Sentencia N.º 398
- Sentencia
- N.º 398
- Fecha
- 03/12/2001
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 00-818
- Ponente
- Antonio Ramírez Jiménez
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
SALA DE CASACIÓN CIVIL
Ponencia del Magistrado ANTONIO RAMIREZ JIMENEZ
En el juicio por cobro de bolívares (vía ejecutiva) iniciado ante el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial Estado Táchira, incoado por la sociedad mercantil SOFITASA C.A., representada judicialmente por los abogados Jorge Ramón Velázquez Simons y Mauricio Valbuena Plata, contra los ciudadanos ISRAEL COLMENARES SANCHEZ, SAUL COLMENARES SANCHEZ, MARÍA ESPERANZA COLMENARES DE COLMENARES y MARIA BETTY COLMENARES DE COLMENARES, representados judicialmente por los abogados Ana de la Consolación Quintero Escalante y Arsenio Pérez Chacón; el Juzgado Superior Segundo en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo, de Estabilidad Laboral y de Menores de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira, conociendo en apelación, dictó sentencia en fecha 20 de junio de 2000, en la cual declaró parcialmente con lugar la demanda incoada y la apelación, sin lugar la cuestión previa del ordinal 11º del artículo 346 del Código de Procedimiento Civil, opuesta al fondo por los demandados, y en consecuencia, condenó a pagar las sumas adeudadas. De esta manera revocó la sentencia dictada por el a quo en fecha 14 de diciembre de 1999.
Contra este fallo de alzada anunció recurso de casación, la representación judicial de la parte demandada, el cual, admitido por el Superior, fue oportunamente formalizado e impugnado. No hubo réplica.
Concluida la sustanciación del recurso de casación y cumplidas las demás formalidades legales, la Sala procede a dictar sentencia, bajo la ponencia del Magistrado que con tal carácter suscribe el presente fallo.
RECURSO POR DEFECTO DE ACTIVIDAD
ÚNICO
Con fundamento en el ordinal 1º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, denuncia por ...falta de aplicación y vigencia... el ordinal 5º del artículo 243 eiusdem, en concordancia con los artículos 12, 15, 244, 660, 661 y 665 todos del mismo Código, con la siguiente argumentación:
...En la primera defensa de fondo de la contestación de la demanda mis representados alegaron la aplicabilidad del artículo 660 del Código de Procedimiento Civil para hacer efectiva la obligación mediante el procedimiento de ejecución de hipoteca. También alegaron que el artículo 665 adjetivo desplaza la ejecución de hipoteca hacia la vía ejecutiva cuando no están llenos los extremos que establece el artículo 661 ibidem. Y que ese desplazamiento no es posible hacia la vía ejecutiva para el presente caso, porque el actor no señaló en el libelo cuales son los extremos que faltan en el titulo hipotecario exigidos por ese artículo 661 que impidan el procedimiento de ejecución de hipoteca. La recurrida no se pronunció sobre ese alegato de la contestación, silenciándolo, ni se pronunció sobre el cumplimiento o no de los requisitos exigidos por el artículo 661 para la tramitación de la vía ejecutiva por mandato del artículo 665, infringiendo por falta de aplicación el ordinal 5º del artículo 243 adjetivo y los artículos 660, 661 y 665. Así cayo en el vicio de falta de decisión expresa, positiva y precisa, siendo que los demandados plantearon esa situación en la primera defensa de la contestación. En eso consiste la infracción: En no haberse pronunciado ni positiva ni negativamente sobre la aplicabilidad o no de los artículos 660, 661 y 665 como fue alegado en la contestación.
...Omissis...
En el capítulo II del escrito de contestación de demanda (f.87, r.21-30) mis representados se expresaron así:
Opongo como defensa de fondo en base a lo dispuesto en el primer aparte del artículo 361 del Código de Procedimiento Civil, la cuestión planteada en el ordinal 11º del artículo 346 adjetivo, de prohibición de la ley de admitir la acción propuesta por la Vía Ejecutiva, por estar garantizado el crédito demandado con hipoteca debidamente protocolizada que reúne todos los requisitos que establece el artículo 661 del mismo Código. Y por reunir los requisitos que exige éste en concordancia con el 660 ejusdem, el procedimiento establecido en la Ley para el cobro judicial de ese crédito, es la vía de Ejecución de Hipoteca y de ninguna manera el de la Vía Ejecutiva.
Al folio 88 renglones 1-9 del mismo capítulo II, mis representados se expresaron también:
Como se ve de las disposiciones legales transcritas, las obligaciones garantizadas con hipoteca deben ejecutarse con el procedimiento legal que les corresponde de Ejecución de Hipoteca porque así lo establece el artículo 660 ya transcrito. Por vía de excepción, cuando el contrato hipotecario no reúne todos los requisitos que establece el artículo 661 procedimental, es cuando puede trabarse el procedimiento de la vía ejecutiva. El artículo 661 del Código de Procedimiento Civil, establece los requisitos para la ejecución de hipoteca que son:....
...Omissis...}
Al folio 88 vto, renglones 1 al 8 se expresaron también:
El demandante no ha indicado en su libelo que el contrato hipotecario adolezca de algún requisito de los exigidos por el artículo 661 del Código adjetivo (sic) que impida trabar la ejecución de hipoteca, para que quede en libertad de trabar el procedimiento de la Vía Ejecutiva como lo ha hecho. Y no señaló la falta de algún requisito para la ejecución hipotecaria porque el contrato hipotecario si los reúne como la Ley lo exige.
La recurrida al folio 173, renglones 12 al 20 se pronunció así:
No comparte tampoco el sentenciador el criterio sustentado por la parte demandada, porque si bien es cierto que pudo haberse admitido la demanda por la vía ejecutiva en presencia de dicho procedimiento, no menos cierto es que, esta supuesta falta procesal no esta establecida en la ley como una prohibición de admitir la acción propuesta.
No comparte tampoco el sentenciador el criterio de la parte demandada cuando afirma que, cuando un crédito esta garantizado con hipoteca, el único medio procesal existente es la ejecución de la hipoteca.
Tal afirmación de la parte demandada constituye una autopía, porque además de reunir el documento hipotecario los requisitos que hacen procedentes la vía ejecutiva, el artículo 665 del Código de Procedimiento Civil (sic) establece que aquel documento que no reúne los extremos requeridos en el artículo 661 ejusdem, la ejecución de obligación en él contenida se llevará a cabo mediante el procedimiento de la vía ejecutiva....
Como se ve del párrafo transcrito, la recurrida no se pronunció sobre los extremos requeridos que faltan en el título hipotecario para desplazar el procedimiento de ejecución de hipoteca hacia la vía ejecutiva, como fue planteado en la contestación, con lo cual cayo en el vicio de falta de decisión expresa, positiva y precisa con arreglo a la defensa opuesta que establece el artículo 243 ordinal 5º adjetivo,. Solo se contentó con establecer en el párrafo transcrito que el documento hipotecario reúne los requisitos que hace procedente la vía ejecutiva, pero no se pronunció como fue alegado sobre cuales son los requisitos que faltan que haga improcedente el procedimiento de la ejecución de hipoteca para que quedase en libertad de aceptar la vía ejecutiva como lo hizo. Y llegó a esa conclusión, porque tampoco se pronunció sobre la aplicabilidad o no de los artículos 660 y 661 para la solución de la controversia como fue planteado en la contestación.... (Negrillas del formalizante)
Para decidir, la Sala observa:
Sostiene el formalizante que la recurrida no se pronunció sobre lo alegado en la contestación de la demanda, en relación con los extremos requeridos que faltan en el titulo hipotecario para desplazar el procedimiento de ejecución de hipoteca hacia la vía ejecutiva, no señalado por el actor en su libelo de demanda tal como lo exige el artículo 661 del Código de Procedimiento Civil.
Antes de entrar en el análisis de la presente denuncia resulta necesario advertir al formalizante que invocó erróneamente el artículo 15 del Código de Procedimiento Civil, que a consideración de esta Sala solo es denunciable por quebrantamiento u omisión de formas sustanciales que deriven en indefensión.
La Sala observa del estudio de la recurrida, que en el actual sistema, tal forma de proceder no se corresponde con el mandato contenido en el artículo 660 del Código de Procedimiento Civil, el que en forma imperativa ordena que el demandante de un crédito garantizado con hipoteca, debe acudir al especial procedimiento de Ejecución de Hipoteca a los fines de su reclamación, sin que pueda escoger entre ese procedimiento y el de la vía ejecutiva, al que tan solo podrá acceder en forma excepcional, cuando no se llenen los requisitos exigidos en el artículo 661 eiusdem, tal como lo señala el artículo 665 ibidem, lo que debe ser justificado por el demandante. De acuerdo como quedo establecido en sentencia de fecha 5 de abril de 2000, (caso Banco Capital C.A. contra Distribuidora Barqui Burguer S.R.L.,).
Por tanto, el procedimiento especial de Ejecución de Hipoteca es exclusivo y excluyente, pues el demandante de un crédito garantizado con hipoteca debe acudir a éste procedimiento especial a los fines de su reclamación y, el procedimiento por la Vía Ejecutiva es residual porque tan sólo podrá acceder en forma excepcional cuando no llene los requisitos exigidos en el artículo 661 del Código de Procedimiento Civil.
Ahora bien, con ocasión de la denuncia del vicio de incongruencia negativa, se observa que conforme lo establece el artículo 243, ordinal 5º del Código de Procedimiento Civil, toda sentencia debe contener decisión expresa, positiva y precisa con arreglo a la pretensión deducida y a las excepciones o defensas opuestas. Esta exigencia legal tiene relación con el deber del juez de pronunciarse sólo sobre lo alegado y sobre todo lo alegado en autos, prevista en el artículo 12 del Código de Procedimiento Civil.
A los fines de verificar la veracidad de lo alegado por el formalizante se pasa a transcribir la parte pertinente de la recurrida:
...La parte demandada en su contestación a la demanda se excepcionó (sic) alegando los siguientes hechos:
Que es improcedente la demanda porque como quiera que no se alegó que el documento hipotecario adolece de algún extremo legal, este juicio debió tramitarse por el procedimiento de ejecución de hipotecaria como cuestión de orden público.
Que hay ausencia de requisitos para la vía ejecutiva.
...Omissis...
Quien decide no comparte tampoco el sentenciador el criterio sustentado por la parte demandada, porque si bien es cierto que pudo haberse admitido la demanda por la vía ejecutiva en presencia de dicho procedimiento, no menos cierto es que, esta supuesta falta procesal no esta establecida en la ley como una prohibición de admitir la acción propuesta.
No comparte tampoco el sentenciador el criterio de la parte demandada cuando afirma que, cuando un crédito esta garantizado con hipoteca, el único medio procesal existente es la ejecución de la hipoteca.
Tal afirmación de la parte demandada constituye una autopía, porque además de reunir el documento hipotecario los requisitos que hacen procedentes la vía ejecutiva, el artículo 665 del Código de Procedimiento Civil (sic) establece que aquel documento que no reúne los extremos requeridos en el artículo 661 ejusdem, la ejecución de obligación en él contenida se llevará a cabo mediante el procedimiento de la vía ejecutiva.
...Omissis...
En síntesis: aunque un documento hipotecario y su correspondiente hipoteca reúnan los extremos legales exigidos para la constitución de la garantía, el acreedor hipotecario puede y está facultado para ejercer la acción tendiente al pago de su acreencia, en forma discrecional no solo a través de su ejecución hipotecaria, sino a través de la vía ejecutiva, o el proceso por intimación, o el proceso ordinario. Por estas razones no se hace improcedente el cobro de bolívares que pretende el BANCO SOFITASA C.A., en esta causa y así se decide.
El sentenciador omitió pronunciamiento en torno a los requisitos que faltan en el titulo hipotecario para que hagan improcedente el procedimiento de ejecución de hipoteca y se siguiera la tramitación por la vía ejecutiva, por lo que se configura técnicamente un vicio de actividad propio de la sentencia del juez de instancia, en cuanto a que tal conducta omisiva se traduce en violación de la regla contenida en el ordinal 5º del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil.
En este sentido, en sentencia de fecha 19 de marzo de 1997, al tratar el deber que a los jueces les impone el ordinal 5º del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, la propia Sala de Casación Civil expresó lo siguiente:
...Cuando los jueces no se pronuncien sobre todos los puntos objeto de la litis, su conducta acarreará la nulidad del fallo pronunciado al producirse el vicio de incongruencia negativa, el cual el recurrente en su escrito de formalización alega se produjo, y que se traduce en una omisión de pronunciamiento sobre una defensa oportunamente formulada.
En decisión del 19 de junio de 1996 (Maghglebe Landaeta Bermúdez contra Compañía Anónima Nacional Seguros La Previsora), la Sala con ponencia del Magistrado Dr. Aníbal Rueda, en lo que respecta al vicio de incongruencia negativa, señaló:
'En este estado la Sala pasa a determinar en qué consiste el vicio de incongruencia negativa.
El jurista español, Jaime Guasp en su libro titulado Derecho Procesal Civil, tercera edición corregida, tomo primero, pp. 516 a la 518, determina la incongruencia, con la siguiente expresión:
'...Ahora bien, ¿qué se entiende, más ampliamente, por congruencia de la sentencia? Puede ser definida como la conformidad que debe existir entre la sentencia y la pretensión o pretensiones que constituyen el objeto del proceso, más la oposición u oposiciones en cuanto delimitan este objeto.
Es pues, una relación entre dos términos, uno de los cuales es la sentencia misma, y, más concretamente, su fallo o parte dispositiva, y otro el objeto procesal en sentido riguroso, no (sic) por lo tanto, la demanda, ni las cuestiones, ni el debate, ni las alegaciones y las pruebas, sino la pretensión procesal y la oposición a la misma en cuanto la delimita o acota, teniendo en cuenta todos los elementos individualizadores de tal objeto: los sujetos que en él figuran, la materia sobre que recae y el título que jurídicamente lo perfila....
En virtud de lo expuesto y aplicando la doctrina transcrita al caso de autos, esta Sala declara la infracción de los artículos 12, 243, ordinal 5º del Código de Procedimiento Civil, al no expresar la recurrida lo alegado por los demandados en su contestación al fondo de la demanda, en torno a cuales requisitos no llenaba el crédito hipotecario para que se tramitará el juicio por la vía ejecutiva; no así la infracción del artículo 15 del mismo Código, porque ello es propio de una denuncia por quebrantamiento u omisión de formas sustanciales de los actos con menoscabo del derecho de defensa, como ya se indicó.
En consecuencia, se declara procedente la presente denuncia. Así se decide.
Al encontrar la Sala procedente una denuncia de infracción en el ordinal 1º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se abstiene de analizar las restantes delaciones contenidas en el escrito de formalización, en acatamiento al precepto normativo consagrado en el artículo 320 eiusdem.
D E C I S I Ó N
En mérito de las consideraciones expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la parte demandada, contra la sentencia dictada en fecha 20 de junio de 2000, por el Juzgado Superior Segundo en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo, de Estabilidad Laboral y de Menores de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira. En consecuencia, SE ORDENA al tribunal que resulte competente, dicte nueva decisión con sujeción a lo establecido en el presente fallo.
Publíquese y regístrese. Remítase el expediente al Juzgado Superior de origen, ya mencionado, de conformidad con el artículo 322 del Código de Procedimiento Civil.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los tres ( 03 ) días del mes de diciembre del dos mil uno. Años: 191º de la Independencia y 142º de la Federación.
El Presidente de la Sala,
_______________________
FRANKLIN ARRIECHE G.
El Vicepresidente,
_________________________
CARLOS OBERTO VELEZ
Magistrado Ponente,
_________________________
ANTONIO RAMIREZ JIMENEZ
La Secretaria,
_________________________
ADRIANA PADILLA ALFONZO
RC N°. 00-818
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias