Venley

Sentencia N.º 1141

Sentencia
N.º 1141
Fecha
07/10/2004
Sala
Casación Social
Expediente
03-932
Ponente
Omar Alfredo Mora Díaz
Procedimiento
Recurso de Casación (Aclaratoria)

SALA DE CASACIÓN SOCIAL

Ponencia del Magistrado OMAR ALFREDO MORA DÍAZ.

 

ACLARATORIA

 

              En fecha 25 de agosto de 2004, esta Sala de Casación Social, dictó sentencia con ocasión del recurso de casación que interpusiere la ciudadana Dafna Alfreda Hava Brzoza de Revai, contra el auto de fecha 1° de agosto de 2002, emanado de la Corte Superior Accidental del Tribunal de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de Adopción Internacional, y contra la sentencia de fecha 10 de noviembre de 2003, proferida por la Corte Superior de la misma Circunscripción Judicial, en el juicio que por divorcio siguen los ciudadanos TOMÁS REVAI y DAFNA ALFREDA HAVA BRZOZA de REVAI.

 

              Es el caso, de que en fecha 26 de agosto de 2004, la representación judicial de la ciudadana DAFNA ALFREDA HAVA BRZOZA de REVAI, solicitó la aclaratoria y ampliación de la decisión proferida por esta Sala, en los siguientes términos:

 

“...El ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil prevé, en líneas generales, dos supuestos de procedencia del recurso de casación por defectos de actividad, a saber: i) el quebrantamiento de las formas procesales; y ii) los vicios de la sentencia. La sentencia cuya aclaratoria se solicita, en su página 12, señala que ‘...en la denominada formalización del recurso respectivo del juicio seguido por DAFNA BRZOZA contra TOMÁS REVAI antes de su acumulación al seguido por TOMÁS REVAI contra DAFNA BRZOZA, el recurrente FORMULÓ una ÚNICA DENUNCIA DE FORMA QUE SI BIEN PLANTEÓ AL AMPARO DEL ORDINAL 1° DEL ARTÍCULO 313 del Código de Procedimiento Civil, denunciando la infracción por parte de la recurrida de los artículos 15, 25, 79, 104, 188, 189, 206, 208, 211, 212 y 756 del mismo Código, no señaló el motivo o causal de casación en virtud del cual pide la nulidad de la sentencia, incumpliendo de esta manera con un requisito que es carga del recurrente al formalizar...’.

 

En la formalización del recurso, concretamente en esta denuncia, con lujo de detalles se denunció que en el juicio de divorcio instaurado por mi representada se omitieron los impretermitibles actos conciliatorios por lo que la recurrida debió reponer la causa al estado de celebrarse tales actos conciliatorios.

 

Pido respetuosamente a la Sala de Casación Social que aclare su fallo del 25 de agosto de 2004, en el sentido de señalar que otra carga, aparte de señalar que era una denuncia de forma, subsumida en el ordinal 1 del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, describir la subversión procesal, con detalle de los quebrantamientos procesales e indicar la ocurrencia del vicio de reposición no decretada, era necesario cumplir, más aun cuando esta denuncia versó sobre una situación idéntica a la sentencia por esta misma Sala el 7 de noviembre de 2001 cuya parte pertinente fue transcrita en la propia denuncia.”(Subrayado de la Sala).

 

 

 

              Como segundo punto sujeto a aclaratoria también señaló:

 

“Pido igualmente se aclare el fallo del 25 de agosto de 2004 y se señale que otra carga era necesaria cumplir para denunciar el quebrantamiento de las formas procesales indicadas. Como quiera que de la relación que antecede aparece que mi representada sí señaló los motivos o causales del fallo recurrido por las que procedían sus denuncias de casación, solicito se amplíe la sentencia del 25 de agosto de 2004...”.

 

 

 

              Respecto al primer punto, ciertamente, como se dijo en la sentencia proferida por esta Sala, la parte formalizante señaló la violación de los artículos 15, 25, 79, 104, 188, 189, 206, 208, 211, 212 y 756 del Código de Procedimiento Civil, y lo hizo amparado en el ordinal 1° del artículo 313 eiusdem. Y por otra parte, también se observó, que tal y como lo señala la solicitante de ampliación, la parte en su escrito de formalización explicó, que la recurrida debió reponer la causa al estado de realizarse nuevamente los dos actos conciliatorios en el juicio instaurado por la referida ciudadana.

 

              Ahora bien, el que ésta haya señalado que la recurrida, ha debido reponer y no repuso la causa a un estado determinado, más la infracción de una serie de normas, no significa que efectivamente éste haya denunciado el quebrantamiento de formas procesales en menoscabo al derecho a la defensa, pues, como es sabido, en este tipo de recurso por defectos de actividad, lo más importante no es la violación de una regla procesal que regula un acto o forma procesal, sino el menoscabo del derecho de defensa en sí.

 

              La reposición no decretada, es un vicio que para que produzca la casación de la sentencia que lo contiene, éste debe causar indefensión a la parte que lo delata.

 

              De manera que la reposición no decretada solo puede dar motivo a la casación de forma si el quebrantamiento de una forma sustancial produjo indefensión, por ello el referido vicio no constituye, como en el Código de 1996, un motivo autónomo de casación por defecto de actividad, sino un elemento que permitirá determinar si la forma quebrantada produjo o no indefensión.

              La indefensión, en el presente caso no fue alegada, y era obligación del recurrente señalar que las normas procesales por él denunciadas como infringidas o quebrantadas, lo habían sido en menoscabo de su derecho a la defensa, y para así también explicar a la Sala como el supuesto menoscabo se materializó, ya que como se dijo anteriormente, lo más importante no es el error al infringir la norma contentiva de la forma procesal, sino el efecto, o sea el estado de indefensión. Tanto es así que tal observación también se pone en evidencia, en el mismo escrito de ampliación y aclaratoria presentada por los solicitantes.

 

              En este sentido se le advierte a la parte solicitante, que los requisitos exigidos al formalizante no son formalidades inútiles, sino que resultan indispensables a los fines de permitir el acceso a la Sala a la revisión de las denuncias que formulen, puesto que ésta no puede coadyuvar a quien formaliza interpretando o complementando los argumentos necesarios para declarar la procedencia de la denunciada planteada.

 

              También resulta muy oportuno señalarle a quien formaliza, que la técnica de formalización es necesaria para garantizar que no se desnaturalice el carácter de medio de impugnación, y no de gravamen, que tiene el recurso de casación, de allí que se exige al recurrente como carga que cumpla con un mínimo de requisitos para considerar formalizado el recurso de casación, y sólo en casos muy excepcionales, en aplicación de normas constitucionales, podrá la Sala entrar a conocer y decidir un recurso deficientemente formalizado, por privar razones de justicia cuidadosamente ponderadas por ésta.

 

              Es así como la Sala, reproduce los mismos argumentos para aclarar el segundo planteamiento formulado en el escrito de aclaratoria y ampliación sometido a la consideración.

 

              Queda así aclarada y ampliada en los términos antes expuestos la decisión emanada por esta Sala de fecha 25 de agosto de 2004.

 

              Publíquese y regístrese. Agréguese al expediente.

 

              Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a  los siete (07) días  del  mes de octubre de dos mil cuatro. Años 194° de la Independencia y 145° de la Federación.

 

El Presidente de la Sala y Ponente;

 

 

____________________________

OMAR ALFREDO MORA DÍAZ

 

 

El Vicepresidente,

 

 

______________________

JUAN RAFAEL PERDOMO

 

 

                                                                      Magistrado,

 

 

___________________________

ALFONSO VALBUENA CORDERO

 

 

El Secretario Temporal,

 

 

____________________________

JOSÉ E. RODRÍGUEZ NOGUERA

 

 

Aclaratoria N° AA60-S-2003-000932

 

 

 

Busca más sentencias en Venley

Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.

Buscar sentencias