabajo, en la que incurre la Alzada, al considerar imprescriptibles los conceptos antes descritos. Así se decide.
En consecuencia, al constatarse la violación por parte de la Alzada del orden público laboral, se declara con lugar el recurso de control de la legalidad interpuesto por la parte demandada, concretándose así la nulidad de la decisión impugnada, por lo que, de conformidad con lo establecido en el artículo 179 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, pasa esta Sala a dilucidar, en primer lugar, si la causa se encuentra prescrita o no, en los siguientes términos:
Alega el actor, haber iniciado a prestar servicios para la demandada en fecha 16 de junio de 1992 de manera personal, directa e ininterrumpida hasta el 31 de enero de 2003, fecha en la que, a su decir, fue despedido injustificadamente, ejerciendo el cargo de Analista de Consultoría en Telecomunicaciones adscrito a la Gerencia de Automatización, Información y Telecomunicaciones en la División de Exploración y Producción de Occidente de PDVSA PETRÓLEO, S.A.
En este orden de ideas, de conformidad con el artículo 61 de la Ley Orgánica Procesal del trabajo, todas las acciones laborales prescriben al cumplir un (1) año luego de finalizada la relación de trabajo, pudiendo el trabajador interrumpir dicho lapso, en sujeción a lo establecido en el Dispositivo Técnico Legal 64 de la misma Ley Sustantiva del Trabajo a) Por la introducción de una demanda judicial, aunque se haga ante un juez incompetente, siempre que el demandado sea notificado o citado antes de la expiración del lapso de prescripción o dentro de los dos (2) meses siguientes; b) Por la reclamación intentada por ante el organismo ejecutivo competente cuando se trate de reclamaciones contra la República u otras entidades de carácter público; c) Por la reclamación intentada por ante una autoridad administrativa del Trabajo. Para que la reclamación surta sus efectos deberá efectuarse la notificación del reclamado o de su representante antes de la expiración del lapso de prescripción o dentro de los dos (2) meses siguientes; y d) Por las otras causas señaladas en el Código Civil .
De tal manera que, verificado como ha sido por esta Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, el lapso correspondiente a la fecha de terminación de la relación de trabajo -31 de enero del año 2003- y que la demanda fue interpuesta en fecha 27 de febrero de 2007, resulta indudable que transcurrió con creces el tiempo para que se consumara la prescripción de la acción, en tal sentido, se declara sin lugar la demanda por cobro de prestaciones sociales, interpuesta por el ciudadano JUAN JOSÉ GIL VELÁSQUEZ, contra la sociedad mercantil PDVSA PETRÓLEO, S.A., por cuanto la acción por el cobro de todos y cada uno de los conceptos reclamados, se encuentra evidentemente prescrita. Así se decide.
D E C I S I Ó N
En virtud de las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara: 1) CON LUGAR el recurso de control de la legalidad anunciado y formalizado por la representación judicial de la parte accionada, contra la decisión proferida por el Juzgado Superior Quinto del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, con sede en Maracaibo, en fecha 24 de septiembre de 2009; 2) SE ANULA la decisión impugnada y; 3) se declara SIN LUGAR la acción intentada por el ciudadano JUAN JOSÉ GIL VELÁSQUEZ contra PDVSA PETRÓLEO, S.A., por resultar a todas luces prescrita.
No hay condenatoria en costas, dada la naturaleza de la presente decisión.
Publíquese, regístrese y remítase el expediente a la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, con sede en Maracaibo. Particípese de esta remisión al Juzgado de origen, antes identificado, todo de conformidad con el artículo 176 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Social, del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los trece (13) días del mes de julio de dos mil diez. Años: 200º de la Independencia y 151º de la Federación.
El Presidente de la Sala y Ponente,
___________________________
OMAR ALFREDO MORA DÍAZ
El Vicepresidente, Magistrado,
_______________________ ______________________________
JUAN RAFAEL PERDOMO ALFONSO VALBUENA CORDERO
Magistrado, Magistrada,
_______________________________ __________________________________
LUIS E. FRANCESCHI GUTIÉRREZ CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA
El Secretario,
_____________________________
JOSÉ E. RODRÍGUEZ NOGUERA
R.C. AA60-S-2009-0001542
Nota: Publicada en su fecha a
El Secretario,
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias