Sentencia N.º 231
- Sentencia
- N.º 231
- Fecha
- 30/04/2002
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 01-180
- Ponente
- Carlos Oberto Vélez
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
SALA DE CASACIÓN CIVIL
Magistrado Ponente: CARLOS OBERTO VÉLEZ
En el juicio por indemnización de daños derivados de accidente de tránsito seguido ante el Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del estado Yaracuy, por los ciudadanos NORI RAQUEL QUIÑONES, JINOJAUNI DONALDE HERNÁNDEZ y ARNOLDO RAFAEL AGUIAR, representados judicialmente por los abogados en el ejercicio de su profesión Leotilio José Escalona González y José Francisco Santander López, contra el ciudadano JOHAN BAUTISTA MARTÍNEZ POLANCO, a quien se le designó al profesional del derecho Luis Domínguez, como defensor ad-litem, y contra el INSTITUTO AUTONOMO DE POLICIA DEL ESTADO YARACUY, representado judicialmente por la abogada Magaly Josefina García Márquez; el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo y de Menores de la misma Circunscripción Judicial, conociendo en competencia funcional jerárquica vertical, dictó sentencia en fecha 9 de febrero de 2001, mediante la cual declaró sin lugar el recurso procesal de apelación contra la sentencia dictada por el Tribunal de la cognición, en fecha 16 de octubre de 2000, que declaró a su vez sin lugar la acción por indemnización de daños derivados de accidente de tránsito, ejercida por los demandantes. En consecuencia, confirmó el fallo apelado y condenó a los demandantes al pago de la indemnización y a las costas procesales, de conformidad con lo establecido en el artículo 274 del Código de Procedimiento Civil.
Contra el precitado fallo los demandantes, anunciaron recurso de casación, el cual fue admitido y formalizado. No hubo impugnación.
Concluida la sustanciación del recurso de casación, la Sala pasa a dictar su máxima decisión procesal, bajo la ponencia del Magistrado que con tal carácter la suscribe y lo hace previa las siguientes consideraciones:
RECURSO POR DEFECTO DE ACTIVIDAD
ÚNICO
Del estudio detenido de las denuncias presentadas en el escrito de formalización, esta Sala considera necesario, en fundamento al principio de economía procesal y a objeto de evitar desgastes irrecuperables en la función jurisdiccional jerárquica vertical que le toca ejercer con relación al recurso anunciado y admitido, invertir el orden de la numeración con las cuales el formalizante ha identificado las denuncias por quebrantamientos de forma, pasando a decidir directamente la indicada como segunda.
DENUNCIA SEGUNDA
Al amparo del ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción del artículo 243, ordinal 4°, por cuanto la recurrida incurre en el vicio de inmotivación.
Se fundamenta la denuncia de la forma siguiente:
...Podemos observar claramente en la sentencia recurrida, que el sentenciador obvio por completo determinar cuáles son los hechos que quedaron controvertidos, como consecuencia de la contestación de la demanda, es decir, no existe una relación de cuales son los hechos controvertidos y en tal sentido, cuales son los que las partes deben probar, y sólo lo que existe es un señalamiento de algunos hechos alegados por los actores y otros señalados por la demandada, (...).
(...Omissis...)
El examen de las pruebas constituirá el segundo paso de la tarea del Juez; para que una sentencia se considere fundada en los hechos del expediente, el Juez debe examinar todas las pruebas que se hayan producido, aún aquellas que a su juicio no son idóneas para ofrecer algún elemento de convicción, expresando siempre su criterio al respecto, no pudiendo escoger algunos elementos probatorios para sustentar su determinación y silenciar otros.
(...Omissis...)
Como puede ser observado, existe una total inmotivación en cuanto a las pruebas promovidas por las partes en el juicio, el juez acude para fundamentar su decisión a la sentencia de primera instancia, es decir, que la sentencia no se basta a si misma en cuanto a la valoración y examen de las pruebas, porque si nosotros queremos saber como se examinaron y valoraron las pruebas en este juicio, debemos remitirnos a la sentencia de primer grado de jurisdicción que es donde están los motivos de hecho y de derecho de cómo se examinaron y valoraron las pruebas y por lo tanto como se aplicaron a la solución de la controversia.
Para decidir, la Sala observa:
En relación a lo denunciado por el formalizante, el ad-quem, hizo el siguiente pronunciamiento:
... El Tribunal a quo, luego de un correcto procedimiento conforme a la legislación especial que rige los juicios de tránsito y de las normas procesales pertinentes, haciendo una ajustada apreciación y valoración de todas las pruebas promovidas y evacuadas, cuyo criterio acoge esta alzada, al decidir en primer término las cuestiones previas opuestas por la parte demandada, declaró sin lugar tanto la falta de legitimación activa del ciudadano Arnoldo R. Aguiar Padrón y la relativa a la prescripción de la acción y declaró con lugar la cuestión previa opuesta sobre la falta de legitimación pasiva del Instituto Autónomo de Policía del Estado Yaracuy, el cual fue demandado en su carácter de propietario del vehículo con el que se produjo el accidente de tránsito.... (Negritas de la recurrida, cursivas y subrayado de la Sala).
En lo atinente a la motivación acogida como lo denomina la doctrina, esta debe ser realizada por el juez de alzada mediante la transcripción de los motivos expuestos por el a quo, a fin de que las partes conozcan el proceso lógico realizado por el juez y, a su vez, la sentencia de alzada se baste a si misma.
En este sentido, la Sala, en sentencia de 26 de abril de 2000, juicio Banco Mercantil C.A. S.A.C.A. contra Textilera Texma, C.A. y otro, expediente N° 99-302, sentencia N° 125, dijo lo siguiente:
...El propósito de la motivación del fallo es, además de llevar al ánimo de las partes la justicia de lo decidido, permitir el control de la legalidad, en caso de error.
Sobre este particular, la Sala ha señalado en reiteradas decisiones, entre otras, en sentencia Nº 83 del 23 de marzo de 1992, lo siguiente:
La motivación debe estar constituida por las razones de hecho y de derecho que dan los Jueces como fundamento del dispositivo. Las primeras están formadas por el establecimiento de los hechos con ajustamiento a las pruebas que las demuestran; y las segundas, la aplicación a éstos de los preceptos y los principios doctrinarios atinentes. Para la Sala en constante y pacífica doctrina, por lo menos a partir de 1906, el vicio de inmotivación en el fallo, consiste en la falta absoluta de fundamentos y no cuando los mismos son escasos o exiguos con lo cual no debe confundirse. También ha sostenido la Sala en repetidas ocasiones que la falta absoluta de motivos puede asumir varias modalidades: a) Que la sentencia no presente materialmente ningún razonamiento. b) Que las razones dadas por el sentenciador no guarden relación alguna con la acción o la excepción y deben tenerse por inexistentes jurídicamente. c) Que los motivos se destruyan los unos a los otros por contradicciones graves e irreconciliables y, d) Que todos los motivos sean falsos.
Además de las modalidades de inmotivación, anteriormente señaladas, tenemos un caso especial que no configura como tal el referido vicio de inmotivación, caso éste que ha sido denominado por la doctrina como motivación acogida y según el cual puede el sentenciador de alzada hacer suyos los motivos que sustenten la decisión de primera instancia, siempre que transcriba cuáles son estos, de forma que queden expresadas las razones que fundamentan la decisión.
En el caso bajo análisis, la recurrida, efectivamente, como bien señala el formalizante, estableció textualmente lo siguiente: En cuanto a las perenciones alegadas por la parte demandada en el presente juicio, las mismas no prosperaron por ser improcedentes, y así se declara, omitiendo exponer las etapas del proceso donde fue solicitada, así como las razones que sustentan su decisión al respecto. Tampoco el sentenciador de alzada hace suya ni reproduce la decisión que sobre el particular haya podido realizar el tribunal que conoció de la causa en primera instancia, pasando por alto con su proceder un elemento esencial de la sentencia, incumpliendo de ese modo el deber de motivar lo correspondiente, de conformidad con lo dispuesto en el ordinal 4° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, el cual en consecuencia, infringe.... (Negritas de la Sala).
En aplicación de la doctrina casacionista precedentemente expuesta y con vista de la transcripción parcial de la recurrida, para esta Sala es forzoso concluir que al señalar simplemente el ad quem, que acogía la motivación realizada por el a quo, sin transcribir la misma, infringe como bien lo denuncia el formalizante, el ordinal 4° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil. En consecuencia, deberá declararse procedente la denuncia analizada, tal como se hará de manera expresa, positiva y precisa en la dispositiva del presente fallo. Asi se decide.
Por haber encontrado esta Sala procedente una infracción de las descritas en el ordinal 1º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se abstiene de conocer y decidir las restantes denuncias contenidas en el escrito de formalización del recurso de casación, de conformidad con lo establecido en el artículo 320 eiusdem.
D E C I S I Ó N
Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre la República y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de casación anunciado por los demandantes contra la sentencia dictada por el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo y de Menores de la Circunscripción Judicial del estado Yaracuy, en fecha 9 de febrero de 2001. En consecuencia, se decreta la NULIDAD del fallo recurrido y SE ORDENA al Juez que resulte competente, dicte nueva sentencia corrigiendo el vicio referido.
Queda de esta manera CASADA la sentencia impugnada.
No ha lugar la condenatoria en costas del recurso, dada la naturaleza del dispositivo del presente fallo.
Publíquese, regístrese y remítase el expediente al Juzgado Superior de origen ya mencionado, de conformidad con el artículo 326 del Código de Procedimiento Civil.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los treinta (30) días del mes de abril de dos mil dos. Años: 192º de la Independencia y 143º de la Federación.
El Presidente de la Sala,
_____________________
FRANKLIN ARRIECHE G.
El Vicepresidente Ponente,
______________________
CARLOS OBERTO VÉLEZ
Magistrado,
_________________________
ANTONIO RAMIREZ JIMENEZ
La Secretaria,
________________________
ADRIANA PADILLA ALFONZO
Exp. AA20-C-2001-000180.
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias