Sentencia N.º RC.00001
- Sentencia
- N.º RC.00001
- Fecha
- 11/01/2008
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 07-527
- Ponente
- Yris Armenia Peña Espinoza
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
Exp. 2007-000527
Ponencia de
En el juicio por indemnización por daños y perjuicios, intentado ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario y del Tránsito de
SEGUNDO: Al no confirmarse en su totalidad el fallo por efecto de la exclusión del dispositivo en relación a la revocatoria de la medida innominada, no hay expresa condenatoria en Costas (sic) del recurso y así se establece.
Contra la referida decisión de alzada, los demandantes asistidos por el profesional del derecho Ricardo Octavio García Viana, anunciaron recurso de casación, el cual fue admitido y oportunamente formalizado. Hubo impugnación.
Concluida la sustanciación, pasa
DEFECTO DE ACTIVIDAD
Por razones metodológicas,
II
De conformidad con el ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, el formalizante delata la infracción de los artículos 7, 15, 22, 206, 208, 245 y 604 eiusdem, por considerar que el sentenciador de alzada incurrió en el vicio de reposición no decretada.
Para fundamentar su delación, el recurrente expresó:
El propio sentenciador percibe el defecto, pero no hace nada por corregirlo, sino que de modo impasible se queda en una simple admonición al Juez (sic) a quo, cuando debió y no hizo, acordar la oportuna reposición.
(
Omissis
)
Salta a la vista que el problema no tiene que hacer con la forma de la sentencia y de que el Juez (sic) haya desviado su noble oficio por derroteros distintos a los planteados por las partes, con otro giro, resolver asuntos ajenos a la controversia, como inteligentemente el Juez (sic) afirmó para evitar la reposición, que como se sabe es un remedio extremo, pero necesario y urgente.
El Juez (sic) a quo, hizo una mixtura indebida; conoció y resolvió el tema del proceso cautelar con la definitiva, sin percatarse que es un asunto que ha de despacharse por cuaderno separado, en la forma como lo estatuye el artículo 604 del Código de Procedimiento Civil; y será en ese cuaderno que constarán todos los actos y actuaciones que interesan al tema relativo al proceso cautelar, ahí deberá seguir la sentencia que lo decida y será en éste cuaderno donde habrá de interponerse la apelación y eventualmente recalar ante
Entonces, patente la desordenada forma de tramitar y resolver ambos procedimientos, el principal y el cautelar porque el a quo pese a que existen fórmulas esenciales de despacharlos por diversas cauces de procedimiento, los reunió indebidamente y sentenció ambas cuestiones con la decisión definitiva, que repetimos, debieron hacerse por separado.
(
Omisiss
)
El ad quem corta en providencia y pretende curar el yerro, ordenando enviar el cuaderno de medidas a la primera instancia, cuando en verdad, en línea con la jurisprudencia de Casación (sic), es un problema de tan alta gravedad y seriedad que no puede ser subsanado o convalidado; esa no es la manera de recuperar para el proceso un acto nulo.
En este caso, el Juez (sic) pendiente de la estabilidad y regularidad que debe rodear todo proceso, atento a corregir prontamente las ilegalidades procesales, debió y no hizo, acordar la nulidad procesal y no quedarse a medio camino en sus poderes disciplinarios y correctores; al no reponer, violo (sic) el artículo 208 del Código de Procedimiento Civil, en vista que, si bien advirtió la irregularidad, no usó el modo debido para enmendarla, no otro que la reposición procesal al estado de volver a decidir en primera instancia, la causa principal, por un lado y por otro la incidencia que tenga que hacer con la medida cautelar, todavía, como dice la recurrida, en estado de sustanciación; y en este supuesto, se viola el artículo 211, porque éste es el punto más lejano de donde partió la nulidad.
Y violó el artículo 245 ídem, porque habiendo un motivo legal para reponer, no lo hizo.
Violó el artículo 604 del mismo Código de Trámites pues ese articulo (sic) es el que le indica al Juez (sic) que todo lo concerniente a la medida cautelar deberá sustanciarse en cuaderno separado.
Sin reparo, violado el artículo 15 del referido Código Procesal, al no conservar a las partes en igualdad de condiciones atinente a sus derechos privativos, sin dar o conceder ni ventajas ni preferencias a los litigantes, al quebrarse esa forma sustancial, que es esencial a la suerte del proceso, se colocó a la parte actora en estado de indefensión procesal, al extremo de resolver precipitada y abruptamente una cuestión cautelar al instante de entrar a resolver el fondo de la controversia, al grado que para hoy, los plazos para la apelación estarían caducos, gracias al error en que cayó el a quo y la única manera de limpiar el proceso de impurezas es justamente la reposición.
Quebrantando el artículo 7 ídem porque es la norma que indica que los actos procesales se realizarán de la manera previstas en el Código de Procedimiento Civil y el artículo 22 ibídem, que es el precepto que señaladamente obliga al Juez (sic) aplicar, los trámites especiales fijados en él, por encima de los generales y claro, el procedimiento cautelar tiene carácter especial
. (Subrayado y negritas del texto).
En el caso sub iudice, el formalizante arguye que el juzgado de la cognición hizo una mixtura indebida, por cuanto en el proceso fue decretada una medida cautelar la cual fue sustanciada en el respectivo cuaderno de medidas, pero decidida en el cuaderno principal.
De tal forma, el juzgador de alzada al evidenciar tal modo de proceder por parte del a quo en vez de acordar la reposición de la causa al estado en que se dicte el correspondiente fallo en el cuaderno de medidas, convalidó el error cometido quebrantando de esta forma lo dispuesto en los artículos 7, 15, 22, 206, 208, 245 y 604 del Código de Procedimiento Civil.
Ahora bien, a los fines de verificar lo delatado por el recurrente la sentencia recurrida en casación expresó lo siguiente:
De la misma manera quiere esta Alzada (sic) hacer un llamado de atención al Tribunal (sic) A-Quo (sic), a los fines de que mantenga el Orden (sic) Procesal (sic) dentro de la sustanciación del iter, pues puede observarse que el Tribunal (sic) de la instancia, remitió a esta Alzada (sic) los cuadernos cautelares que son autónomos e independientes, sin haberse sustanciado la culminación del decreto de las medidas innominadas en la instancia recurrida. Asimismo, observa esta Alzada (sic), que en el dispositivo del fallo apelado el Tribunal (sic) de la recurrida, actuando en evidente Extrapetita y escapándose de la Causa Petendi y del Tema Decidendum, se pronuncia sobre la medida cautelar innominada decidiendo revocarla, cuando es evidente que tal decisión debe ser tomada en el cuaderno cautelar autónomo, una vez que finalice la sustanciación del iter cautelar. En efecto, una vez que la decisión quede definitivamente firme, y si la acción es declarada sin lugar, la medida cautelar innominada debe levantarse, pero hasta tanto la decisión no haya quedado definitivamente firme, se mantiene la sustanciación de la medida cautelar, no pudiendo el Juez (sic) acumular en el fallo definitivo del cuaderno principal un pronunciamiento que debe resolverse en el cuaderno cautelar. Tal conducta hace que la apelación de la actora sea parcialmente con lugar y la decisión de la recurrida se confirme parcialmente, excluyéndose única y exclusivamente lo relativo a la revocatoria de la medida innominada, pues la sustanciación del cuaderno cautelar se mantiene hasta tanto sea decidida tal cuaderno o quede definitivamente firme la decisión del juicio principal declarando sin lugar la acción de daños y perjuicios. Al proceder el Juez (sic) de la instancia a remitir el cuaderno cautelar a esta Alzada (sic), causó graves perjuicios a las partes, violando y conculcando el Derecho (sic) Procesal (sic) Constitucional (sic) de Defensa (sic) y subvirtiendo el Orden (sic) Procesal (sic) y el Debido (sic) Proceso (sic), y así se establece.
(
Omisis
)
Se CONFIRMA PARCIALMENTE la decisión del Tribunal (sic) de la recurrida, Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario, y del Tránsito de
En tal sentido,
Ahora bien, esta Sala en decisión N° 686 de fecha 25 de octubre de 2006, en el juicio seguido por Gcs Corporation C.A., contra Inversiones Monterosa, C.A., expresó lo siguiente:
cabe resaltar que la medida cautelar debe tramitarse en un cuaderno separado, ya que la violación de este principio procesal, trae diversas complicaciones que atentan contra el derecho a la defensa. La incidencia cautelar, cuando se sustancia correctamente, se decide en primera instancia a través de un fallo susceptible de ser apelado en un solo efecto. Esta apelación es independiente y autónoma de la apelación que pueda haberse intentado contra la sentencia definitiva. Si se decide el juicio principal y la medida cautelar en una misma sentencia, la eventual nulidad del fallo, por un motivo atinente a la cautelar o al juicio principal, generará la nulidad de ambos pronunciamientos al unísono, admitiéndose el recurso en ambos efectos por tratarse de una sentencia definitiva. De esta forma, se distorsiona la posibilidad de ejercer recursos independientes de apelación y casación contra las decisiones que resuelvan la incidencia cautelar.
Sobre este particular, esta Sala en sentencia de fecha 8 de julio de 1999, en el juicio seguido por Elízabeth Coromoto Rizco Dicuru y otra contra
...Considera la Sala que en la recurrida se incurre en subversión del procedimiento, pues el juez no podía sin vulnerar la ley, decidir en un mismo fallo, la incidencia de oposición a la medida precautelativa y dictar sentencia sobre lo principal del juicio dirimiendo la controversia.
Por imperativo legal, tanto en el Código de Procedimiento Civil derogado (art. 386) como en el Código de Procedimiento Civil vigente, la articulación como la incidencia sobre medidas preventivas cualquiera que ella sea, se tramitarán y decidirán en cuaderno separado e independiente del juicio principal. La doctrina patria así lo enseña cuando expresa:
Ya hemos dicho que la articulación sobre las medidas preventivas, así como la originada por la oposición de tercero, se sustancian, no sólo en un mismo expediente distinto del de la causa principal, sino independientemente de ella, cuyo curso no suspenden. Así lo requiere la brevedad del procedimiento, que de otro modo sufriría inútiles retardos. Bajo el imperio del Código de Aranda, la articulación suspendía el procedimiento en lo principal, cuando se hallaba pendiente al concluir en éste el término probatorio, pues no se procedía a examinar las pruebas, ni a dar sentencia en lo principal hasta después de librada la correspondiente a la incidencia. Carecía en verdad de objeto semejante suspensión, pues la confirmación o revocatoria de las medidas preventivas no tiene influencia alguna sobre la cuestión de mérito.
El cuaderno especial de estas articulaciones y de la oposición de tercero que en ellas hubiere sido promovida, es parte, sin embargo, del expediente de la causa, y siendo una de sus piezas, deberá agregarse a él, cuando aquéllas se hayan terminado.
En consecuencia, al sentenciar el juez de la recurrida en un mismo fallo la incidencia sobre la medida preventiva y decidir el fondo del asunto, infringió los artículos 15 y 604 del Código de Procedimiento Civil.
El primero, relativo a la obligación de mantener a las partes en sus derechos privativos de cada uno sin preferencias ni desigualdades, y el segundo, al desconocer su contenido que establece que la tramitación de todo lo relativo a la medida preventiva deberá tramitarse y decidirse en cuaderno separado.... (Subrayado de
Del criterio jurisprudencial precedentemente transcrito, se desprende que la incidencia de medida cautelar debe sustanciarse en cuaderno separado independientemente del cuaderno principal, a los fines de que la misma sea decidida en primera instancia, a través de un fallo que pueda ser susceptible del ejercicio, del recurso procesal de apelación.
En tal sentido, observa esta Sala, en el caso in comento una subversión procesal, por motivo, que el juzgador de alzada al evidenciar el error procesal en que incurrió el juzgado de la cognición en la tramitación de la incidencia cautelar, como fue proferir decisión de la misma en la sentencia de mérito, ante tal situación, en lugar de acordar una reposición y nulidad de la causa, a los fines de rectificar la situación evidentemente anómala, convalidó dicho error y emitió pronunciamiento respecto a la apelación interpuesta en relación a la medida cautelar innominada solicitada por los demandantes.
En consecuencia, por los razonamientos anteriormente expuestos y en aplicación a la jurisprudencia de esta Máxima Jurisdicción,
Al encontrar
DECISIÓN
Por los razonamientos expuestos, el Tribunal Supremo de Justicia de
Publíquese, regístrese y remítase el expediente directamente al tribunal de la causa, es decir al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario y del Tránsito de
Particípese esta remisión al Juzgado Superior de origen, ya mencionado.
Dada, firmada y sellada en el Despacho de
Presidenta de
____________________________
YRIS ARMENIA PEÑA ESPINOZA
Vicepresidenta,
ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ
______________________________
LUÍS ANTONIO ORTÍZ HERNÁNDEZ
Secretario,
__________________________
Exp: Nº. AA20-C-2007-000527
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias