Sentencia N.º 324
- Sentencia
- N.º 324
- Fecha
- 29/11/2001
- Sala
- Casación Social
- Expediente
- 01-451
- Ponente
- Omar Alfredo Mora Díaz
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
DENUNCIA POR INFRACCIÓN DE LEY
Ú N I C O
De conformidad con el artículo 313, ordinal 2º del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción por la recurrida del artículo 12 eiusdem, y del artículo 64 de la Ley Orgánica del Trabajo, éste último por error de interpretación.
Al soportar la denuncia, el recurrente señala que:
De las actas procesales se evidencia:
Que el ciudadano GUILLERMO JOSÉ GUERRA VILLAMIZAR, peticionó el cobro de prestaciones sociales y otros conceptos laborales con ocasión de la ruptura de la relación laboral que le vinculaba a la empresa "REPRESENTACIONES MOBREN, C.A." por renuncia acaecida el día 8 de octubre de 1998. Ello por alegación mediante libelo de demanda presentada ante el Tribunal distribuidor de Primera Instancia del Trabajo del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 25 de noviembre de 1999.
El día 9 de diciembre de 1998 la Inspectoría del Trabajo en el Este del Área Metropolitana de Caracas notifica al empleador de la reclamación que por cobro de prestaciones sociales formuló el trabajador ante ese Órgano Administrativo de conciliación, según fotostato que riela en autos.
En fecha 19 de enero de 2000 el tribunal de la causa practica la citación personal de la empresa accionada.
La Ley Orgánica del Trabajo en su artículo 61 establece un (1) año para que la prescripción de la acción proveniente de una relación de trabajo quede consumada.
Término contado a partir de la terminación de la prestación de servicio.
El literal c-) del artículo 64 Ejusdem, establece:
La prescripción de las acciones provenientes de la relación de trabajo se interrumpe: ..........
c-) Por la reclamación intentada por ante una autoridad administrativa del trabajo. Para que la reclamación surta sus efectos deberá efectuarse la notificación del reclamado o de su representante antes de la expiración del lapso de prescripción....... (subrayado mío)
Con absoluto apego al literal c-) del artículo 64 de la Ley Orgánica del Trabajo, la prescripción de la acción que asiste a mi representado fue interrumpida el día 9 de diciembre de 1998 y a partir de allí quien suscribe entiende que se inicia un nuevo año para intentar la acción jurisdiccional.
Asimismo, establece el literal a-) del artículo 64 Ejusdem lo siguiente:
"La prescripción de las acciones provenientes de la relación de trabajo se interrumpe:
a-) Por la introducción de una demanda judicial aunque se haga ante un Juez incompetente, siempre que el demandado sea notificado o citado antes de la expiración del lapso de prescripción o dentro de los dos (2) meses siguientes ........ (subrayado mío).
Presentada la demanda en fecha 25 de noviembre de 1999, fecha anterior a la expiración del lapso de prescripción, ya que éste se consumaría el día 9 de diciembre del 99, toda vez que la notificación practicada por la Inspectoría del Trabajo (9-12-98) fijó la fecha de inicio de un nuevo año y al haberse practicado la citación judicial personal del demandado en 19 de enero de 2000, es decir, dentro de los dos (2) meses siguientes a la expiración del nuevo lapso de prescripción (9-12-99), sin lugar a dudas nuevamente quedó interrumpida la prescripción, conforme a la fórmula para interrumpir la prescripción contemplada en el literal a-) del artículo 64 de la Ley Orgánica del Trabajo.
La recurrida declara prescripta (sic) la acción y por ende sin lugar la demanda, expresando lo siguiente:
...para decidir esta defensa el tribunal observa, que el actor en el libelo de la demanda manifestó que la relación de trabajo que le unió con la aquí demandada terminó en fecha 8 de octubre de 1998, de donde debe partirse para computar el lapso de un (1) año previsto en el artículo 61 de la Ley Orgánica del Trabajo como término de prescripción, en cual en el caso de autos, vencería el 8 de octubre de 1999.
Se observa igualmente de las actas procesales, que la presente acción fue interpuesta en fecha 25 de noviembre de 1999, es decir que para la fecha de interposición de la demanda había transcurrido un (1) año y 17 días desde la fecha de terminación del alegado vínculo laboral, por lo que en principio se habría consumado la prescripción de la acción, citada en el presente juicio el día 19 de enero de 2000, para cuya fecha había transcurrido un (1) año, tres (3) meses y diecisiete (17) días ........
En este orden de ideas, se observa que cursa de autos a los folios 56 y 57 del expediente, una segunda copia fotostática de una boleta de notificación que le fuera librada a la aquí demandada, por la Inspectoría del Trabajo en el Este del Área Metropolitana de Caracas y suscrita por un representante de ésta, en fecha 9 de diciembre de 1998, en la cual se lee como "Motivo de Reclamo" "PAGO DE LAS PRESTACIONES", cuya boleta no atacada por la demandada, aparece acompañada de original de un acta de fecha 11 de diciembre de 1999, de la cual se evidencia de la comparecencia de ambas partes, en cuyo acto, la demandada negó reconocer el monto del reclamo del demandante.
...era necesario, que la notificación de reclamación se produjera antes del 8 de diciembre de 1999, constando de las aquí en análisis, que la notificación se produjo el día 9 de diciembre de 1999; es decir, cuando habían transcurrido catorce (14) meses y un (1) día; por ende, precluido el plazo de gracia consagrado en el literal c-) del artículo 64 de la Ley Orgánica del Trabajo, y por tanto consumada de hecho y de derecho la prescripción de la acción y así habrá de determinarse en la parte dispositiva de este fallo....... criterio que, sometido a exhaustivo análisis las actas del proceso, es compartido plenamente por este sentenciador de Alzada ......" (subrayado mío).
La recurrida, interpreta erróneamente en su contenido y alcance el artículo 64 de la Ley Orgánica del Trabajo, amen de que confunde el literal a-) y el c-) de dicha norma, no ateniéndose a lo probado en autos, obligación emanada del artículo 12 del Código de Procedimiento Civil y por tanto produciéndose el vicio contemplado en el ordinal 2º del artículo 313 Ejusdem..
Al decidir, la Sala pondera:
Ciertamente como lo señala el formalizante, la sentencia recurrida establece, que en el presente proceso operó la prescripción de la acción, por cuanto al momento de verificarse la notificación del demandado con relación a la reclamación emprendida por la parte actora ante la autoridad administrativa del trabajo, ya habían transcurrido catorce (14) meses y un (1) día; y por ende, precluido el plazo de gracia consagrado en el literal c, del artículo 64 de la Ley Orgánica del Trabajo para interrumpir validamente la prescripción.
Observa la Sala asimismo, que a los fines de determinar el si se consumó o no la prescripción de la acción, el Juzgador, da como ciertos los hechos que a continuación se pasan a señalar:
1.- Que la relación de trabajo finalizó en fecha 8 de octubre de 1998.
3.- Que en fecha 11 de diciembre de 1999, tanto la parte actora como la demandada comparecieron por ante la Inspectoría del Trabajo en el Este del Área Metropolitana de Caracas, una vez practicada la notificación de la parte demandada, la cual aparece suscrita por un representante de ésta, en fecha 08 de diciembre de 1998.
4.- Que el lapso de prescripción expiraba en fecha 08 de diciembre de 1999.
5.- Que en fecha 25 de noviembre de 1999 fue ejercida la presente acción jurisdiccional.
6.- Que en fecha 19 de enero de 2000, quedó citada legalmente la demandada, momento éste en el que había trascurrido un año (1), tres meses (3) y diecisiete (17) días desde la fecha cuando finalizó la relación de trabajo en la presente controversia.
Ahora bien, efectivamente, tal como lo alega el recurrente y lo sostiene el ad-quem, la prescripción de las acciones de naturaleza laboral son interrumpidas conforme al literal c del artículo 64 de la Ley Orgánica del Trabajo, por ...la reclamación intentada por ante la autoridad administrativa del Trabajo..
De igual manera el citado artículo señala, que para que tal reclamación surta efectos, deberá practicarse la notificación del reclamado o de su representante antes de la expiración del lapso de prescripción o dentro de los dos (2) meses siguientes a éste.
Conteste con los lineamientos del artículo ut supra comentado, si un trabajador ejerce una reclamación ante la autoridad administrativa del trabajo competente dentro del lapso a que se contrae el artículo 61 de la Ley Orgánica del Trabajo, o el 62 eiusdem, en caso de tratarse de un infortunio de trabajo (por accidente o enfermedad profesional); entonces, una vez verificada la notificación del reclamado se entiende, que la prescripción ha resultado interrumpida. Sin embargo, también puede el reclamante interrumpirla, si la referida notificación se materializa dentro de los dos (2) meses siguientes al lapso para que ésta expire.
En todo caso, con relación a la prescripción de las acciones derivadas de la relación de trabajo y su interrupción, esta Sala ha dicho que:
El artículo 61 de la Ley Orgánica del Trabajo establece el lapso de un (1) año, contado a partir de la terminación de la relación de trabajo, como el lapso de prescripción de las acciones derivadas de la relación de trabajo.
Este lapso de prescripción se interrumpe de las formas indicadas en el artículo 64 de la misma Ley Orgánica del Trabajo, las cuales son:
a) Por la introducción de una demanda judicial, aunque se haga ante un Juez incompetente, siempre que el demandado sea citado o notificado antes de la expiración del lapso de prescripción o dentro de los dos (2) meses siguientes;
b) por la reclamación intentada por ante el organismo ejecutivo competente cuando se trate de reclamaciones contra la República u otras entidades de carácter público.
c) por la reclamación intentada por ante la autoridad administrativa del Trabajo, siempre que se notifique al reclamado o a sus representantes antes de la expiración del lapso de prescripción o dentro de los dos (2) meses siguientes; y
d) por las causas señaladas en el Código Civil.
Por su parte, el artículo 1.969 del Código Civil, establece que la prescripción se interrumpe mediante:
a) Una demanda judicial, aunque se haga ante un Juez incompetente, siempre que se protocolice por ante la Oficina de Registro correspondiente y antes de expirar el lapso de prescripción, la copia certificada del libelo de la demanda con la orden de comparecencia del demandado, a menos que se le haya citado dentro de dicho lapso;
b) Con la notificación al deudor, respecto del cual se quiere interrumpir la prescripción de un Decreto o de un Acto de embargo;
c) Con cualquier acto capaz de constituir al deudor en mora, bastando el simple cobro extrajudicial para interrumpir la prescripción del crédito.
De un análisis de las distintas formas de interrupción de la prescripción de los créditos laborales, tanto las previstas en la Ley Orgánica del Trabajo como las previstas en el Código Civil, se debe concluir que para interrumpir la prescripción de las acciones derivadas de la relación de trabajo basta que el trabajador realice, dentro del lapso previsto en la ley, un acto capaz de poner en mora al patrono, exigiéndole el cumplimiento de las obligaciones derivadas de las leyes laborales. (Sentencia de la Sala de Casación Social de fecha 09 de agosto de 2000).
Así las cosas, y como lo indica Eloy Maduro Luyando en su obra Curso de Obligaciones, pág. 362; La interrupción de la prescripción (...) borra o destruye el tiempo trascurrido antes de la causal de interrupción (...). En tal sentido, en el presente caso, si el actor, una vez finalizada la relación de trabajo e interpuesta como fue la reclamación ante la autoridad administrativa del trabajo, lo hizo antes de que expirara el lapso de prescripción legalmente contemplado, y logró se practicara la notificación del reclamado antes de dicho lapso, o al menos, dentro de los dos (2) meses siguientes al mismo, se verificó entonces la interrupción de la acción, y por lo tanto, se generó un nuevo lapso al quedar destruido el trascurrido hasta el momento.
En el asunto in comento, evidencia la Sala, que habiéndose establecido como fecha de culminación del vínculo laboral, el día 8 de octubre de 1998, es a partir del mismo en que comienza a transcurrir el año a que se refiere el artículo 61 de la Ley Orgánica del Trabajo para la prescripción de las acciones provenientes de la relación de trabajo.
Dado lo anterior, el actor tenía la carga a los fines de interrumpir la prescripción, de realizar cualquiera de los actos contenidos en el artículo 64 de la Ley Orgánica del Trabajo, lo que, conforme a la fecha establecida de terminación de la relación laboral, sería hasta el día 08 de octubre de 1999, y en los supuestos de los literales a y c de la norma sub iudice mencionada, hasta el 08 de diciembre del mismo año.
En criterio de quien decide, estas segundas documentales consignadas por el actor, de las que se evidencia el reclamo de sus prestaciones sociales, sí constituye un acto capaz de poner en mora al deudor, en este caso al patrono, respecto del cumplimiento de determinada obligación, y por tanto interruptivo de la prescripción; luego, para que las mismas alcanzaran el fin esperado por el demandante, era necesario, que la notificación de reclamación se produjera antes del 8 de diciembre de 1999, constando de las aquí en análisis, que la notificación se produjo el día 9 de diciembre de 1999; es decir, cuando habían transcurrido catorce (14) meses y un (1) día; por ende, precluido el plazo de gracia consagrado en el literal c) del artículo 64 de la Ley Orgánica del Trabajo, y por tanto consumada de hecho y de derecho la prescripción de la acción y así habrá de determinarse en la parte dispositiva de este fallo._..., criterio que, al sometido a exhaustivo análisis las actas del proceso, es compartido plenamente por este sentenciador de Alzada (...). (Folio 113 del expediente). (Subrayado de la Sala).
Ahora, y en contraste con la anterior trascripción, el fallo recurrido al folio 112 del expediente, señalo:
En este orden de ideas, se observa que cursa de autos a los folios 56 y 57 del expediente, una segunda copia fotostática de una boleta de notificación que le fuera librada a la aquí demandada, por la Inspectoría del Trabajo en el Este del Área Metropolitana de Caracas y suscrita por un representante de ésta, en fecha 9 de diciembre de 1998, en la cual se lee como "Motivo de Reclamo" "PAGO DE LAS PRESTACIONES", cuya boleta, no atacada por la demandada, aparece acompañada de original de un acta de fecha 11 de diciembre de 1999, de la cual se evidencia de la comparecencia de ambas partes, en cuyo acto, la demandada negó reconocer el monto del reclamo del demandante. (Subrayado de la Sala).
Constata la Sala, que en los pasajes ut supra de la recurrida, el Sentenciador de Alzada incurre en una manifiesta contradicción, pues, cuando confiere valor probatorio al acta que cursante al folio 56 del expediente incorporara la parte actora, sostiene, que de la misma se desprende como la boleta de notificación del reclamado, hoy demandado, fue suscrita el día 09 de diciembre de 1998; debiendo tenerse entonces a esta fecha como en la que se verificó dicha notificación, y sin embargo, por otra parte afirma, que no fue sino hasta el día 09 de diciembre de 1999 cuando se consumó la notificación del reclamado, como se dijo, parte demandada en el presente proceso.
Ante tal eventualidad, de señalarse como fecha en la cual se materializó la notificación, tanto al día 09 de diciembre del año 1998 como al 09 de diciembre de 1999, se evidencia la referida contradicción en los motivos del fallo, que en este caso está relacionada con las fechas en las que se verificó la notificación, ya que una de éstas necesariamente debe discrepar de la realmente contenida en el instrumento.
Conforme a lo expuesto, es obvio que el recurrente ha debido soportar su denuncia en la infracción del artículo 243, ordinal 4º del Código de Procedimiento Civil, conteste con el alcance del artículo 313, ordinal 1º eiusdem, al tratarse de un error por defecto de actividad, y en específico, del vicio en la sentencia conocido como contradicción en los motivos.
No obstante, esta Sala de Casación Social considera pertinente el extremar sus funciones, dada la naturaleza de la presente denuncia, y por lo tanto, en ejercicio de la facultad que le confiere el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil, casar de oficio el presente fallo, al resultar infringidas normas orientadas por el orden público. Así se declara.
CASACIÓN DE OFICIO
Reafirma la Sala como al folio 56 del expediente, corre inserta un acta en copia simple, presuntamente emanada de la Inspectoría del Trabajo en el Este del Área Metropolitana de Caracas, Sala de Reclamos, instrumental ésta a la cual el Juzgador concedió plena eficacia probatoria, y de cuyo texto se aprecia, el que se practicó una notificación en la persona de un representante legal de la parte demandada en el presente juicio, en fecha 09 de diciembre de 1998.
Conteste con lo anterior, se patentiza sin duda alguna, que el Juzgador no obstante establecer de manera previa como fecha en la cual se materializó la notificación del reclamado, al día 09 de diciembre de 1998; a posteriori, certificó como fecha definitiva en la cual se verificó la notificación, el día 09 de diciembre del año 1999; evidenciándose así una manifiesta contradicción en la parte motiva del fallo recurrido.
Esta Sala sobre el particular, en fecha 09 de agosto de 2000, señalo que:
Existe inmotivación de una sentencia cuando sucede alguna de las siguientes hipótesis: 1º) Si no contiene materialmente ningún razonamiento de hecho ni de derecho en que pueda sustentarse el dispositivo; 2º) Si las razones expresadas por el sentenciador no tienen relación alguna con la pretensión deducida o con las excepciones o defensas opuestas; 3º) Los motivos se destruyen los unos a los otros por contradicciones graves e inconciliables, situación comparable a la falta absoluta de fundamentos; 4º) Los motivos son tan vagos, generales, inocuos, ilógicos o absurdos que impiden conocer el criterio jurídico que siguió el Juez para dictar su decisión; y 5º) Cuando el sentenciador incurre en el denominado vicio de silencio de prueba. (Subrayado de la Sala).
No obstante a que la Sala mantiene su posición en cuanto a no declarar la nulidad de la sentencia recurrida, si la deficiencia que la afecta, no impide determinar el alcance subjetivo u objetivo de la cosa juzgada, ni hace imposible su ejecución, garantizándose a su vez el derecho de las partes a una justa resolución de la controversia; se observa que en el caso in comento, dada la especificidad y alcance del vicio, es inequívoca la violación del derecho de la parte actora a una justa resolución de la controversia, mucho más cuando constata esta Sala de la acta antes comentada, el que operó la interrupción de la prescripción. Así se establece.
En definitiva, por resultar los fundamentos de la recurrida de tal manera inconciliables, con relación a la determinación de la fecha en la que se verificó la notificación del demandado, producto de la reclamación administrativa intentada por el actor, debe concluirse, en que se infringió el artículo 243, ordinal 4º del Código de Procedimiento Civil, al incurrir el Juzgador en el vicio de inmotivación de la sentencia.
Igualmente violenta la recurrida, el dispositivo inserto en el artículo 12 eiusdem.
Finalmente, y de acuerdo con el alcance del artículo 244 ibidem, se declara la nulidad del fallo recurrido, ordenándose la reposición de la causa al estado de dictar nueva sentencia, en la cual se subsane el vicio acaecido.
D E C I S I Ó N
En virtud de las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, CASA DE OFICIO el fallo dictado en fecha 30 de abril de 2001, por el Juzgado Superior Tercero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. En consecuencia, se ordena al Tribunal Superior de reenvío que resultara competente, dictar nueva sentencia en la cual subsane el vicio de actividad especificado en la presente decisión, a saber, la contradicción existente en la motivación del fallo recurrido, con relación a la fecha en la que se materializó la notificación del demandado a consecuencia de la reclamación administrativa ejercida por el actor y, de esta manera, poder determinar si se verificó o no la prescripción en la acción.
Publíquese, regístrese y remítase el expediente al tribunal superior de origen.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Social, del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los veintinueve ( 29 ) días del mes de noviembre de dos mil uno. Años: 191º de la Independencia y 142º de la Federación.-
El Presidente de la Sala y Ponente,
__________________________________
OMAR ALFREDO MORA DÍAZ
El Vicepresidente,
__________________________
JUAN RAFAEL PERDOMO
Magistrado,
______________________________
ALFONSO VALBUENA CORDERO
La Secretaria,
_____________________________
BIRMA I. TREJO DE ROMERO
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias