Sentencia N.º 258
- Sentencia
- N.º 258
- Fecha
- 02/08/2001
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 00-058
- Ponente
- Antonio Ramírez Jiménez
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
SALA DE CASACION CIVIL
Ponencia del Magistrado ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ.
En el juicio por cobro de bolívares incoado ante el Juzgado Noveno de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil Bancario con Competencia Nacional y sede en la Ciudad de Caracas, por el BANCO PROFESIONAL C. A., sociedad mercantil bancaria, representada por los abogados Mario Hurtado y Pedro Laverde Rendón, contra las sociedades mercantiles DISTRIBUIDORA RANE C. A. (DISTRANE) y CONSTRUCCIONES 448-B, C. A. representadas por los abogados Eliecer Peña Granda, Andrés Ignacio Parra y José Rafael Martínez Gamboa; el Juzgado Superior Octavo en lo Civil y Mercantil Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, conociendo en apelación, dictó sentencia el día 07 de octubre de 1999, en la cual declaró parcialmente con lugar la apelación, parcialmente con lugar la demanda, sin lugar la corrección monetaria y modificó el fallo apelado.
Contra este fallo de alzada la parte demandante anunció recurso de casación, el cual, una vez admitido, fue formalizado oportunamente. No hubo impugnación.
Cumplidos los trámites de sustanciación, siendo la oportunidad para decidir, lo hace esta Sala, bajo la ponencia del Magistrado que con tal carácter suscribe el presente fallo, previas las siguientes consideraciones:
RECURSO POR DEFECTO DE ACTIVIDAD
ÚNICO
- I -
De conformidad con el ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia infracción de los artículos 243, ordinal 3° ejusdem, por considerar el formalizante que la recurrida no contiene en su esencia una síntesis clara, precisa y lacónica de los términos en que se planteó la controversia, afectándola de nulidad de conformidad con el artículo 244 del mismo Código.
El formalizante sostiene que la recurrida, no señala en forma sencilla los términos de la controversia y que la misma solo contiene una relación de los actos del proceso. Señala que después de la extensa relación de esos actos, analizó la confesión ficta sin expresar sobre que recaía. Aduce que lo único que se desprende de la recurrida es que se trata de un cobro de bolívares, pero ignorando todo respecto al origen del mismo y la prueba que lo soporta.
La Sala para decidir, observa:
Dada la naturaleza formal de la presente denuncia, la Sala extiende su examen a la recurrida, la que, en la parte pertinente, expresó lo siguiente:
"...Ahora bien, a fin de determinar la existencia del Tercer (sic) supuesto, es decir, que no sea la demanda contraria a derecho, pasa esta Alzada (sic) a revisar los hechos que la fundamentan y al efecto observa que se trata de una demanda de Cobro de Bolívares fundamentada en un préstamo a intereses por la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MILLONES CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO BOLIVARES (sic).CON CINCUENTA Y CINCO CENTIMOS (sic) (Bs. 44.159.555,55), los cuales según pactaron las partes, se hacían exigibles de la siguiente manera: la primera cuota por un monto de QUINCE MILLONES DE BOLIVARES (sic) (Bs. 15.000.000,00), exigible el 05 de Febrero (sic) de 1.995 (sic); la segunda cuota por la cantidad de QUINCE MILLONES DE BOLIVARES (sic) (Bs. 15.000.000,00) exigible el 05 de Febrero (sic) de 1.996 (sic) y la última cuota por la cantidad de CATORCE MILLONES CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO BOLIVARES (sic) CON CINCUENTA Y CINCO CENTIMOS (sic).(Bs. 14.159.555,55), exigible el 15 de Noviembre (sic) de 1.996 (sic), devengando intereses del sesenta y ocho por ciento anual (68%), pagaderos a la fecha de sus respectivos vencimientos. Que en caso de mora el interés convenido quedaría elevado a un tres por ciento anual (3%) adicional.
Demanda la actora en su petitorio segundo: 'la cantidad de VEINTIOCHO MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS BOLIVARES (sic) CON SETENTA CENTIMOS (sic) (Bs. 28.943.276,70) por concepto de intereses convencionales y moratorios calculados conforme al documento de reestructuración de préstamo...(omissis)...y en su reforma de la demanda señala que el petitorio tercero queda reformado de la siguiente manera: 'Los intereses que se sigan venciendo desde esta última fecha (31 de Marzo (sic) de 1996) hasta el pago de la obligación calculados conforme lo establece el documento reestructurado de préstamo (...)
Con respecto a la condena solicitada por la parte actora contra la codemandada Construcciones 448-B, en su carácter de garante hipotecaria, por la cantidad de OCHENTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS DIECINUEVE MIL CIENTO ONCE BOLIVARES (sic) CON NUEVE CENTIMOS (sic) (Bs.88.319.111,09), al folio 14 vto, en el documento de préstamo se señala lo siguiente (...) paga garantizar el pago de sus correspondientes intereses a la tasa variable antes estipulada, incluidos los intereses de mora calculados a la misma tasa variable antes establecida más un tres por ciento (3%) anual adicional (...) constituyo en nombre de mi representada, a favor de EL BANCO, hipoteca especial y convencional de segundo grado hasta por la cantidad de (...) sobre un inmueble propiedad de mi representada constituido por un lote de terreno ubicado en la Calle Capitolio de la Urbanización Boleíta, Municipio Leoncio Martínez del Distrito Sucre del Estado Miranda...
En relación con el vicio denunciado, la Sala examina la sentencia recurrida y observa que esta denuncia no es procedente, pues el juez de alzada declaró la confesión ficta y con lugar la demanda, con base a la falta de contestación y de las pruebas, realizando una síntesis de los hechos alegados por el actor en el libelo, los cuales resultaron admitidos por efecto de la confesión ficta declarada y, por consiguiente, sí es posible conocer cuál es el objeto de la demanda con la exposición realizada por el ad-quem. Lo expuesto determina que la sentencia de alzada se basta a sí misma, y no es necesario acudir a elementos ajenos a ella, como lo es el libelo, para complementar su contenido y comprobar su legalidad.
En consecuencia se desecha la denuncia de infracción de los artículo 243, ordinal 3º y 244 del Código de Procedimiento Civil.
RECURSO POR INFRACCION DE LEY
- I -
De conformidad con el ordinal 2º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción del artículo 1.737 del Código Civil, por falta de aplicación.
Alega el formalizante que la recurrida para desestimar la indexación solicitada por la actora en la reforma de la demanda, no aplicó como correspondía la norma señalada, lo que influyó a su decir en el dispositivo del fallo en perjuicio de la actora.
Fundamenta su denuncia de manera que sigue:
"
Observe la Sala, que ésta solamente se limita a citar parte del contenido de la sentencia de esa Sala, del 25-06-91, sin hacer ningún análisis sobre el petitorio hecho, para desestimarlo o no, sino que simplemente con su cita, declara parcialmente con lugar la demanda. Cuando la recurrida dice que la indexación no procede, porque ya hubo una condena de pago de intereses libres de mercado, lo cual a su entender es suficiente para compensar a la demandante por los daños y perjuicios ocasionados por el incumplimiento de la obligación por parte del deudor, infringió el artículo 1.737 del Código Civil (sic) por falta de aplicación, que es la base de la petición hecha, toda vez que como el deudor incurrió en mora debitori y el actor solicitó la indexación correspondiente, ha debido aplicar esta norma, y no limitar el pago a los intereses libres de mercado. En este caso la indexación persigue la compensación por la pérdida del valor de la moneda, pues el capital prestado y devuelto años después se habrá depreciado considerablemente y con el mismo número de unidades monetarias ya no podremos adquirir los mismos bienes que al momento del préstamo, si podíamos. La única forma de poder compensar este desfase monetario es mediante la indexación del capital prestado, ya que el pago de intereses al monto del mercado no compensa la pérdida monetaria. De haber aplicado la norma citada, otra hubiera sido la dispositiva (sic) del fallo, y hubiera declarado totalmente con lugar la acción propuesta..."
Considera esta Sala, como lo ha expresado en reiteradas sentencias, que la falta de aplicación de una disposición legal debe ser demostrada por el recurrente de acuerdo a una metodología permitida y bien desarrollada dentro de la formalización, lo cual corresponde a una adecuada fundamentación que lleve a demostrar que la infracción por omisión conduce a una violación directa de la norma, tal y como ordena el artículo 317, ordinal 3º, del Código de Procedimiento Civil.
En forma impositiva la ley obliga al formalizante a encuadrar su conducta al deber procesal de razonar en forma clara y precisa en qué consiste la infracción, es decir, demostrar en forma clara y categórica, sin que a tal efecto baste que se diga en forma genérica que la sentencia violó tal o cual precepto legal, es necesario que se demuestre en qué condiciones, cómo, cuándo y en qué sentido se incurrió en la infracción y qué relevancia jurídica tuvo la violación de la infracción en el dispositivo de la sentencia objeto del recurso.
Se observa en el presente caso, que el recurrente no dio cumplimiento a esta formalidad, ya que al no establecer en forma clara y categórica qué relevancia jurídica tuvo la violación de la infracción del artículo 1.737 del Código Civil, en el dispositivo de la sentencia, pretende conducir a esta Sala a la labor de relacionar sus argumentos con el mencionado artículo, labor que solo incumbe cumplir en forma exclusiva al formalizante y no a esta Sala. No basta expresar, como lo hizo el formalizante, que la falta de aplicación de la norma por la recurrida, modificaría el dispositivo del fallo, es necesario relacionar los argumentos esgrimidos con la norma denunciada y concluir en qué sentido tal aplicación modificaría el dispositivo.
Por lo tanto se desecha la denuncia de la infracción del artículo 1.737 del Código de Civil, por falta de técnica.-
RECURSO POR INFRACCION DE LEY
- II -
De conformidad con el ordinal 2º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción por parte de la recurrida de los artículos 12, 15, 31 y 274 del Código de Procedimiento Civil, alegando el formalizante que la recurrida no se atuvo a lo alegado y probado en autos, sacando elementos de convicción fuera de los mismos, en lo que concierne a la estimación del valor de la demanda, exonerando de costas a la parte demandada, no obstante de haber sido vencida totalmente en la litis, lo cual influye en el dispositivo del fallo, en perjuicio de los derechos que en este aspecto la Ley le concede lo que aduce, le ha originado indefensión.
Para decidir, se observa:
Alega el formalizante en relación a esta denuncia lo siguiente:
"...Efectuada la confrontación del contenido del petitorio de la demanda original y su reforma con este Dispositivo observe la Sala, que a la parte actora el pronunciamiento de la Juez Superior le ha concedido todo lo pedido, por lo que mal puede declararse parcialmente con lugar la apelación interpuesta y parcialmente con lugar la demanda, en perjuicio de los intereses de la actora, creando al mismo tiempo indefensión. La recurrida, sin duda, no se atiene a lo alegado y probado en autos, desconociendo inclusive que el artículo 31 del Código de Procedimiento Civil (sic) textualmente expresa; para determinar el valor de la demanda se sumarán al capital, los intereses vencidos, los gastos de cobranza y la estimación de los daños y perjuicios anteriores a la presentación de la demanda.-(sic) Precisamente, eso lo dice el libelo original y su reforma, y a ello a (sic) condenado el Organo (sic) Jurisdiccional (sic) en su sentencia de fecha Siete (sic) de octubre de 1999 (07-10-99). Entonces no puede sostenerse que estamos ante una condena parcial sino total, y obviamente la condenatoria al pago de las costas a las codemandadas es evidente, por mandato expreso del artículo 274 del Código de Procedimiento Civil, que ha infringido la recurrida, con influencia en el dispositivo del fallo. De manera que la modificación del fallo de la Instancia (sic), no se ajusta a la verdad de las actas del expediente, y se ha beneficiado a las codemandadas de autos, con una declaratoria parcial de la apelación, cuando el pronunciamiento ha debido ser todo lo contrario...
Es de advertir que aún cuando la jurisprudencia de manera constante ha mantenido que la indexación hay que plantearla con el libelo de la demanda, muchos distinguidos autores consideran que no necesariamente debe ser así y que puede solicitarse en cualquier estado y grado de la causa, y es conocido que en materia laboral es acordada de oficio por el Juez, lo cual demuestra que no es un presupuesto indispensable del libelo y su negativa a acordarla no significa que no haya habido vencimiento total, por lo cual es improcedente la exención de costas...".
La formalización del recurso de casación es carga que pesa sobre el recurrente, por lo que éste debe ser cuidadoso en el cumplimiento de la técnica requerida, así como la que al efecto ha elaborado esta Sala de Casación Civil, tal como lo prevé el artículo 325 del mencionado Código.
Respecto de la denuncia del recurso de casación por infracción de ley, la Sala ha precisado que el formalizante debe: a) encuadrar la denuncia en el ordinal 2° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil; b) especificar qué normas jurídicas resultaron infringidas y cuál de las hipótesis previstas en el referido ordinal 2° del artículo 313, es la que se pretende denunciar: errónea interpretación, falsa aplicación, falta de aplicación o violación de una máxima de experiencia; c) expresar las razones que demuestren la existencia de la infracción, esto es, explicar de forma clara y precisa cómo, cuándo y en qué sentido se produjo la infracción, la cual debe ser determinante en el dispositivo del fallo, de conformidad con lo previsto en el único aparte del artículo 313 eiusdem; d) explicar las normas jurídicas que el tribunal de última instancia debió aplicar y no aplicó para resolver la controversia, indicando las razones que demuestren la aplicabilidad de dichas normas.
En el presente caso, el formalizante ha hecho caso omiso de la técnica necesaria para la proposición del recurso de casación. En efecto, de la transcripción que se ha hecho, se observa que el formalizante no especificó cuál de las hipótesis previstas en el referido ordinal 2° del artículo 313, es la que se pretende denunciar, esto es, si se trata de errónea interpretación, falsa aplicación, falta de aplicación o violación de una máxima de experiencia.
Aunado a lo anterior, la Sala observa que el formalizante en su escrito alude que la recurrida desconoció el artículo 31 del Código de Procedimiento Civil, infringió el artículo 274 eiusdem, y no refiere en forma clara y precisa en que sentido fueron vulnerados los artículos 12 y 15 del mismo Código, que alega como violados en forma concordada con los anteriores, ni expresa cómo la violación de éstos artículos mencionados, influyó en el dispositivo del fallo.
Por lo tanto se desecha por falta de técnica la denuncia de los artículos 12, 15, 31 y 274 del Código de Procedimiento Civil. Así se decide.
D E C I S I Ó N
Por las razones antes, expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara SIN LUGAR el recurso de casación anunciado contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Superior Octavo en lo Civil y Mercantil Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, en fecha 07 de octubre de 1999, por la parte demandante, BANCO PROFESIONAL C. A., sociedad mercantil en el juicio por cobro de bolívares que sigue en contra de las sociedades mercantiles DISTRIBUIDORA RANE C. A. (DISTRANE) y CONSTRUCCIONES 448-B, C. A.
Se condena en las costas del recurso al formalizante, de conformidad con lo previsto en el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil.
Publíquese, regístrese y remítase el expediente al Juzgado Noveno de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil Bancario con Competencia Nacional y sede en la Ciudad de Caracas. Particípese esta decisión al Juzgado Superior de origen, de conformidad con lo previsto en el artículo 326 del Código de Procedimiento Civil
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los dos ( 02 ) días del mes de agosto del dos mil uno. Años: 191º de la Independencia y 142º de la Federación.
El Presidente de la Sala,
________________________
FRANKLIN ARRIECHE G.
_____________________
CARLOS OBERTO VÉLEZ
Magistrado Ponente,
_________________________
ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ
La Secretaria,
___________________
ADRIANA PADILLA ALFONZO
RC Nº 00-186
AA20-C-2000-000058
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias