Sentencia N.º 400
- Sentencia
- N.º 400
- Fecha
- 01/11/2002
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 01-268
- Ponente
- Carlos Oberto Vélez
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
SALA DE CASACIÓN CIVIL
Magistrado Ponente: CARLOS OBERTO VÉLEZ
En el juicio por indemnización de daños y perjuicios intentado ante el Juzgado de Primera Instancia del Tránsito y del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Guarico, por el ciudadano OMAR ALBERTO MORILLO MOTA representado judicialmente por los abogados en ejercicio de su profesión José Miguel del Corral G., Javier Eduardo Pérez Lugo y Lizbeth Aponte, contra la sociedad de comercio que se distingue con la denominación mercantil CORPORACIÓN MITRAVENCA C.A., y ADRIÁTICA DE SEGURO C.A., patrocinada judicialmente, la primera, por los profesionales del derecho Alexis Erasmo Martínez Silano y René Faria Colotto., y la última por los abogados Enrique Ruiz Reyes y René Faria Colotto; el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo y de Menores Accidental de la precitada Circunscripción Judicial, dictó sentencia en fecha 22 de enero de 2000, mediante la cual declaró: parcialmente con lugar el recurso procesal de apelación y por vía de consecuencia sin lugar tanto la defensa perentoria de prescripción, opuesta por las codemandadas como la cuestión previa de prejudicialidad promovida por Adriática de Seguros C.A., y finalmente parcialmente con lugar la demanda, confirmando igualmente parcialmente de esa manera, la sentencia impugnada. No hubo condenatoria al pago de las costas procesales, por no haberse producido el vencimiento total.
Contra dicha decisión las demandadas, anunciaron recurso de casación, los cuales fueron admitidos y formalizados. Hubo impugnación.
Concluida la sustanciación, pasa la Sala a dictar su máxima decisión procesal, bajo la ponencia del Magistrado que con tal carácter la suscribe y lo hace previas las siguientes consideraciones:
PUNTOS PREVIOS
-I-
En el caso bajo análisis y decisión fueron presentados dos escritos de formalización idénticos en su redacción, pedimentos y denuncias. En lo único que los diferencian es que el primero (consignado en la pieza principal) el abogado René Faría Colotto actúa como apoderado judicial de la co-demandada Corporación Mitravenca y en el segundo procede como apoderado no sólo de la Corporación Mitravenca sino también de la otra co-demandada Adriática de Seguro. Pues bien, en atención a la precedente narración ( lo símil de los escritos); esta Sala pasará a examinarlos como si se tratara de un solo recurso y así se decide.
-II-
Como punto previo a las denuncias contenidas en los escritos de formalización, los recurrentes solicitan a esta Sala, declare la perención de la instancia.
A tales efectos alegan lo siguiente:
...Resulta obvio que, desde la fecha en que el Tribunal de la causa ordenó la paralización del procedimiento (11-3-99) hasta que el demandante instará nuevamente la citación de las codemandadas hasta la fecha en que efectivamente el demandante solicitó la citación de las demandadas (27-4-99), transcurrieron mas de treinta (30) días sin que sin que se instara la citación de las partes, por lo que nos encontramos en el supuesto de la norma contemplada en el artículo 267 del C.P.C., que establece la perención breve de la causa, cuando trancurridos treinta días a contar desde la fecha de la admisión de la demanda, el demandante no hubiese cumplido con las obligaciones que le impone la ley para que sea practicada la citación del demandado.
Afirman los formalizantes, que ordenada la suspensión de la causa, hasta tanto se impulsara la citación de las codemandadas, nació para la demandante la carga procesal de solicitar la nueva citación, dentro del plazo señalado en el artículo 267 del Código de Procedimiento Civil, y al no hacerlo incurrió en el supuesto de hecho de perención breve de la instancia, establecido en la referida norma, por lo cual solicita a esta Sala, la declare.
Para decidir, la Sala observa:
No puede el formalizante pretender, al amparo de un punto previo, que la Sala descienda a las actas del expediente a los fines de que, actuando como un juez de instancia, declare la perención en el presente proceso. Cualquier denuncia por defecto de actividad o de infracción de ley que el formalizante considere procedente plantear a la Sala, debe cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 317 del Código de Procedimiento Civil y así se decide.
En consecuencia, se desecha el pedimento contenido en el punto previo del escrito de las formalizaciones presentadas. Asi se resuelve.
RECURSO POR INFRACCIÓN DE LEY
I
De conformidad con el ordinal 2º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción de los artículos 12 eiusdem y 1.972 del Código Civil, por errónea interpretación.
Para fundamentar dicha denuncia las recurrentes transcriben de la sentencia impugnada el siguiente párrafo:
...también es cierto que mas luego todas las citaciones quedaron sin efecto por haber transcurrido mas de sesenta (60) días entre una y otra, por lo que cabe preguntarse si aquellas en verdad interrumpieron la prescripción dada tal circunstancia. Al respecto, juzga el sentenciador ad hoc que en el caso especificado de autos es perfectamente aplicable el artículo 1.972 del Código Civil, según el cual la citación judicial se considera como no hecha y no causará interrupción cuando el acreedor desistiera de la demanda o dejare extinguir la instancia con arreglo a lo dispuesto en el Código de Procedimiento Civil, cuando el deudor demandado fuere absuelto en la demanda....
Para luego afirmar que lo anteriormente establecido implica que el ad quem, al pretender aplicar el texto del artículo 1.972 del Código Civil, incurrió en el error de interpretación y para ello alega:
...el supuesto de las prescripciones alegadas opera a partir de la nulidad decretada de las citaciones practicadas, así: la citación de Adriática de Seguro, después de haberse citado a Corporación Mitravenca, C.A., que fue anulada por haberse practicado indebidamente en auto que quedó firme y, luego la nulidad de la nueva citación de Adriática de Seguro, C.A., por haber sido practicada con posterioridad al transcurso de más de 60 días, señalados en el artículo 228 del Código de Procedimiento Civil y que originó que ambas citaciones practicadas quedaran sin efecto. Este supuesto legal implicó que, de quedar sin efecto las citaciones practicadas no se está en ninguno de los presupuestos a que se contrae el artículo 1.972 del Código Civil, pues el señalamiento expreso del sentenciador no se refería a este presupuesto procesal anulatorio, inexistente para el momento de la promulgación de la reforma del Código Civil y por ende al pretenderse aplicar el artículo 1.972 al supuesto de autos incurre, como se ha dicho, en error de interpretación, pues el presupuesto de dejar sin efecto la citación practicada implica necesariamente la inexistencia de ellas y por ende la no interrupción de la prescripción. En consecuencia la recurrida ha debido aplicar el artículo 62 de la Ley de Tránsito Terrestre que establece un lapso de prescripción de doce meses siguientes a la ocurrencia del accidente que en este caso se produjo el 5 de marzo de 1998, según se dijo en el libelo de demanda....
Para decidir, la Sala observa:
La errónea interpretación de la ley, existe cuando el juez, aun reconociendo la existencia y la validez de una norma apropiada al caso, eligiéndola acertadamente, equivoca la interpretación en su alcance general y abstracto, lo cual traduce que, no le da el verdadero sentido, haciendo derivar de ella consecuencias que no concuerdan en su contenido.
Como puede observarse, las formalizantes alegan que el sentenciador de alzada incurrió en errónea interpretación de los artículos 12 del Código de Procedimiento Civil y 1.972 del Código Civil y señalan que la norma que el sentenciador debió aplicar es la contenida en el artículo 62 de la Ley de Tránsito Terrestre, aparte de esto no señalan la trascendencia del error en el dispositivo del fallo y no explican en que forma se infringió el precitado artículo 12.
En la denuncia en análisis, es clara la falta de técnica de las formalizantes, pues cuando se acusa el error de interpretación de una norma jurídica, la norma que a su vez se considera aplicable al caso es la propia norma denunciada como violada y no otra, como indican al denunciar la errónea interpretación de los artículos 12 del Código de Procedimiento Civil y 1.972 del Código Civil y luego afirmar que la norma aplicable al caso es la contenida en el artículo 62 de la Ley de Tránsito Terrestre. Considera esta Sala que si los formalizantes fundamentaron su denuncia en la errónea interpretación de los señalados artículos, han debido indicar a la Sala cuales son las consecuencias que el sentenciador derivó de la norma que no concuerdan con su contenido.
Por otra parte, como ya se indicó, no se explica en que consintió la supuesta infracción del artículo 12 del Código de Procedimiento Civil y la trascendencia de las infracciones denunciadas en el dispositivo del fallo, todo lo cual conduce a esta Sala a desestimar la presente delación por defecto en su fundamentación y así se decide.
-II-
Con apoyo en el ordinal 2º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la violación, por falta de aplicación, de los artículos 1.977 del Código Civil, en concordancia con el artículo 62 de la Ley de Transito Terrestre y del articulo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
Afirman los formalizantes que la recurrida en alusión al artículo 1.972 del Código Civil, dijo lo siguiente:
...En el presente caso, no ha ocurrido ninguno de los supuestos de hecho que establece la norma sustantiva, por cuyo motivo las citaciones originalmente practicadas interrumpieron la prescripción, pues la nulidad de una y más luego la invalidez de ambas por los motivos antes señalados provenientes del Juez a quo, son de orden netamente procesales, mas de forma que de fondo, por razones extrínsecas y no intrínsecas. Tal es el criterio de casación vertido en sentencias del 10-05-63, 21-11-68 y 26-04-77....
Las precedentes expresiones de la impugnada, según los formalizantes, patentizan la falta de aplicación de las normas citadas en el encabezamiento de la presente delación, pues afirman que, el juez de alzada le negó efecto legal a un hecho cierto ocurrido en el proceso como es la nulidad e invalidez de la citaciones practicadas lo cual, de acuerdo a su criterio, conduce necesariamente a concluir que tales citaciones no existieron y por ello, hubo que citar a ambas demandadas para que se pudiera trabar la litis.
Concluyen las recurrentes afirmando que resulta contradictoria en esencia la afirmación de la recurrida cuando pretende apoyarse en razones extrínsecas, no intrínsecas, de las nulidades existentes, para negar sus consecuencias y puntualizan que se ha debido aplicar la norma del artículo 62 de la Ley de Tránsito Terrestre y declarar la prescripción de la acción.
En efecto señalo el formalizante, lo siguiente:
...Tales expresiones de la recurrida la hacen incurrir es la no aplicación de las normas citadas en el encabezamiento de esta denuncia pues le negó su efecto legal a un hecho cierto ocurrido en el proceso como es la nulidad e invalidez de las citaciones practicadas, lo cual conlleva necesariamente a concluir que tales citaciones no existieron y por ello hubo necesariamente que citar a ambas demandas para que se pudiera tratar la litis.
Resulta contradictorio en esencia la información de la recurrida cuando pretende apoyarse en razones extrínsecas, no intrínsecas, de las nulidades existentes, para negar sus consecuencias, por cuyo motivo es evidente que ha debido aplicar la citada normas del artículo 62 de la Ley de Tránsito Terrestre y declarar prescrita la acción.
Solicitamos de esta sala que en razón de las denuncias formuladas en este escrito de formalización, case el fallo dictado por la recurrida.
Justicia, en Caracas a los cuatro (04) días del mes de mayo del año dos mil uno (2001).... (Transcripción de la Sala).
Para decidir, la Sala observa:
Respecto a la denuncia por infracción de ley, la Sala ha precisado que el formalizante debe: a) encuadrar la denuncia en el ordinal 2º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil; b) especificar qué normas jurídicas resultaron infringidas y cuál de las hipótesis previstas en el mentado ordinal 2º del artículo 313, es la que se pretende denunciar por errónea interpretación, falsa aplicación, falta de aplicación o violación de una máxima de experiencia; c) expresar las razones que demuestren la existencia de la infracción, esto es, explicar de forma clara y precisa cómo, cuándo y en qué sentido se produjo la infracción, la cual debe ser determinante en el dispositivo del fallo, de conformidad con lo previsto en el único aparte del artículo 313 eiusdem; y d) especificar las normas jurídicas que el tribunal de última instancia debió aplicar y no aplicó para resolver la controversia, e indicar las razones que demuestren la aplicabilidad de dichas normas.
En el caso bajo decisión pese a que los formalizantes encuadraron su denuncia en el ordinal 2º del artículo 313 y denunciaron la violación por falta de aplicación de los artículos 1.977 del Código Civil, en concordancia con el 62 de la Ley de Transito Terrestre y del 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, no expresaron las razones que demuestren la existencia de la infracción, es decir no explican de forma clara y precisa cómo, cuándo y en qué sentido se produjo la infracción, tampoco refirieren la influencia determinante del error en el dispositivo del fallo y además denuncian la violación del artículo 1.977 del Código Civil que dispone: Todas las acciones reales se prescriben por veinte años y las personales por diez, sin que pueda oponerse a la prescripción la falta de título ni de buena fe, y salvo disposición contraria de la Ley... y en ninguna parte de la delación se refieren a la aplicabilidad de este artículo, más bien, sólo en forma incidental se comenta el artículo 1.972 del mismo Código.
Pues bien, en base a los razonamientos antes expuestos, esta Sala desecha la presente denuncia, sin entrar al examen del fondo de la misma, por defecto en su fundamentación. Así se declara.
En razón de que todas las denuncias contenidas en el escrito de formalización fueron desestimadas por falta de técnica, es imperativo para a Sala aplicar la disposición contenida en el artículo 325 del Código de Procedimiento Civil, según la cual, se declarará perecido el recurso, sin entrar a decidirlo, cuando la formalización no se presente en el lapso señalado en el artículo 317, o no llene los requisitos exigidos en el mismo artículo. Así se declarará en el dispositivo del presente fallo.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, este Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara PERECIDOS los recursos de casación formalizados por las co-demandadas contra la sentencia de fecha 22 de enero de 2000, emanada del Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo y de Menores Accidental de la Circunscripción Judicial del estado Guárico.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil, se condena a las recurrentes al pago de las costas procesales.
Publíquese, regístrese y remítase el expediente al Tribunal de la causa Juzgado de Primera Instancia del Tránsito y del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Guarico. Particípese esta remisión al Juzgado Superior de origen ya mencionado, todo de conformidad con el artículo 326 del Código de Procedimiento Civil.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, al primer (01) días del mes de noviembre de dos mil dos. Años: 192º de Independencia y 143º de Federación.
El Presidente de la Sala,
_____________________
FRANKLIN ARRIECHE G.
_________________________
CARLOS OBERTO VÉLEZ
Magistrado,
___________________________
ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ
La Secretaria,
_________________________
ADRIANA PADILLA ALFONZO
Exp. Nº AA20-C-20001-000268.
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias