Sentencia N.º 68
- Sentencia
- N.º 68
- Fecha
- 05/04/2001
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 00-218
- Ponente
- Carlos Oberto Vélez
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
SALA DE CASACION CIVIL
Magistrado Ponente: CARLOS OBERTO VÉLEZ
En el procedimiento de medida cautelar surgido en el juicio por nulidad de asamblea que inició ante el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del estado Lara, el ciudadano HUMBERTO ADOLFO COLLS RIVAS, judicialmente representado por los abogados en ejercicio de su profesión Alexis Viera Brandt, Edgar Sánchez, Guelcy González y Arquímides Pens Torcat, contra la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE TRANSPORTE LARENSE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, patrocinada por la profesional del derecho Marlen Arias; el Juzgado Superior Segundo en lo Civil, Mercantil y de Menores de la precitada Circunscripción Judicial, conociendo en alzada en la incidencia de medida preventiva, dictó sentencia interlocutoria, en fecha 21 de febrero de 2000, por la cual declaró con lugar el recurso procesal de apelación y, por vía de consecuencia, revocó la medida cautelar decretada por el Juzgado a-quo, en fecha 24 de abril de 1998. Se condenó a la demandante al pago de las costas, por haber sido totalmente vencido en la incidencia.
Contra el precitado fallo, anunció recurso de casación la demandante, el cual, una vez admitido, fue formalizado. Hubo impugnación sin réplica.
En fecha 29 de marzo de 2000, fue designado como ponente el Magistrado Dr. Franklin Arrieche G., a los fines pertinentes; una vez concluida la sustanciación, el Tribunal de Sustanciación, por auto de fecha 30 de noviembre de 2000, reasignó la ponencia en el Magistrado Dr. Carlos Oberto Vélez, quien con tal carácter suscribe el presente fallo decisorio de la Sala, previas las siguientes consideraciones:
PUNTO PREVIO
En el sub judice, la demandada impugna el escrito contentivo de la formalización del recurso de casación alegando irregularidades en el trámite de presentación, considerando que no existe fecha cierta de presentación, por lo que, de conformidad con el artículo 325 del Código de Procedimiento Civil, debe declararse la perención del mismo.
Al respecto, se observa, a los folio 308 al 328 de las actas que conforman este expediente, que efectivamente, del precitado escrito no se constata la fecha de su presentación, ya sea a través de la marca del reloj de Secretaría de esta Sala, con el cual se deja constancia de la fecha y hora de presentación, o de alguna nota extendida al final del mismo.
Sin embargo, al folio 307 de los que conforman el presente expediente, corre nota suscrita por la Secretaria de la Sala, que evidencia lo sucedido con la presentación del escrito de formalización y cuyo texto, es el siguiente:
...Secretaría que suscribe certifica que en el día de hoy 3 de abril del año 2000 (Sic) compareció el Abogado (sic) Alexis Viera Brandt en horas de la mañana y escribió una diligencia en el folio (306) vto, papel del Tribunal Supremo, y expuso que la coapoderado del actor Humberto Colls (Sic) e introdujo dentro del expediente N° 00-218 un escrito de Formalización Constante de (21) Folios útiles. Se hace Constar que el escrito no fue presentado formalmente por la Secretaría de esta Sala, no se inscribió en le libro de presentaciones y el abogado no firmó el libro de presentación de escritos. También se deja constancia que el escrito no tiene marcado el reloj de la Sala donde se indica la fecha y hora, porque, como ya se indicó el escrito fue entregado en el archivo dentro del expediente, y el jefe del archivo se percató cuando fue a guardar el expediente que estaba el escrito dentro y lo sacó y lo entregó al abogado adjunto junto con el expediente. El Dr. Orlando Méndez enseguida dio cuenta a la Secretaría, Por lo que procedió a elaborar la presente nota en los términos expuestos....
Como se evidencia de la transcripción, la Secretaria de la Sala señaló que la presentación del referido escrito no se hizo siguiendo las formalidades previstas para ello, dejando constancia, sin embargo, de la existencia física de la formalización. La anterior transcripción da certeza, por la fe pública que emerge de la investidura y las funciones correspondientes de la Secretaria de esta Sala, de la fecha en que se presentó el precitado escrito, lo cual sucedió, como se evidencia del texto transcrito, el 3 de abril de 2000.
En consecuencia, siguiendo los principios rectores contenidos en los artículos 26 y 257 de la vigente Constitución Nacional, que proclaman el derecho al acceso a la justicia y la tutela judicial, elevándola sobre los formalismos y reposiciones inútiles, esta Sala, mal puede negar y contrariar que la presentación del escrito de formalización haya sido en la fecha preindicada, ya que, se repite, la Secretaría constató la existencia del mismo y dio certeza sobre la oportunidad en que se presentó.
Asimismo se observa que, a través de la diligencia que corre al vlto. del folio 306 y a la cual también hace referencia la Secretaria en su nota, se consigna el escrito de formalización, suscrita por el abogado Alexis Viera Brandt, apoderado de la demandante y firmante del referido escrito.
Por tanto, observándose que, en la presente recurso el lapso para formalizar venció el 22 de abril de 2000, y que el escrito en cuestión, fue introducido el 3 de igual mes y año, su presentación se tiene por efectuada dentro del respectivo lapso oportuno, por lo que, se declara improcedente la solicitud de perención formulada por la demandada en su escrito de contestación de la formalización. Asi se decide
RECURSO POR DEFECTO DE ACTIVIDAD
ÚNICO
Con fundamento en el ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia a la recurrida por haber infringido los artículos 243, ordinal 3º y 12 eiusdem. Se argumenta, lo siguiente:
...En efecto, la recurrida omitió sintetizar lo fundamental del tracto procedimental, como lo es el hecho de que fue en fecha 24 de abril de 1998 (folio 283) que en el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Lara, decretó la medida innominada de incorporar a mi citado poderdante HUMBERTO COLLS RIVAS a la demandada Asociación Cooperativa de Transporte Larense, a los efectos de prestar el servicio de transporte público, como lo venia haciendo antes de su desincorporación; que fue el 30 de abril del mismo año 1998 que la citada demandada fue notificada de la medida innominada en comentario, y fue el 04-05-98 que dicha notificación se hizo constar en autos, y en ésta misma fecha la parte demandada formuló oposición a dicho decreto de la medida en cuestión, estando a derecho por imperativo de lo dispuesto en el único aparte del artículo 216 ibidem, por haber sido notificado como hube de expresarlo, lo que no le permitió constatar que la referida oposición lo fue extemporánea por anticipada, ya que habiendo debido realizarla dentro del tercer (3er.) día siguiente a su mencionada notificación, como lo pauta el artículo 602 del citado código adjetivo, sin embargo lo hizo el 04 de mayo de 1998, que constituye el quito (5to.)día posterior a su notificación; ello independientemente de que habiéndose dada por citada la referida parte demandada en la misma fecha 04 de mayo de 1998, ese mismo día, repito, formuló oposición la parte accionada, por lo que resulta igualmente extemporánea por anticipación, de allí que el primer punto de debió resolver la recurrida es el relativo a su propia competencia.
(...OMISSIS...)
En síntesis, la recurrida omitió totalmente la narración y análisis de los referidos actos procesales que constituyen el fondo de la materia incidental controvertida, y al no haberse ceñido a lo acreditado en las actas procesales, la recurrida infringió además, por falta de aplicación, la norma contenida en el artículo 12 del Código de Procedimiento civil (Sic), al no atenerse a lo alegado y probado en autos.
Con fundamento en las razones expuestas solicito respetuosamente que esta denuncia sea declarada procedente....
Para decidir, la Sala observa:
El precepto contenido en el ordinal 3º del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, obliga al juez, por una parte, a indicar cómo ha quedado planteada la controversia, de manera tal, que antes de entrar a motivar el fallo, mediante el establecimiento de los hechos y la fundamentación del derecho, el juez exponga con sus palabras en qué sentido y cómo quedó trabado el problema judicial a resolver, y por otra parte, esa exposición deberá formularse a través de una síntesis clara, precisa y lacónica.
Al respecto, la Sala ha elaborado reiterada y pacífica jurisprudencia contenida, entre otros, en fallo de fecha 16 de febrero de 1994, caso Juan de Jesús Velasco Ureña y otro contra Luis Miguel Casique Velasco, expediente 92-823, que copiada textualmente, dice:
...La doctrina de la Sala, con respecto al ordinal 3° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, es de reciente data, por cuanto la exigencia contenida en esa norma, acerca de los requisitos que el Juez debe cumplir en la sentencia, fue incorporada en la Reforma de 1986, como señala la Exposición de Motivos de Código de Procedimiento Civil, siguiendo la jurisprudencia que consideraba totalmente necesario y no contribuía a un mejor desenvolvimiento de la justicia, que los jueces se extendieran en la parte narrativa del fallo haciendo una transcripción de todas las actuaciones ocurridas en el proceso.
En decisión del 11 de febrero de 1988, la cual ha sido sustentada posteriormente, la Sala asentó que si bien la redacción de la sentencia no está sometida a fórmula rígidas y extremas, el legislador en el ordinal 3° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, requiere que la síntesis controversial sea planteada en términos claros, precisos y lacónicos, para evitar mayores dilaciones en el proceso, por la práctica viciada que tenían y aun tienen los jueces, de hacer una extensa relación de todos los hechos ocurridos en el juicio, lo que es innecesario y, por el contrario, es sancionado por el Código Procedimental.
La Sala, considera, por tanto, que si bien los jueces pueden en el fallo, si lo estiman conveniente, copiar in extenso el libelo de la demanda, el escrito de contestación al fondo de la misma y otros alegatos y defensas de las partes que consideren pertinentes, con datos que a veces son específicos, para de esa manera cumplir con obligación de hacer una síntesis clara, precisa y lacónica de la controversia, sí es censurable y acarrea la violación del ordinal 3° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, cuando en la decisión se transcriban prácticamente todos los actos del proceso que no tengan mayor relevancia. Seguir aceptando la viciada práctica de permitir extensas narrativas en los fallos, es dejar sin efecto y sin sentido el requisito establecido en el Código, pues no contribuyen a una síntesis precisa y lacónica de la controversia, la transcripción por parte del Juez de todos los actos del juicio....
Como se desprende de la jurisprudencia transcrita, se deja de cumplir con la referida norma adjetiva, cuando: 1) el juez se extiende en la narrativa señalando y transcribiendo todos los actos que no tengan mayor relevancia, y; 2) el juez no realiza ninguna síntesis, no dejando, en consecuencia, en forma clara, precisa y lacónica los términos en que ha quedado planteado el asunto jurídico a resolver.
En el sub judice se impugna a la recurrida por el segundo de los supuestos supra mencionados, es decir, por la falta absoluta de síntesis.
Por tanto, para verificar lo denunciado, la Sala realiza una detenida lectura del fallo recurrido, observando que, luego de identificarse las partes y de señalar que el motivo del fallo es "sentencia definitiva con carácter interlocutoria...", el ad quem de la recurrida expresa lo siguiente:
...Se reingresa el presente expediente a esta alzada para dar cumplimiento a lo ordenado por la Corte Suprema de Justicia hoy Tribunal Supremo, en Sala de casación (Sic) Civil, en su sentencia de fecha 02-12-99, de conformidad con el artículo 522 del Código de Procedimiento Civil, se fijo para decidir dentro de los cuarenta días siguientes al auto de fecha 11-01-2000, de este superior. Llegada la oportunidad para decidir, este tribunal observa:
Las medidas cautelares tienen por finalidad evitar que quede ilusoria la ejecución del fallo, lo que supone que la parte actora debe solicitar al Tribunal la realización de las medidas necesarias para garantizar las resultas del juicio.
En el presente caso bajo revisión, se trata de examinar la procedencia de una medida cautelar inmominada (Sic), la cuál acordó mientras dura el proceso de nulidad, que el demandante puede operar como miembro de la cooperativa accionada, no obstante haber sido excluido por la asamblea extraordinaria de socios.
Debe el solicitante de la medida cautelar, cumplir con los requisitos establecidos en los artículos 585 y 588, Paragrafo (Sic) Primero del Código de Procedimiento Civil....
Luego de señalar el ad quem los requisitos que se deben cumplir conforme a los artículos 585 y 589 del Código de Procedimiento Civil, continuo, señalando:
...En el presente caso, se ésta (Sic) revisando una sentencia que declaró SIN LUGAR la oposición a un decreto de una MEDIDA CAUTELAR INNOMINADA, cuyo fundamento está referido en el Parágrafo Primero del artículo 588 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 585 ejusdem....
Seguidamente a lo antes transcrito, el juez de la recurrida continuó con la motivación de su fallo y finalizó con su dispositivo de revocatoria de la medida preventiva decretada.
Por tanto, la Sala considera que no existe en la recurrida la exposición, ni siquiera sintetizada ni en forma extensa, de cómo está planteado la cuestión judicial debatida.
Lo antes transcrito, poco puede considerarse como una síntesis del planteamiento de la incidencia de medida preventiva. Ni siquiera señala el ad quem, que el mismo está conociendo por efecto de la apelación ejercida contra la sentencia definitiva del a quo; mucho menos identifica a ésta con su fecha ni con el contenido de su dispositivo. Tampoco señala que se decretó una medida preventiva ni sobre qué recayó. Menos que hubo oposición y que se cumplió o no con las pautas procedimentales previstas en los artículos 601 al 606 del Código de Procedimiento Civil.
El requisito del ordinal 3º del artículo 243 eiusdem, es de impretermitible cumplimiento en cualquier tipo de sentencias, ya sean interlocutorias o definitivas, que resuelvan el fondo del asunto o alguna incidencia, como la del caso bajo estudio, donde la alzada conoce en una incidencia de medida preventiva, resolviendo sobre la oposición formulada al decreto de dicha medida.
La sentencia recurrida, entonces, al no contar con una síntesis clara, precisa y lacónica de cómo está planteada la incidencia de medida preventiva, infringió el ordinal 3º del artículo 243 del Código de Procedimiento, lo que conlleva a la declaratoria de procedencia de la presente denuncia y consecuente nulidad del fallo recurrido, tal como se hará de manera expresa, positiva y precisa en el dispositivo de este fallo. Asi se decide.
Con referencia a la infracción del artículo 12 del Código de Procedimiento Civil, observa la Sala que la falta de síntesis antes decretada, no incide en la violación de dicha norma, que señala la obligación de los jueces de decidir conforme a lo alegado y probado en autos. En este último sentido no fue fundamentada la denuncia de infracción del artículo 12 eiusdem, sino como consecuencia de la falta de síntesis de los términos en que está planteada la controversia judicial, lo cual hace improcedente la denuncia referida. Asi se decide.
Por haber encontrado la Sala ajustada a derecho, una de las denuncias descritas en el ordinal 1º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se abstiene de analizar las restantes delaciones contenidas en el escrito de formalización, todo de conformidad con el precepto normativo contenido en el artículo 320 eiusdem.
DECISIÓN
En mérito de las anteriores consideraciones, este Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara: CON LUGAR el recurso de casación anunciado contra el fallo de fecha 21 de febrero de 2000, emanado del Juzgado Superior Segundo en lo Civil, Mercantil y de Menores de la Circunscripción Judicial de estado Lara. En consecuencia, se decreta LA NULIDAD del fallo recurrido y se ordena al juez que resulte competente dictar nuevo pronunciamiento, sin incurrir en vicio que dio lugar a la nulidad del fallo.
Publíquese y regístrese. Bájese el expediente.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil, del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los cinco ( 5 ) días del mes de abril de dos mil uno. Años: 190º de la Independencia y 142º de la Federación.
El Presidente de la Sala,
____________________________
FRANKLIN ARRIECHE G.
El Vicepresidente-Ponente,
____________________________
CARLOS OBERTO VÉLEZ
Magistrado,
____________________________
ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ
La Secretaria,
_________________________
ADRIANA PADILLA ALFONZO
Exp. Nº: 00-218
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias