Sentencia N.º 395
- Sentencia
- N.º 395
- Fecha
- 17/07/2007
- Sala
- Casación Penal
- Expediente
- C07-0250
- Ponente
- Eladio Ramón Aponte Aponte
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
Magistrado Ponente Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte
La Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro, constituida por los ciudadanos jueces Domingo Antonio Durán Moreno, Diosnardo Antonio Frontado Vargas (ponente) y Arturo González Barrios, el 16 de febrero de 2007, declaró sin lugar el recurso de apelación propuesto por la defensa de los ciudadanos Pedro José Silva García y Jesús Rafael Alfonso Rodríguez, contra la decisión del Tribunal de Juicio del señalado Circuito Judicial Penal que condenó a los referidos ciudadanos a cumplir la pena de seis (6) años de prisión, más las accesorias correspondientes, por la comisión del delito de Ocultamiento de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, tipificado en el artículo 31 de la Ley Contra el Tráfico Ilícito y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas.
Contra la decisión de la Corte de Apelaciones, el Defensor Público Segundo del Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro interpuso recurso de casación.
El 28 de mayo de 2007, se dio cuenta en la Sala de Casación Penal del recibo del presente expediente y se asignó la ponencia al Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, quien con tal carácter suscribe el presente fallo.
Los hechos acreditados por el Tribunal de Juicio fueron los siguientes:
el día martes primero de de (sic) marzo del año dos mil cinco (2005), en horas de la tarde, entre las dos y tres horas de la tarde, aproximadamente, en el sector denominado Hacienda del Medio, de esta ciudad Tucupita, Estado Delta Amacuro, en una vivienda de color naranja, propiedad del acusado JESÚS RAFAEL ALFONZO RODRIGUEZ, los funcionarios policiales realizaron una visita domiciliaria, debidamente autorizada por el Juez Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control de este mismo Circuito Judicial Penal y sede (sic), al momento de arribar la comisión policial a la vivienda, el ciudadano PEDRO JOSÉ SILVA, corrió y se metió en la vivienda, cerrando la puerta para impedir el acceso de la comisión policial, por lo que los funcionarios se vieron obligados a usar la fuerza para poder ingresar, porque a pesar de habérsele advertido al ciudadano que se trataba de una comisión policial, este se negó a abrir la puerta, una vez dentro de la vivienda los funcionarios, testigos, se les leyó la Orden de Allanamiento y le fue entregada una copia, tal y como expresamente lo señaló el ciudadano JESÚS RAFAEL ALFONZO, en su deposición, que leyó la Orden que le fuera entregada. Se realizó la visita domiciliaria en presencia de los testigos, y estos fueron contestes en señalar que estaban presentes, uno de ellos en la inspección que se realizó en la vivienda y el otro en la inspección que se hizo en la parte de afuera, donde en la taquilla se encontró un envoltorio en presencia del ciudadano Pedro José Silva, tal y como lo manifestara el acusado y señaló directamente en su deposición, la cual hizo sin juramento, haber sido él, quien lanzó ese envoltorio en la tanquilla, para ocultarlo de la comisión policial, al advertir su arribo a la vivienda. Que durante la visita domiciliaria por la actitud tomada por el ciudadano Pedro José Silva, este fue esposado por la seguridad de los testigos y de los funcionarios, ya que presentó una conducta hostil, de igual manera se pudo determinar que durante la visita se incautaron cuatro envoltorios de papel aluminio, contentivos en su interior de un sustancia beings (sic), presuntamente Crack y cuatro envoltorios de Bicarbonato de Sodio, que tenía una inscripción y en ella se leía Bicarbonato. Así como se encontró en una de las habitaciones la cantidad de SETENTA MIL BOLÍVARES (Bs. 70.000,oo) y CIENTO OCHO MIL QUINIENTOS BOLÍVARES (108.500), que en la segunda habitación se encontró un envoltorio con una sustancias (sic), señalando el acusado JESÚS RAFAEL ALNFONZO, que era un sustancia medicinal, de igual manera se encontró en la vivienda pabilo, papel aluminio, bicarbonato. Que una vez que se encontró estas sustancias, estos ciudadanos quedaron detenidos, se les leyeron sus derechos y fueron trasladados junto con lo incautado a la sede de la Dirección General Sectorial de los Servicios de Inteligencia y Prevención y una vez allí fue notificado el Fiscal del Ministerio Público. Y que una vez que se practicaron las experticias respectivas a la sustancia incautada se determinó que eran DOCE (12) GRAMOS CON CUARNTA (sic) Y SIETE (47) MILIGRAMOS DE CAOCAINA (sic) BASE LIBRE CRACK Y CUARENTA Y SIETE (47) GRAMOS CON DIEZ (10) MILIGRAMOS DE BICARBONATO DE SODIO; quedando, entonces, suficientemente demostrado y así ha creado certeza en la convicción de esta juzgadora como el hecho que el tribunal estima ocurrido y acreditado .
RECURSO DE CASACIÓN
Conforme a lo dispuesto en el artículo 462 del Código Orgánico Procesal Penal, el recurrente señaló su inconformidad con la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro, y solicitó a la Sala, la declaratoria con lugar del recurso propuesto y la nulidad de la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones, para lo cual, indicó lo siguiente:
...CAPITULO I, una vez enumerados los anteriores dichos de la Corte de Apelaciones, esta defensa considera propio exponer que si bien es cierto la referida sentencia apelada se encuentra motivada y suficientemente amplia, no estimó conveniente a los fines del proceso y de la igualdad de las partes analizar a fondo las razones de inconformidad de esta defensa ante la condenatoria dictada contra mi defendido. De igual manera, la Corte deja en claro su posición desde un principio en cuanto a la apreciación del caso en cuestión sin valorar en ningún momento los alegatos a que quedaron expresados, limitándose a transcribir textualmente la decisión emitida por el Tribunal de Instancia, sin examinar exhaustivamente las consideraciones puestas a evidencia, limitándose a señalar y a ofender poco profesionalmente el escrito interpuesto por esta defensa, siendo que uno de los motivos principales que debió ser puesto en consideración por los jueces superiores que integran la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial del Estado Delta Amacuro, es que en realidad en la decisión tomada por el referido tribunal colegiado, se limitó a trascribir en su totalidad el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes Y Psicotrópicas obviando y omitiendo que dicho artículo posee varios tipos penales las cuales tienen penas diferentes a aplicar, es decir, que se vulneraron y violaron los principios procesales de la correcta aplicación de la norma sustantiva en el caso en concreto que nos atañe, esta defensa considera y es mi humilde criterio, que se debería aplicar lo contemplado con en el tercer aparte del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas ( ) en consecuencia se debería dictar una sentencia condenatoria mas ajustada a derecho y menos gravosa de que debió imponerse ( ) La Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro obvió lo establecido en el artículo 455, segundo aparte del Código Orgánico Procesal Penal, puesto que debieron revisar las actas de la audiencia del debate de juicio oral y público, por cuanto es uno de los motivos en que se fundamentó el recurso de apelación a la sentencia definitiva, conforme al artículo 452 numeral 4 del Código Orgánico Procesal Penal, es decir, que existió la errónea aplicación de una norma jurídica sustantiva, en este caso, la contenida en el segundo aparte del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas siendo lo mas correcto y ajustado a derecho que por imperio de ley, conforme a lo contemplado en el artículo 24 en su único aparte de la Constitución de la República Bolivariana, el cual establece el principio in dubio pro-reo, es decir, de que en caso de duda se debe aplicar la norma que más favorezca al reo, cosa que a todas luces no fue aplicada ni vista tanto por el Tribunal Colegiado es este caso la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro ( ) La Corte de Apelaciones ( ) refiere a que no existe ninguna errónea aplicación de la norma jurídica, estableciendo tanto de hecho como de derecho que el Juzgado de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Juicio (unipersonal) de este Circuito Judicial Penal, la decisión emanada del mismo se encuentra ajustada a derecho y que se a aplicado la pena que en este caso corresponde a los acusados de autos, obviando lo contemplado en el artículo 363 del Código Orgánico Procesal Penal ( ) Es decir ( ) pareciera que este artículo 363 de la norma adjetiva penal, es letra muerta tanto para la sentenciadora de instancia como para la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro, afirmo lo anterior por cuanto este proceso penal incoado por al Fiscalía Segunda del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado ( ) se inicia por denuncias relativas a que en la vivienda en que residía el ciudadano JESÚS ALFONSO RODRIGUEZ, era un Centro de Distribución de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en el referido inmueble, en la correspondiente visita domiciliaria ( ) sólo se incautó la cantidad de doce (12) gramos con cuatrocientos diez (410) miligramos de cocaína base libre y cuarenta y siete (47) gramos con diez (10) miligramos de bicarbonato de sodio, en el caso en concreto ( ) de que este hecho irrefutable y controvertido, que la cantidad de droga incautada, está enmarcada en el tipo penal que establece el precitado artículo 31 en su tercer aparte de la Ley Orgánica Contra El tráfico Ilícito y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas ( ) podrán apreciar una vez que vean y analicen las actas del expediente las cuales al parecer no fueron apreciadas en su justo valor por el Tribunal Colegiado de este Estado, que existen dudas con ciertos aspectos que fueran ventilados en el debate oral y público y que ello, pone en manifiesto que el Juzgado de Instancia no consideró en ninguna parte de su sentencia, ni expresó los motivos por los cuales en su potestad y sabiduría como Juzgador no tomaré en cuenta el cambio de calificación jurídica a favor de mis defendidos ( ) CAPITULO II, FUNDAMENTOS DE DERECHO; fundamento el presente recurso de casación de conformidad con lo establecido en los artículos 459, 460, 461 y 462 del Código Orgánico Procesal Penal, por cuanto la Corte de Apelaciones y la Juez de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Juicio Unipersonal ( ) incurrieron en errónea interpretación e indebida aplicación de la norma, y en consecuencia violación de la Ley, por cuanto existe un error en la aplicación de la norma sustantiva flagrantemente transgrediendo los principios rectores del proceso penal y el debido proceso, así como la errónea valoración y apreciación de las pruebas sin considerar otro tipo penal del aportado por la Fiscalía del Ministerio Público .
La Sala para decidir observa:
Se ha establecido con reiteración que el recurso de casación por su carácter especial y excepcional requiere del señalamiento preciso y fundado de las normas que se consideran infringidas, bien por falta de aplicación, indebida aplicación o errónea interpretación, razones delimitadas y excluyentes establecidas en el artículo 462 del Código Orgánico Procesal Penal.
En la argumentación de la denuncia, se expuso lo siguiente: la sentencia apelada se encuentra motivada y suficientemente amplia , para luego concluir: no estimó conveniente analizar a fondo las razones de inconformidad de esta defensa ante la condenatoria dictada a mi defendido . Tal afirmación es contradictoria por cuanto son argumentos que se excluyen entre sí, por lo cual impide a Sala conocer el fondo de la pretensión ejercida por la defensa.
En este orden, la Sala de Casación Penal ha indicado que no constituye el vicio de inmotivación el desacuerdo de las partes con los fundamentos de derecho determinados en el fallo, por cuanto la falta de motivación es imputable a las Cortes de Apelaciones, cuando no señalen los fundamentos de hecho y derecho por los cuales se adopta la sentencia ó cuando se omita cualquiera de las circunstancias expuestas por el apelante en el recurso de apelación.
En otro sentido, no se encuentra un fundamento lógico y relacionado con los motivos por los cuales se denuncia la infracción del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, por cuanto se indica que tal dispositivo fue indebidamente aplicado y erróneamente interpretado.
En efecto, los motivos señalados como infringidos por el recurrente son excluyentes, por cuanto la indebida aplicación de la ley implica que el juez conociendo el contenido y el alcance de la norma la aplica inadecuadamente al caso, mientras que en la errónea interpretación el juez aplicando adecuadamente la norma jurídica, equivoca su alcance e interpretación, argumentos que se diferencian entre sí y que no pueden ser denunciados conjuntamente en una misma denuncia.
Por otra parte, en relación a la fundamentación del recurso de casación, la Sala ha precisado que su interposición comporta la relación clara y determinada de la forma en que el juez infringió el dispositivo denunciado, por lo que es necesario que el recurrente no sólo señale la norma violentada, si no que exprese de manera concreta el fundamento que debió adoptar la Corte de Apelaciones cuando aplicó o interpretó el articulado infringido.
Por consiguiente, la Sala de Casación Penal, desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa de los ciudadanos Pedro José Silva García y Jesús Rafael Alfonso Rodríguez de conformidad con lo dispuesto en el artículo 465 del Código Orgánico Procesal Penal. Así se decide.
DECISIÓN
Por las razones expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos Pedro José Silva García y Jesús Rafael Alfonso Rodríguez.
Publíquese, regístrese y remítase el expediente.
Dada, firmada y sellada en el Salón de Audiencias del Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, en Caracas, a los 17 días del mes de julio del año 2007. Años: 197º de la Independencia y 148º de la Federación.
La Magistrada Presidenta,
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS
El Magistrado Vicepresidente,
ELADIO RAMÒN APONTE APONTE
(ponente)
La Magistrada,
BLANCA ROSA MÁRMOL de LEÓN
El Magistrado,
HÉCTOR CORONADO FLORES
La Magistrada,
MIRIAM MORANDY MIJARES
La Secretaria,
GLADYS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ
ERAA/jn
Exp. N°AA30-P-2007-000250.
VOTO SALVADO
Yo, Blanca Rosa Mármol de León, Magistrada de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, salvo mi voto en la presente decisión, con base en las razones que a continuación expongo:
En la sentencia aprobada por la mayoría, bajo ponencia del Magistrado Eladio Aponte Aponte, la Sala desestimó por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa de los acusados Pedro José Silva García y Jesús Rafael Alfonso Rodríguez.
La Sala consideró que: Se ha establecido con reiteración que el recurso de casación por su carácter especial y excepcional requiere del señalamiento preciso y fundado de las normas que se consideran infringidas, bien por falta de aplicación, indebida aplicación o errónea interpretación, razones delimitadas y excluyentes establecidas en el artículo 462 del Código Orgánico Procesal Penal .
Respecto a este punto cabe recordar el criterio que he manifestado en reiterados votos, referidos a que cuando de la lectura del escrito se evidencia que se denuncia la inmotivación de la recurrida no son necesarias tales formalidades, es decir, que puede denunciarse el vicio de inmotivación, en cuyo caso no sería necesario indicar la norma infringida.
Así mismo, la Sala consideró que no se encuentra un fundamento lógico y relacionado con los motivos por los cuales se denuncia la infracción del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, por cuanto se indica que tal dispositivo fue indebidamente aplicado y erróneamente interpretado.
No estoy de acuerdo con la Sala cuando indica que los motivos señalados como infringidos por el recurrente son excluyentes, toda vez que la errónea interpretación de una norma puede acarrear la indebida aplicación de la misma.
Estimo que en el presente caso, la Sala ha debido considerar la admisión de la denuncia planteada en el recurso de casación, no sólo por los planteamientos antes expuestos, sino porque de la lectura del mismo se desprende claramente la intención del recurrente.
En tal sentido, a la luz del modelo desformalizado de justicia, según mi apreciación, el recurso de casación es admisible, siempre y cuando pueda entenderse cual es la norma que el recurrente estima violada y por qué, más aún cuando denuncia la inmotivación de la recurrida en cuyo caso ni siquiera es necesario que se fundamente en una norma determinada, toda vez que la motivación es uno de los requisitos indispensables de toda disposición judicial.
Asumir, como en el presente caso, que la denuncia debe ser desestimada por manfiestamente infundada es incurrir en excesivo formalismo, posición esta que por demás, contradice lo dispuesto en el artículo 257 de la Constitución Nacional.
Queda de este modo salvado mi voto en la presente decisión. Fecha ut supra.
La Magistrada Presidenta,
Deyanira Nieves Bastidas
El Magistrado Vicepresidente, La Magistrada Disidente,
Eladio Aponte Aponte Blanca Rosa Mármol de León
El Magistrado, La Magistrada,
Héctor Coronado Flores Miriam Morandy Mijares
La Secretaria,
Gladys Hernández González
BRMdeL/hnq.
VS. Exp. N° 07-0250 (EAA)
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias