Venley

Sentencia N.º 551

Sentencia
N.º 551
Fecha
12/08/2005
Sala
Casación Penal
Expediente
C04-0336
Ponente
Héctor Manuel Coronado Flores
Procedimiento
Recurso de Casación

 

 

Magistrado Ponente Dr. HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

 

La Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, integrada por los Jueces Marlene Marín de Perozo, Rangel Montes CH. y Zenlly Urdaneta de Navas, en fecha 17 de febrero de 2004 declaró inadmisible, por extemporáneo, el recurso de apelación propuesto por el ciudadano Jorge Wilson Jiménez, venezolano, con cédula de identidad N° 8.693.166 asistido de abogado, contra el fallo del Juzgado Primero de Juicio, del citado Circuito Judicial, de fecha 05 de noviembre de 2003, que lo condenó a la pena de seis (06) años de presidio, por la comisión del delito de robo genérico, previsto en el artículo 457, del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana Jennifer Lugo Ramones.

 

Contra esta decisión interpuso recurso de casación el abogado Wilmer Antonio Bracho Pérez, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nro. 60.050, respectivamente, en su carácter de defensor del referido ciudadano.

 

La referida Corte de Apelaciones, habiendo transcurrido el lapso respectivo para la contestación del recurso y sin que la misma hubiese tenido lugar, remitió las actuaciones a este Tribunal Supremo de Justicia.

 

En fecha 18 de enero de 2005, se dio cuenta en Sala de Casación Penal del recibo del presente expediente y se designó ponente al Magistrado Suplente Doctor Julio Elías Mayaudón Graü. En virtud del nombramiento de los Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia por la Asamblea Nacional en fecha 13 de diciembre de 2004, suscribe la presente decisión el Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores.

 

El  siete (7) de junio de 2005, se declaró admisible el recurso de casación y se convocó a las partes para la audiencia oral y pública. Este acto tuvo lugar el día  diez y nueve (19) de julio de 2005, con la asistencia de la Defensora Pública abogada Wendy Figarella García y la Fiscal del Ministerio Público abogada Teolinda Ramos.

 

Cumplidos, como han sido, los trámites procedimentales del caso y encontrándose la Sala en la oportunidad para pronunciarse sobre la admisibilidad o desestimación del recurso propuesto, observa:

 

DE LOS HECHOS

 

Los hechos, objeto del siguiente juicio, son los siguientes: En fecha 30 de noviembre de 2002, aproximadamente a las 12:20 a.m. en la Avenida Rafael González, en la ciudad de Punto Fijo, Estado Falcón, en las adyacencias del edificio de la Sanidad, funcionarios adscritos al destacamento Nro. 21 de las Fuerzas Armadas, a bordo de un vehículo de transporte público, observaron un ciudadano sentado en el hombrillo de la acera frente al mencionado edificio, quejándose de dolor, por lo que procedieron bajar del vehículo a los fines de verificar que ocurría, seguidamente la ciudadana Fanny Del Valle González le manifestó a los funcionarios que el referido ciudadano había despojado a una ciudadana de un celular y al darse a la fuga, fue atropellado por un vehículo, posteriormente la ciudadana Jennifer Lugo Ramones se presenta en el lugar y señala al referido ciudadano como la persona que la había despojado del celular momentos antes, los referidos funcionarios procedieron a revisar al ciudadano resultando ser Jorge Wilson Jiménez, encontrándole en su cartera, una caja de fósforos contentiva de cuatro (04) envoltorios de una sustancia ilícita, luego la ciudadana Jessica Yalul Hernández González, quien también presencio los hechos le hizo entrega a los funcionarios del respectivo celular, el cual recogió del pavimento.      

 

DEL RECURSO

ÚNICA DENUNCIA

 

El recurrente con fundamento en el artículo 462 del Código Orgánico Procesal Penal, propuso recurso de casación y, a tal efecto señala: Infracción de los artículos 12, 19, 365 del Código Orgánico Procesal Penal y 49 numerales 1 y 3 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Alega que el Juzgado de Primera Instancia al publicar el texto íntegro de la sentencia, debió notificar, previo traslado, al acusado por cuanto el mismo se encontraba detenido, para imponerlo personalmente de la sentencia. Agrega, además, que la Corte de Apelaciones no observó tal omisión cometida por el referido Tribunal, declarando inadmisible el recurso de apelación.

 

La Sala, para decidir, observa:

 

Asiste la razón al recurrente cuando hace referencia a que el Juzgado Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, omitió la notificación personal, previo traslado, del acusado  Jorge Wilson Jiménez, y por ende al computar el lapso realizado por la Secretaria de ese despacho para la interposición del recurso de apelación, tomó como punto de partida la fecha de la publicación de la sentencia, pues debió considerar que el imputado de autos se encontraba detenido y, previo traslado, haberlo notificado del fallo. Por otra parte la Corte de Apelaciones, no observó el vicio cometido por el tribunal de instancia, y declaró inadmisible por extemporáneo el referido recurso.

 

Por su parte el Código Orgánico Procesal Penal en sus artículos 175, 179, 180 y 365 establecen:

 

“Artículo 175. Pronunciamiento y Notificación. Toda sentencia

debe ser pronunciada en audiencia pública, y con su lectura las partes quedan legalmente notificadas.

Los autos que no sean dictados en audiencia pública, salvo la

disposición en contrario, se notificarán a las partes conforme a

lo establecido en este Código”.

 

“Artículo 179. Principio General. Las decisiones, salvo disposición en contrario, serán notificadas dentro de las veinticuatro horas después de ser dictadas, a menos que el Juez disponga un plazo menor”.

 

“Artículo 180. Notificación a defensores o representantes. Los defensores o representantes de las partes serán notificados en lugar de ellas, salvo que por la naturaleza del acto o porque la ley lo ordene, sea necesario notificar personalmente al afectado”  (subrayado de la Sala).

 

El artículo 365 del Código Orgánico Procesal Penal, hace referencia al pronunciamiento de la sentencia, en el cual se evidencian dos situaciones:

 

1.- En el caso que el tribunal lea el texto íntegro de la sentencia dictada a las partes que hubieren comparecido previa convocación verbal: en este caso, la lectura de la sentencia se entiende como una notificación, porque las partes se encuentran en un proceso informado por los principios de oralidad, unidad, concentración y publicación, entre otros, y por ello están al tanto del desarrollo de un juicio que se encuentra en su etapa final.

 

2.-Cuando el Tribunal constituido y dada la complejidad del asunto o lo avanzado de la hora considere necesario diferir la redacción de la sentencia, con su respectiva motiva, sólo leerá la parte dispositiva y el juez expondrá a las partes y al público, en forma sintética, los fundamentos de hecho y derecho que motivaron la decisión. En este caso la publicación de la sentencia se deberá hacer dentro de diez días posteriores al pronunciamiento de la dispositiva, y el lapso legal para la interposición de los recursos pertinentes comenzará a transcurrir después de que las partes hayan sido notificadas de ese fallo con sus tres partes; narrativa, motiva y dispositiva, en el supuesto de que se notifique el fallo. En caso contrario, es decir, si no se notifica in extenso, el lapso para la interposición de los recursos pertinentes comenzará a correr al día siguiente de la publicación de la sentencia, pues se entiende que las partes quedaron notificadas en el debate oral, tal como lo prevé la norma arriba citada. (Sentencia Nro. 066 de fecha 20-02-03 con ponencia de la Magistrada Blanca Rosa Mármol de León).

 

De las disposiciones trascritas se infiere, que las partes tienen derecho a conocer del fallo dictado, ser notificados del mismo en los términos y condiciones previstos por la ley; y a que se les compute el lapso legal para la interposición de los recursos pertinentes a partir de que estas hayan sido notificadas de ese fallo, previo traslado del imputado; en el caso de que este se encuentre detenido, pues tal situación condiciona el ejercicio oportuno del recurso, a los fines de no menoscabar sus derechos.

 

Observa la Sala, que no consta en autos que el Tribunal Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón haya realizado la notificación al acusado Jorge Wilson Jiménez, ya que el mismo se encontraba detenido; por otra parte la Corte de Apelaciones del referido Circuito, debió haber apreciado el vicio cometido por el Tribunal de Juicio, pues implica la inobservancia o violación de garantías constitucionales establecidas en el artículo 49, en relación con el artículo 192 del Código Orgánico Procesal Penal, con el fin de no menoscabar el derecho a la defensa y garantizar el debido proceso.

 

En consecuencia, asiste la razón al recurrente, por lo que procede esta Sala a declarar con lugar el presente recurso de casación, interpuesto a favor del ciudadano Jorge Wilson Jiménez, en contra de la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, ordenándose remitir el

expediente al Tribunal Primero de Juicio del referido Circuito, para que realice la notificación al referido acusado. Así se decide.  

 

DECISION

 

Por las razones precedentemente expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia, en nombre de la República y por autoridad de la ley, hace los siguientes pronunciamientos: 1) Declara con lugar el presente recurso de casación, interpuesto por la defensa del acusado Jorge Wilson Jiménez; 2) Anula el fallo impugnado y 3) Ordena al Tribunal Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón retrotraer el proceso al momento en que se realice la respectiva notificación al acusado de autos Jorge Wilson Jiménez.

 

Publíquese, regístrese y bájese el expediente.

 

Dada, firmada y sellada en el Salón de Audiencias del Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, en Caracas, a los doce (12)  días  del mes  de  agosto de 2005.  Años 195º de la Independencia y 146º de la Federación.

 

 

El Magistrado Presidente de la Sala,

 

 

ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

 

 

El Magistrado Vicepresidente,

 

 

 

HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

                            Ponente

 

 

Los Magistrados,

 

 

 

ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

 

 

 

BLANCA ROSA MÁRMOL de LEÓN

 

 

DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

 

 

La Secretaria de la Sala,

 

 

GLADYS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ

 

HMCF/vp.-

Exp. Nº C-2004-00336

 

 

 

VOTO SALVADO

 

 El Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS lamenta disentir de sus honorables colegas, Magistrados Doctores ELADIO APONTE APONTE, HÉCTOR CORONADO FLORES (Ponente) y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, acerca de la opinión sostenida por ellos en el fallo que antecede. Opinión mayoritaria que el Magistrado disidente respeta pero no comparte, por lo cual se permite salvar su voto basándose en las razones siguientes:

 

La Sala Penal declaró con lugar el recurso de casación interpuesto por el ciudadano abogado WILMER ANTONIO BRACHO PÉREZ (Defensor del ciudadano acusado JORGE WILSON JIMÉNEZ)  y anuló  el fallo dictado el 17 de febrero de 2004 por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón y ordenó “... al Tribunal Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón  retrotraer el  proceso  al  momento en que se realice  la respectiva  notificación al acusado de autos Jorge Wilson Jiménez ...”.

 

Tal decisión se apoyó en la sentencia de la Sala Penal N° 66 del 20 de febrero de 2003, con ponencia de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, que estableció dos hipótesis relacionadas con la notificación del fallo de primera instancia, así:

“... 1.- Cuando el tribunal unipersonal o con escabinos lee el texto íntegro de la sentencia dictada a las partes que hubieren comparecido y que previamente  fueron convocadas verbalmente: en este caso, la lectura de la sentencia se entiende como una notificación, porque las partes se encuentran en un proceso informado por los principios de oralidad, unidad, concentración y publicidad, entre otros, y por ello están al tanto del desarrollo de un juicio que se encuentra en su etapa final.

2.- Cuando el Tribunal constituido y dada la complejidad del asunto o lo avanzado de la hora considere necesario diferir la redacción de la sentencia, con su respectiva motiva, sólo leerá la parte dispositiva y el juez expondrá a las partes y al público, en forma sintética, los fundamentos de hecho y derecho (sic) que motivaron la decisión. En este caso la publicación de la sentencia se deberá hacer dentro de los diez días posteriores al pronunciamiento de la dispositiva, y el lapso legal para la interposición de los recursos pertinentes comenzará a transcurrir después de que las partes hayan sido notificadas de ese fallo con sus tres partes; narrativa, motiva y dispositiva, en el supuesto de que  se notifique el fallo. En caso contrario, es decir, si no se notifica in extenso, el lapso para la interposición de los recursos pertinentes comenzará a correr al día siguiente de la publicación de la sentencia, pues se entiende que las partes quedaron notificadas  en el debate oral, tal como lo prevé la norma arriba citada ...”.

 

 

Ahora bien: considero inútil el anular la sentencia de la Corte de Apelaciones y retrotraer el proceso al estado en que el ciudadano acusado sea notificado del fallo dictado por el tribunal de juicio.

 

Máxime en el presente caso pues el ciudadano acusado JORGE WILSON JIMÉNEZ fue notificado oportunamente de ese fallo, ya que él estuvo en la audiencia del 24 de septiembre de 2003 realizada por el Tribunal Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón cuando (y una vez concluido el debate) el referido tribunal leyó el dispositivo del fallo y se acogió al lapso de 10 días para  publicar el texto íntegro de la sentencia, según lo estipulado en el artículo 365 del Código Orgánico Procesal Penal.

 

Por consiguiente la Sala Penal no debió declarar con lugar el recurso de casación, puesto que el ciudadano acusado JORGE WILSON JIMÉNEZ sí fue notificado de ese fallo y sí tuvo la oportunidad legal para ejercer el recurso de apelación pertinente.

 

Quedan así expresadas las razones de mi voto salvado.

  

Fecha "ut-supra".

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

 

 

El Magistrado Vicepresidente,

 

 

HÉCTOR CORONADO FLORES

 

 

El Magistrado,

 

 

ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

                                                        Disidente

 

 

La Magistrada,

 

 

BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

 

 

 

La Magistrada,

 

 

 
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

 

 

La Secretaria,

 

 

GLADYS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ

 

Exp. 04-336

AAF/sd

 

Busca más sentencias en Venley

Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.

Buscar sentencias