Venley

Sentencia N.º 1494

Sentencia
N.º 1494
Fecha
21/11/2000
Sala
Casación Penal
Expediente
C99-0154
Ponente
Jorge Rosell Senhenn
Procedimiento
Recurso de Casación


 


V I S T O S.

 

Ponencia del Magistrado Doctor JORGE ROSELL SENHENN

 

En fecha ocho de febrero de mil novecientos noventa y nueve, el Juzgado Superior Primero en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, CONDENÓ a las ciudadanas ALEXANDRA GARCÍA MARCANO, venezolana, de estado civil soltera y portadora de la cédula de identidad N° 10.200.758 y EVA MORELIS FARFÁN ROJAS, venezolana, de estado civil casada y portadora de la cédula de identidad N° 10.201.478, a cumplir la pena de DIEZ AÑOS DE PRISIÓN, más las accesorias legales correspondientes, por la comisión del delito de DISTRIBUCIÓN DE ESTUPEFACIENTES, previsto en el artículo 34 de la Ley Orgánica sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas.

 

Contra dicho fallo anunció recurso de casación, el Defensor Segundo de Presos adscrito a la Unidad de Servicio de Defensa Pública Penal del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta.

 

Con motivo de la entrada en vigencia del Código Orgánico Procesal Penal, el citado funcionario presentó ante la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal el escrito a que se refiere el artículo 455 “eiusdem”. La señalada Corte de Apelaciones recibió el escrito del recurso interpuesto y emplazó al Fiscal Primero del Ministerio Público de esa Circunscripción Judicial para que diera contestación al escrito según lo ordenado por el artículo 457 del citado Código Orgánico.

 

Transcurrido el lapso previsto en el artículo 457 del Código Orgánico  Procesal Penal, sin que ésta se produjere, se remitió el expediente a la extinta Corte Suprema de Justicia.

 

Constituida la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo el 10 de enero del año 2000 se designó Ponente al Doctor JORGE ROSELL SENHENN. 

         

Cumplido como han sido los trámites procedímentales del caso se pasa a decidir de conformidad con lo dispuesto en el ordinal 1° del artículo 510 del Código Orgánico Procesal Penal.

 

MOTIVO DEL RECURSO

 

El recurrente denunció la infracción del artículo 34 de la Ley Orgánica sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas por indebida aplicación y del artículo 36 “eiusdem” por falta de aplicación, al considerar  que la conducta de las ciudadanas Alexandra Coromoto García Marcano y Eva Morelys Farfán Rojas ha debido ser encuadrada en esta última disposición, pues los jueces no sólo deben considerar la cantidad de sustancia sino también aquellos elementos que conduzcan a concluir en el ánimo de tener o posesionar con fines distintos al tráfico y al transporte.  Agregó que de la experticia química realizada por funcionarios adscritos al laboratorio del Cuerpo Técnico de Policía Judicial arrojó que la cantidad incautada resultó ser 43 gramos con 930 miligramos de clorhidrato de cocaína, sin embargo se demostró  que dicha cantidad era con fines de tráfico, venta o comercio de la misma, motivo por el cual debió calificarse el delito como posesión ilícita de sustancias, solicitando a esta Sala declare con lugar la presente denuncia.

 

La Sala, para decidir, observa:

 

Conforme se evidencia de autos, para la fecha de entrada en vigencia del Código Orgánico Procesal Penal no había sido formalizado el recurso de casación interpuesto por el defensor definitivo de las ciudadanas Alexandra García Marcano y Eva Farfán Rojas, razón por la cual el procedimiento debió seguirse de acuerdo a lo establecido en el ordinal 1° del artículo 510 “eiusdem” y por tanto las causales que servían de fundamento al recurso eran las contenidas en los artículos 330 y 331 del Código de Enjuiciamiento Criminal, tal y como lo dispone la referida disposición, aún cuando se trate de un fallo dictado con ocasión del procedimiento previsto en la Ley Orgánica sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas.

 

El funcionario recurrente, no citó las disposiciones que le sirvieron de fundamento a su denuncia y ello constituye motivo suficiente para declarar manifiestamente infundado el recurso y desestimarlo de acuerdo a lo establecido en el artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal.

 

CASACIÓN DE OFICIO EN PROVECHO DE LAS IMPUTADAS ALEXANDRA GARCIA MARCANO Y EVA MORELIS FARFAN ROJAS.

 

Esta Sala ha constatado la existencia de un vicio de forma que da lugar a la casación del fallo de conformidad con lo establecido en el ordinal 2° del artículo 330 del Código de Enjuiciamiento Criminal, derogado por tanto se hace tal declaratoria de oficio en interés de la ley, de conformidad con el artículo 347 “eiusdem”, aplicable por mandato expreso del ordinal 3° del artículo 510 del Código Orgánico Procesal Penal.

 

La recurrida, para comprobar el cuerpo del delito de distribución de estupefacientes previsto en el artículo 34 de la Ley Orgánica sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, así como la culpabilidad de las ciudadanas Alexandra Coromoto García y Eva Norelys Farfán Rojas en la comisión del mismo, se limitó a señalar las pruebas las pruebas constantes en autos sin hacer el debido análisis y comparación, o cual trajo como consecuencia una incorrecta determinación de los hechos dados por probados.

 

Es así como en el capítulo correspondiente a la determinación del cuerpo del delito, antes de transcribir parcialmente el contenido de los elementos probatorios expresó que estaba demostrado que “el 22 de noviembre de 1997 una comisión de la Comandancia General de la Policía del Estado Nueva Esparta, cuando se encontraban efectuando labores de patrullaje en la jurisdicción de la urbanización Doña Elisa, Sector Macho Muerto, incautó a unas ciudadanas 43 gramos con 930 miligramos de clorhidrato de cocaína”.Y posteriormente para la determinación de la culpabilidad, el sentenciador de la recurrida no hizo más que enumerar los elementos de prueba y otorgarle a cada uno su correspondiente regla valorativa.

 

Ha expresado con reiteración esta Sala, que la sentencia penal no debe consistir en una simple enumeración, resumen y transcripción del material probatorio existente, sino que es necesario que contenga el análisis y comparación de las pruebas para exponer luego, sobre la base de una sana crítica y de manera concisa, los fundamentos de hecho y de Derecho en los que se funda el fallo.

 

En el presente caso, como ya ha quedado establecido el juez de la recurrida para comprobar el cuerpo del delito de distribución ilícita de estupefacientes y la culpabilidad de las imputadas en la comisión del mismo, incurrió en inmotivación. En consecuencia el fallo resulta censurable en casación, motivo por el cual este Tribunal Supremo estima procedente la declaratoria con lugar del recurso de forma en interés de la Ley y en beneficio de las imputadas a fin de que de dicte nueva sentencia en la que se expresen las razones de hechos y Derecho, que sirven de base a la decisión. Así se decide. 

 

DECISIÓN

 

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley DESESTIMA el recurso de casación interpuesto por el defensor definitivo de las ciudadanas Alexandra García Marcano y Eva Morelys Farfán Rojas; y declara DE OFICIO CON LUGAR el recurso de casación por motivos de forma en interés de la ley  y en beneficio de las imputadas, en consecuencia ANULA el fallo recurrido y ordena remitir el expediente al Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, de acuerdo con lo establecido en el Parágrafo único del artículo 4 de la Resolución N° 284, del 4 de abril del año 2000, dictada por la Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del Sistema Judicial, para que esté lo remita previa distribución a una de las Salas Accidentales de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas.

 

Publíquese y regístrese  el expediente.

 

Dada, firmada y sellada en el Salón de Audiencias del Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, en Caracas, a los veintiún   días del mes de  Noviembre del año 2000. Años 190° de la Independencia y 141° de la Federación.

 

EL PRESIDENTE DE LA SALA,

 

JORGE L. ROSELL SENHENN

EL VICEPRESIDENTE,

 

RAFAEL PÉREZ PERDOMO

EL MAGISTRADO,

 

ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

LA SECRETARIA,

 

LINDA MONROY DE DÍAZ

 

 

RC/EXP. N°C-99-154

JRS/SC/ar

 

 

Busca más sentencias en Venley

Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.

Buscar sentencias