Sentencia N.º RC.000825
- Sentencia
- N.º RC.000825
- Fecha
- 11/12/2015
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 15-544
- Ponente
- Isbelia Josefina Pérez Velásquez
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
SALA DE CASACIÓN CIVIL
Exp. Nro. AA20-C-2015-000544
Ponencia de la Magistrada ISBELIA PÉREZ VELÁSQUEZ
En el juicio mero declarativo por reconocimiento de unión concubinaria seguido por la ciudadana MORAIMA COROMOTO CASTILLO, representada judicialmente por los abogados Jaime Feliciano Gómez Salcedo y Luz María Agudelo Cáceres, contra el ciudadano SERGIO ALEJANDRO MORALES, representado judicialmente por los abogados José Enrique Machado, José Padrón y Mario Horacio Ramírez; el Juzgado Superior Primero en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 11 de mayo de 2015, declaró: parcialmente con lugar la acción mero declarativa de concubinato ejercida por la actora, sin lugar la apelación intentada por el demandado, y se condenó en costas al demandado. Por consiguiente, quedó confirmada la sentencia de fecha 10 de julio de 2014 dictada por el Juzgado Décimo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la misma Circunscripción Judicial que declaró con lugar la acción mero declarativa propuesta por la actora contra el demandado, de manera que se declara que Moraima Coromoto Castillo y Sergio Alejandro Morales mantuvieron vida concubinaria desde el año 1977 hasta el año 2005.
Contra la decisión del mencionado Tribunal Superior, la parte demandada anunció recurso de casación en fecha 12 de junio de 2015, el cual fue admitido por el juez de la recurrida en fecha 30 de junio de 2015 y formalizado el 30 de julio de 2015. No hubo impugnación.
Cumplidos los trámites de sustanciación, procede esta Sala a dictar sentencia, bajo la ponencia de la Magistrada que con tal carácter la suscribe, con arreglo a las siguientes consideraciones.
RECURSO POR DEFECTO DE ACTIVIDAD
ÚNICA
Por razones metodológicas, esta Sala procede a agrupar en este capítulo la primera y segunda denuncia de forma del escrito de formalización planteado por el recurrente, toda vez que las mismas contienen similares argumentos dirigidas a delatar el vicio de inmotivación del fallo dictado por el juez superior.
Al amparo de lo previsto en el artículo 313 ordinal 1° del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con lo previsto en el artículo 243 ordinal 4° eiusdem, el recurrente delata el vicio de inmotivación, por cuanto afirma que todo lo expuesto en la parte motiva y dispositiva del fallo de fecha 11-05-2015, constituye una mera transcripción de la sentencia del juez a quo, [al invocar la sentencia vinculante de la Sala Constitucional N° 1.682 de fecha 15 de julio de 2015, con ponencia del Magistrado Jesús Eduardo Cabrera en relación con la interpretación del artículo 77 de la Carta Magna], haciendo caso omiso de todos los motivos de la apelación expuestos por la demandada inclusive respecto de la constancia de nacimiento otorgada por el Hospital General del Oeste, Dr. José Gregorio Hernández donde la demandante en fecha 11 de mayo de 1981, había dado a luz a un niño que lleva por nombre Ramón y que no es hijo del demandado .
Así, el formalizante para fundamentar su delación sostiene lo siguiente:
pues bien la decisión de la recurrida, carece de fundamento de hecho. En efecto en el folio 20 ó página 261 la recurrida expresa que siendo el referido fallo vinculante, este tribunal lo acoge en el sentido que el juez, quien tiene el deber de declarar la fecha del comienzo y extinción del concubinato.
En el presente caso la parte actora, alegó y afirmó que desde el mes de octubre de 1977, inició una relación concubinaria, estable y permanente con el ciudadano Sergio Alejandro Morales, manteniendo dicha unión concubinaria hasta el año 2005, fecha en la cual su concubino la abandonó, dejándola sola con sus hijos Irene y Sergio Harvin Morales Castillo.
En virtud de la sentencia de fecha 15-05-2005, sentencia esta, a la cual se acoge este Tribunal Superior para declarar como en efecto se declarará judicialmente la relación concubinaria, que existió entre la ciudadana Moraima Coromoto Castillo y el ciudadano Sergio Alejandro Morales, desde el 1° de octubre de 1977 hasta el año 2005.
Tal y como ha sostenido esta Sala, uno de los objetivos institucionales del requisito de motivación, es de obligar a los jueces a efectuar un detenido estudio de las actas procesales con arreglo a las pretensiones de las partes, a las pruebas evacuadas para comprobar los hechos pertinentes y a las disposiciones jurídicas, que considere aplicable al caso en litigio tal como objetivo institucional, obviamente no se cumple en la recurrida, pues allí no consta que la juzgadora hubiera establecido los hechos que le permitieron concluir una (sic) constancia de nacimiento, otorgada por el Hospital General del Oeste Dr. José Gregorio Hernández (sic) los Magallanes de Catia, donde hace constar que la ciudadana Castillo Moraima en su historia clínica 10/92/80, (sic) asistió a este hospital, y para la fecha en la Sala de Parto de fecha 11 de mayo de 1981, a las 4:23 dio a luz a un niño, que lleva el nombre de Ramón lo narrado corre inserto al folio 225 de la recurrida, así lo determino también el juzgado a quo en su fallo de fecha 10-07-2014 lo insólito del caso que la recurrida reconoce el instrumento y dice es por lo que considera quien aquí juzga, que el mismo hace plena prueba de su contenido y en consecuencia, este tribunal superior, le otorga todo su valor probatorio
Omissis
Ahora bien, en la delación bajo estudio, como se puede apreciar de los extractos de la decisión recurrida anteriormente transcritos, todo lo expuesto de la parte motiva y dispositiva del fallo de fecha 11 de mayo de 2015, constituye una mera transcripción de la sentencia del juzgado a quo de fecha 10/07/2014, donde se hizo caso omiso de manera absoluta, entre otras cosas, de todos los motivos de (sic) apelación, expuestos por la representación judicial de la parte demandada, en la oportunidad de rendir informes, ante la instancia superior, se hizo caso omiso, también de la constancia de nacimiento otorgada por el Hospital General del Oeste, Dr. José Gregorio Hernández, donde la ciudadana Moraima Castillo, en fecha 11 de mayo de 1981, había dado a luz a un niño que lleva el nombre de Ramón , que no es hijo del demandado, prueba esta que evidencia que el vínculo concubinario se extinguió en el año 1979, por lo cual esta Sala debe considerar que el tribunal de alzada, con tal proceder, incurrió además del vicio de inmotivación, delatado por el formalizante en defecto por incongruencia .
De la denuncia parcialmente transcrita, se observa que el formalizante delata el vicio de inmotivación, por cuanto afirma que la sentencia recurrida no tiene un detenido estudio de las actas procesales con arreglo a las pretensiones de las partes, a las pruebas evacuadas para comprobar los hechos pertinentes ni las disposiciones jurídicas aplicables , pues no consta que la juzgadora hubiere establecido los hechos que le permitieron concluir una (sic) constancia de nacimiento, otorgada por el hospital general del oeste José Gregorio Hernández (sic) los Magallanes de Catia donde hace constar que la demandada en su historia clínica 10/92/80, asistió a ese hospital y para la fecha del parto 11 de mayo de 1981, a las 4:23 dio a luz a un niño, que lleva por nombre Ramón lo insólito es que la recurrida reconoce el instrumento y se limita a decir es por lo que considera quien aquí decide, que el mismo hace plena prueba de su contenido y en consecuencia, este tribunal superior le otorga todo su valor probatorio, lo anterior en criterio del formalizante pone en evidencia que no existe fundamento de hecho . Además, la parte demandada argumenta que el juez superior hizo caso omiso de todos los motivos de la apelación expuestos por la demandada, en la oportunidad de rendir informes .
Para decidir, la Sala observa:
Al respecto del vicio delatado, esta Sala estima importante definir los supuestos de procedencia de éste, así como las modalidades a través de las cuales se presenta, para luego revisar la sentencia recurrida con el fin de constatar si efectivamente, el juez superior no cumplió con su deber de motivar el fallo delatado.
En este sentido, cabe precisar que la Sala ha establecido que el vicio de inmotivación, es un error formal atinente a la decisión y que el mismo parte de la verificación objetiva acerca de la existencia o inexistencia de las razones de hecho y de derecho que dan los jueces como fundamento del dispositivo.
En efecto, el ordinal 4º del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, establece que es un requisito de toda sentencia que los juzgadores establezcan en sus fallos, los motivos de hecho y de derecho en los cuales se fundamenta para arribar a determinada conclusión jurídica.
Precisamente, con el establecimiento de este requisito intrínseco la motivación de la sentencia, se persigue fundamentalmente una doble finalidad, por una parte, salvaguardar las garantías de las partes contra las decisiones arbitrarias, pues la sentencia, a pesar de ser un acto de autoridad, no puede consistir en un simple mandamiento en el cual no se expresen las razones por las cuales se ha dictado en tal o cual sentido, toda vez que debe contener prueba de su legalidad; y, por otra parte, esta debe ser expresión en su contenido de la forma en la cual los jueces han cumplido su obligación de examinar las actas del proceso, indicando cual fue el proceso intelectual que ha seguido el juez para llegar a sus conclusiones. (Vid. Sentencia N° 311 de fecha 3 junio de 2015, caso: Documentos Mercantiles, S.A. (DOMESA), contra José Hernán Soto Churio y otro).
En suma, los motivos de la sentencia comprenden el conjunto de razonamientos lógicos, expresados por el juez al analizar los hechos alegados y probados por las partes y subsumirlos en las normas y principios jurídicos que considera aplicables al caso. El cumplimiento de este requisito es necesario para que las partes puedan comprender las razones del fallo, para que queden convencidas que lo decidido es objetivo, justo y no arbitrario, y en caso de desacuerdo, obtener el control de la legalidad de lo decidido, mediante el ejercicio de los recursos pertinentes.
Por su parte, la doctrina ha venido considerando varias modalidades bajo las cuales puede configurarse el vicio de inmotivación, a saber: i) la sentencia no contiene materialmente razonamientos de hecho o de derecho en que pueda sustentarse el dispositivo; ii) Las razones expresadas por el sentenciador no tienen relación con la pretensión deducida o con las excepciones o defensas opuestas; iii)) los motivos se destruyen unos a otros por contradicciones graves e inconciliables; y iv) Los motivos son tan vagos, inocuos, ilógicos o absurdos que impiden en casación conocer el criterio jurídico que siguió el juez para dictar su decisión. (Vid. Sentencia N° 151 de fecha 27 de marzo de 2015, caso: Antonio Sosa García contra Gabriel Enrique Zapata Moyejas).
Una vez precisado lo anterior, resulta importante trascribir la parte pertinente de la sentencia recurrida con el objeto de verificar el vicio denunciado. Así, el juez superior estableció lo siguiente:
III. MOTIVACIONES PARA DECIDIR.
1.- De la trabazón de la litis.
Alegatos de la parte actora expuestos en el libelo de la demanda.
Que en octubre del año 1977, estableció una relación concubinaria estable y permanente, de manera pública y notoria con el ciudadano SERGIO ALEJANDRO MORALES, y durante su unión concubinaria procrearon cuatro (04) hijos, (actualmente todos mayores de edad), los cuales llevan por nombres Moraima Alexandra Morales Castillo, nacida el veintiocho (28) de febrero de 1978; Sergio Harbin Morales Castillo, con fecha de nacimiento 25 de mayo de 1979; Zaida Cristina Morales Castillo, quien nació el veintiuno (21) de marzo de 1983 e Irene Leidimari Morales Castillo, con fecha de nacimiento del diecisiete (17) de junio de 1984; Que fijaron su domicilio marital por veintiocho (28) años en los Magallanes de Catia, Calle Esmeralda, Casa No. 50-11, Callejón Lozada, Parroquia Sucre del Municipio Libertador del Distrito Capital; Que dicha relación estable de hecho duró hasta el año 2005, siendo su única pareja el ciudadano SERGIO ALEJANDRO MORALES; que en el mismo año 2005, se realizó exámenes pre-operatorios para ser intervenida quirúrgicamente, por presentar problemas de varices, pero fue entonces que le diagnosticaron el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y pre-diabetes, por lo que a partir de ésa fecha surgieron discrepancias y discusiones entre ellos y su concubino la abandonó dejándola sola con sus hijos Sergio Harbin Morales Castillo e Irene Leidimari Morales Castillo sin ningún tipo de manutención para subsistir, pues ella es ama de casa, sin ningún tipo de trabajo, ni ingreso monetario, ocasionándoles serios problemas económicos psicológicos y emocionales, pues su tratamiento médico era muy costoso y las evaluaciones deben ser continuas y permanentes; Que en la actualidad el ciudadano SERGIO ALEJANDRO MORALES se ha dedicado a insultarla, acosándola y manifestándole que todo lo que tiene le pertenece únicamente a él; Que actualmente ella y con lo poco que le pueden dar sus hijos se ha hecho responsable de los gastos ocasionados por su enfermedad, al mantenimiento de la casa, de los gastos de servicios públicos de luz, teléfono entre otros, situación que ha sido muy dura para ella, pues no ha conseguido empleo, aunado a que sufre de mareos, desmayos descontrol en la tensión, pérdida de la vista; Que en vista de la situación que mantenían le solicitó al demandado la partición de la comunidad concubinaria, a lo cual, él se negó rotundamente, y es por todo ello que procede a demandar al ciudadano SERGIO ALEJANDRO MORALES, a los fines de que le reconozca judicialmente su condición de concubina y que se declare oficialmente que existió una unión estable de hecho entre el demandado SERGIO ALEJANDRO MORALES y la demandante MORAIMA COROMOTO CASTILLO, fundamentando su acción en los artículos 77 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y 767 del Código Civil Venezolano.
Alegatos de la parte demandada en su contestación a la demanda.
En su contestación a la demanda, el demandado negó, rechazó y contradijo tantos en los hechos como en el derecho las afirmaciones hechas por la parte accionante; Alegó además, que comenzó su relación en octubre de 1977 con las señora Moraima Coromoto Castillo; Que su primera hija nació el 28-02-1978, el segundo hijo el 25-05-1979, de nombre Sergio Harbin Morales Castillo; Que a los tres (3) meses de nacido su hijo, la demandante, terminó su relación con él, abandonándolo por otro hombre, con el cual contrajo una relación y tuvo un hijo el once (11) de mayo de 1981, en el Hospital Los Magallanes de Catia, al cual le colocaron el nombre de Ramón, lo que a su decir, desvirtúa que la accionante cohabitó con él en forma permanente; que en vista que sus hijos estaban pequeños aceptó nuevamente relacionarse con la demandante, naciendo su tercera hija el 21 de marzo de 1982, de nombre Zaida Cristina Morales Castillo dándoles protección hasta llevarlos a su mayoría de edad; Que a partir de 1977 la señora Moraima Coromoto Castillo junto con sus hijos hicieron vida independiente, viajando, entre otras cosas, terminándose la relación de pareja y comenzando una amistad donde sin ningún tipo de rencor y venganza siguió colaborando con ellos; Que actualmente habitan en la casa que él heredó de su madre y reconstruyó con su trabajo y esfuerzo; Que colaboró con esa relación de amistad hasta el año 2012, pero la señora Coromoto Castillo comenzó con un hostigamiento, olvidándose de la amistad y relación de pareja que tuvieron durante dieciocho años (18) años y que ella misma terminó en el año 1.977, con su conducta reincidente; que jamás ha ofendido, insultado acosado, ni física, ni verbalmente a la demandante; que el único acoso que le ha podido hacer a la accionante, es haber sabido entregarse con toda su buena fe en ésa relación familiar de dieciocho (18) años antes, y seguir invirtiendo en una relación amistosa de quince (15) años después, y que todavía disfrutan de su protección porque habitan en una casa de tres (3) pisos y equipada, y que hasta colaboró con montarle una bodega que actualmente está funcionando para su beneficio personal
Omissis
2.-Aportaciones Probatorias.
a.- De la parte actora:
Omissis
Originales de Actas de Nacimiento Nos. 1560 (f. 13), correspondiente a la ciudadana MORAIMA ALEXANDRA MORALES CASTILLO, quien nació el 28 de febrero de 1.978; Acta Nº 3485 (f.14), correspondiente al ciudadano SERGIO HARVIN MORALES CASTILLO, quien nació el 25 de mayo de 1.979; Acta Nº 1891 (f. 15), Acta Nº 3485, correspondiente a la ciudadana ZAIDA CRISTINA MORALES CASTILLO, quien nació el 21 de marzo de 1.982; Acta Nº 274 (f. 16), correspondiente a la ciudadana IRENE LEIDIMARI MORALES CASTILLO, quien nació el 17 de junio de 1.984; Se observa que dichas actas de nacimiento fueron emitidas por la Alcaldía del Municipio Libertador, Oficina Subalterna de Registro Civil de la Parroquia Sucre. Observa igualmente ésta Juzgadora, que las documentales que aquí se analizan tratan de documentos públicos autorizados con las solemnidades de Ley, por lo que las mismas hacen plena prueba de su contenido, esto es, que los ciudadanos antes mencionados son hijos de las MORAIMA COROMOTO CASTILLO y SERGIO ALEJANDRO MORALES, por lo que esta superioridad le otorga todo su valor probatorio conforme a lo dispuesto en el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil y 1.357 y 1.360 del Código Civil, y ASI SE DECIDE.
Copia simple de planilla (Forma 14-02 (f. 17), emanada del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales; Puede apreciar esta Superioridad, que de la referida planilla identificada como FORMA 14-02, aparecen declarados como familiares del ciudadano SERGIO ALEJANDRO MORALES, los ciudadanos MORAIMA COROMOTO CASTILLO como su concubina, y los ciudadanos MORAIMA A. MORALES CASTILLO, SERGIO H. MORALES CASTILLO, ZAIDA MORALES CASTILLO e IRENE MORALES CASTILLO, como sus hijos, y por cuanto este medio probatorio, trata de un documento administrativo, ésta Juzgadora se acoge al criterio de la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia (st. Nº 51 del 18.12.2003), y dicha copia no fue impugnada, ni tachada por la parte accionada, ésta Superioridad, le torga todo su valor probatorio de conformidad con lo dispuesto en el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil y el artículo 1.360 del Código Civil. ASÍ SE DECIDE.
Original de la constancia de residencia (f. 18), emitida por el Concejo Comunal La Laguna en fecha 18- de junio de 2012, a la ciudadana MORAIMA CASTILLO; se observa que el presente documento trata de documento administrativo, por lo que ésta Juzgadora se acoge al criterio de la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia (st. Nº 51 del 18.12.2003), aunado a que este documento no fue impugnado, ni tachado por la parte demandada, en consecuencia, esta Juzgadora, lo valora conforme a lo establecido en el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil. ASI SE ESTABLECE.
Omissis
Promovió igualmente la demandante durante el lapso probatorio, los siguientes documentos: i) constancia original emanada de la Unidad de Atención Integral a las Mujeres Víctimas de Violencia de Género (f.77), de la cual se aprecia que la ciudadana Moraima Castillo, acudió a esa institución el 17-10-2012, para tratar asunto de su interés; ii) constancia a nombre de la ciudadana MORAIMA CASTILLO, contentiva del resultado de determinación de anticuerpos para LAGH.I.V-1, H.I.V-2, emitida por el Laboratorio Metropolitano de Salud Pública, (f.78). Observa esta Juzgadora, que los mencionados documentos nada aporta en relación con los hechos debatidos en el presente proceso, por lo que ésta Superioridad los desecha y ASÍ SE DECLARA.
Omissis
b.- De las pruebas de la parte demandada:
Consignó el demandado junto a su escrito de contestación de la demanda:
Certificación de nacimiento (f. 56), identificado con la historia clínica 10-92-80, emanada del Hospital General José Gregorio Hernández, la cual observa esta Juzgadora, aparece suscrita por la Jefe del Departamento de Registros y Estadísticas de Salud de dicha Institución. Con esta prueba pretende el demandado, demostrar que la demandante tuvo un hijo de nombre RAMÓN, con otro hombre, y así desvirtuar el alegato de la accionante, relativo a la cohabitación entre ellos, en forma permanente.
Al respecto, se observa la mencionada Certificación de Nacimiento corresponde a una persona de nombre RAMÓN, el cual nació el día 11 de mayo de 1.981, y según decir del demandado, es hijo de la demandante MORAIMA COROMOTO CASTILLO, con otra persona, la cual mantuvo una actitud silente ante tal argumento, apreciándose además en la parte posterior de dicha certificación, que aparece como nombre de la madre CASTILLO MORAIMA.
Ahora bien, considera esta Superioridad, que la prueba bajo análisis, es copia de una certificación de nacimiento de una persona, por lo que es comprensible que sólo aparezca el nombre de la persona que certifica dicho acto, así como el sello de la referida Institución, lo cual, si es un requisito indispensable para su validez, y por cuanto es de conocimiento público, que dicha Institución hospitalaria, presta servicio público fundamental, como lo es la salud, aunado a que la parte actora, no impugnó, tachó, ni desconoció el referido instrumento, es por lo que considera quien aquí juzga, que el mismo hace plena prueba de su contenido, y en consecuencia, éste Tribunal Superior, le otorga todo su valor probatorio y ASÍ SE DECIDE.
Omissis
Precisiones conceptuales.
De la acción mero declarativa.
Omissis
Así las cosas, del análisis de la presente acción mero declarativa se observa que la parte interesada pretende se le reconozca su condición de concubina y se declare que existió oficialmente una unión estable de hecho entre ella y el demandado SERGIO ALEJANDRO MORALES, razón por la cual considera necesario esta Juzgadora fijar algunos lineamientos sobre dicha institución.
En razón de los hechos antes narrados, este órgano jurisdiccional define el concubinato según el diccionario de Cabanellas, como la relación de un hombre con su concubina (la vida marital de ésta con aquel), estado en que se encuentra el hombre y la mujer cuando comparten casa y vida como si fueran esposos, pero sin haber contraído ninguna especie de matrimonio.
Las características del concubinato, contienen elementos en que se fundamenta dicha institución y las demás uniones no matrimoniales, y al mismo tiempo con el matrimonio, siendo esas características, las siguientes: La inestabilidad, ya que el concubinato desaparece por decisión de cualquiera de los concubinos, por no ser éste igual que el matrimonio que se celebra para toda la vida.
La notoriedad de la comunidad de la vida, es la que se conoce como posesión de estado, el concubinato requiere permanencia entre dos individuos de sexo diferente, también es necesario que no haya existencia de impedimento para contraer matrimonio, igualmente el concubinato implica desenvolvimiento de una vida intima semejante a la matrimonial.
Por su parte establece el artículo 77 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, lo siguiente:
Las uniones estables entre un hombre y una mujer que cumplan los requisitos establecidos en la ley producirán los mismos efectos que el matrimonio.
De allí que, en la actualidad el concubinato se constitucionalizó en virtud de haber sido incorporado en el artículo 77 de la Carta Magna antes citado, el cual fue interpretado por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en sentencia de fecha 15 de julio de 2005, con Ponencia del Magistrado JESUS EDUARDO CABRERA, cuya interpretación estableció los parámetros necesarios para reconocer un hecho social, la cual establece:
.....Omissis...
además de los derechos sobre los bienes comunes que nacen durante esa unión artículo 767 eiusdem, el artículo 211 del Código Civil, entre otros, reconoce otros efectos jurídicos al concubinato, como sería la existencia de la presunción pater ist est para los hijos nacidos durante su vigencia
Omissis....
En primer lugar considera la Sala que, para reclamar los posibles efectos civiles del matrimonio, es necesario que la unión estable haya sido declarada conforme a la ley, por lo que se requiere una sentencia definitivamente firme que la reconozca.
En la actualidad, es necesaria una declaración judicial de la unión estable o del concubinato; dictada en un proceso la cual con ese fin; la cual contenga la duración del mismo, lo que facilita, en caso de concubinato, la aplicación del artículo 211 del Código Civil, ya que la concepción de un hijo durante la existencia del mismo, hace presumir que el concubino es el padre del hijo o hija, por lo que la sentencia declarativa del concubinato debe señalar la fecha de su inicio y de su fin, si fuera el caso: y de reconocer, igualmente, la duración de la unión, cuando ella se ha roto y luego se ha reconstruido, computando para la determinación final, el tiempo transcurrido desde la fecha de su inicio (...)
...Omissis...
Siguiendo indicadores que nacen de las propias leyes, el tiempo de duración de la unión, al menos de dos años mínimo, podrá ayudar al juez para la calificación de la permanencia, ya que ese fue el término contemplado por el artículo 33 de la Ley del Seguro Social, al regular el derecho de la concubina a la pensión de sobrevivencia.
...Omissis...
Ahora bien, al equipararse al matrimonio, el género unión estable debe tener, al igual que éste, un régimen patrimonial, y conforme al artículo 767 del Código Civil, correspondiente al concubinato pero aplicable en la actualidad por analogía a las uniones de hecho, éste es el de la comunidad en los bienes adquiridos durante el tiempo de existencia de la unión. Se trata de una comunidad de bienes que se rige, debido a la equiparación, que es posible en esta materia, por las normas del régimen patrimonial-matrimonial (...)
De lo antes expuesto se infiere: que el concubinato es una comunidad entre ambos, donde contribuyen con su trabajo a la formación de un patrimonio, o al aumento del que tenga uno de los dos concubinos, es decir, el trabajo de los concubinos debe haberse ejecutado o realizado, formando o aumentando un patrimonio, durante el término en que ambos concubinos viven juntos y hacen vida en común.
Que es necesaria una declaración judicial de la unión estable o del concubinato; dictada en un proceso con ese fin, la cual contenga la duración del mismo, lo que facilita, en caso de concubinato, la aplicación del artículo 211 del Código Civil, ya que la concepción de un hijo durante la existencia del mismo, hace presumir que el concubino es el padre del hijo o hija, por lo que la sentencia declarativa del concubinato debe señalar la fecha de su inicio y de su fin, si fuera el caso; y reconocer, igualmente, la duración de la unión, cuando ella se ha roto y luego se ha reconstituido, computando para la determinación final, el tiempo transcurrido desde la fecha de su inicio.
La esencia del concubinato o de la unión estable no viene dada como el matrimonio, por un documento que crea el vinculo, como lo es el acta de matrimonio, sino por la unión permanente (estable) entre el hombre y la mujer, lo que requiere un transcurso de tiempo (que ponderará el Juez), quien es el que califica la estabilidad de la unión; y siendo así, a priori no puede existir una declaración registrada de las partes constitutiva de la unión, en el sentido de cómo manejaran los bienes que obtengan durante ella.
Así pues, encontramos que la unión estable de hecho entre un hombre y una mujer, representa un concepto amplio que va a producir efectos jurídicos, independientemente de la contribución económica de cada uno de los unidos en el incremento o formación del patrimonio común o en el de uno de ellos, siendo lo relevante para la determinación de la unión estable, la cohabitación o vida en común, con carácter de permanencia, y que la pareja sea soltera, formada por divorciados o viudos entre sí o con solteros, sin que existan impedimentos dirimentes que prohíban el matrimonio.
Siendo el referido fallo vinculante, este Tribunal lo acoge, en el sentido de que es el juez quien tiene el deber de declarar la fecha de comienzo y extinción del concubinato. ASI SE ESTABLECE.
En el presente caso la parte actora alegó y afirmó que desde el mes de octubre de 1.977, inició una relación concubinaria estable y permanente con el demandado ciudadano SERGIO ALEJANDRO MORALES, manteniéndose dicha unión concubinaria hasta el año 2005, fecha en la cual su concubino la abandonó dejándola sola con sus dos hijos IRENE y SERGIO HARVIN MORALES CASTILLO; al respecto, la conducta asumida por el demandado, la cual se subsume en la oportunidad para la contestación a la demanda, reconociendo que mantuvo dicha unión concubinaria con la accionante, que procrearon cuatro (4) hijos, pero también negó, que la relación que mantuvieron o haya durado hasta el año 2005, ya que a su decir, fue hasta el año 1.997, donde la accionante hizo vida independiente con sus hijos, y él siguió apoyándola económicamente tanto en los gastos médicos como en sus otros gastos, terminándose la relación de pareja y comenzando una amistad hasta el año 2012, cuando la demandante comenzó con un hostigamiento, olvidándose de su relación de pareja de 18 años, que ella misma terminó en el año 1.997.
En este sentido, esta Juzgadora concluye lo siguiente:
Que la pretensión de la parte actora es la declaratoria de la unión concubinaria que mantuvo con el ciudadano SERGIO ALEJANDRO MORALES, desde el año 1977, hasta el año 2005, fecha en la cual según su decir, el demandado la abandonó.
En el presente caso encontramos, que en la unión estable de hecho entre la parte actora ciudadana MORAIMA COROMOTO CASTILLO y el ciudadano SERGIO ALEJANDRO MORALES, donde se determinó la cohabitación o vida en común con carácter de permanencia, evidenciándose que dicha unión se encontraba formada por una mujer soltera y un hombre soltero, tal como lo dispuso la sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en fecha 15 de julio de 2005, no existiendo impedimentos dirimentes que prohíban dicha unión y ASÍ SE ESTABLECE.
Que por cuanto el concubinato se constitucionalizó, en virtud de haber sido incorporado en el artículo 77 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, donde se reconocen estas uniones estables de hecho entre un hombre y una mujer que cumplan los requisitos anteriormente señalados, produciendo los mismos efectos del matrimonio y según la sentencia antes referida dictada por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en fecha 15.07.2005, se establecieron todos los efectos jurídicos que emanan de esa relación concubinaria, que debe ser declarada judicialmente, sentencia ésta a la cual se acoge este Tribunal Superior para declarar como en efecto se declarará judicialmente, LA RELACIÓN CONCUBINARIA que existió entre la ciudadana MORAIMA COROMOTO CASTILLO y el ciudadano SERGIO ALEJANDRO MORALES, desde el 1° de octubre de mil novecientos setenta y siete (1977) hasta el año 2005. ASI SE DECLARA.
De manera pues, a la luz de las premisas doctrinales y jurisprudenciales, anteriormente señaladas, concluye quien aquí juzga que en este caso, la pretensión de la parte accionante ciudadana MORAIMA COROMOTO CASTILLO, por intermedio de sus apoderados judiciales, al solicitar la declaración judicial del reconocimiento de la unión concubinaria que mantuvo con el ciudadano SERGIO ALEJANDRO MORALES, hasta el año 2005, cumple con las exigencias requeridas para ser declarada como tal, por lo que a todas luces, es evidente, que la acción escogida por la demandante resulta idónea para su pretensión, aunado a que, la parte demandada, no logró desvirtuar lo pretendido por la actora, ni mucho menos, demostrar durante la secuela del proceso, sus respectivas afirmaciones, a tenor de lo previsto en el artículo 506 del Código de Procedimiento Civil y 1.534 del Código Civil. Por tal motivo, y en virtud de la declaratoria anterior resulta forzoso para quien aquí decide, declarar que la Apelación ejercida por la representación judicial de la parte demandada contra la sentencia definitiva dictada el 10 de julio de 2014 (f. 182-198)
. (Mayúsculas del juez superior).
De la sentencia recurrida parcialmente transcrita, se observa que el juez superior en la parte motiva de su sentencia fijó en primer lugar, los límites de la controversia al señalar en cuanto a los alegatos de la actora lo siguiente: afirma la actora que en octubre del año 1977, estableció una relación concubinaria estable y permanente, de manera pública y notoria con el ciudadano SERGIO ALEJANDRO MORALES, y durante su unión concubinaria procrearon cuatro (4) hijos, (actualmente todos mayores de edad), los cuales llevan por nombres Moraima Alexandra Morales Castillo, nacida el veintiocho (28) de febrero de 1978; Sergio Harbin Morales Castillo, con fecha de nacimiento 25 de mayo de 1979; Zaida Cristina Morales Castillo, quien nació el veintiuno (21) de marzo de 1983 e Irene Leidimari Morales Castillo, con fecha de nacimiento del diecisiete (17) de junio de 1984; Que fijaron su domicilio marital por veintiocho (28) años en los Magallanes de Catia, Calle Esmeralda, Casa No. 50-11, Callejón Lozada, Parroquia Sucre del Municipio Libertador del Distrito Capital; Que dicha relación estable de hecho duró hasta el año 2005 que en el mismo año 2005, se realizó exámenes pre-operatorios para ser intervenida quirúrgicamente, por presentar problemas de varices, pero fue entonces que le diagnosticaron el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y pre-diabetes, por lo que a partir de ésa fecha surgieron discrepancias y discusiones entre ellos y su concubino la abandonó dejándola sola con sus hijos sin ningún tipo de manutención para subsistir, pues ella es ama de casa, sin ningún tipo de trabajo, ni ingreso monetario, ocasionándoles serios problemas económicos, psicológicos y emocionales, pues su tratamiento médico era muy costoso y las evaluaciones deben ser continuas y permanentes; Que en la actualidad el demandado- se ha dedicado a insultarla, acosándola y manifestándole que todo lo que tiene le pertenece únicamente a él; Que actualmente ella y con lo poco que le pueden dar sus hijos se ha hecho responsable de los gastos ocasionados por su enfermedad, al mantenimiento de la casa, de los gastos de servicios públicos de luz, teléfono, entre otros, situación que ha sido muy dura para ella, pues no ha conseguido empleo, aunado a que sufre de mareos, desmayos, descontrol en la tensión, pérdida de la vista; Que en vista de la situación que mantenían le solicitó al demandado la partición de la comunidad concubinaria, a lo cual, él se negó rotundamente, y es por todo ello que procede a demandarlo mediante esta acción mero declarativa con fundamentando su acción en los artículos 77 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y 767 del Código Civil Venezolano.
Luego, el juez superior en cuanto a los alegatos del demandado expresó que los mismos se circunscribieron a negar, rechazar y contradecir tanto en los hechos como en el derecho las afirmaciones hechas por la accionante; alegó además, que comenzó su relación en octubre de 1977 con las señora Moraima Coromoto Castillo; Que su primera hija nació el 28-02-1978, el segundo hijo el 25-05-1979, de nombre Sergio Harbin Morales Castillo; Que a los tres (3) meses de nacido su hijo, la demandante, terminó su relación con él, abandonándolo por otro hombre, con el cual contrajo una relación y tuvo un hijo el 11 de mayo de 1981, en el Hospital Los Magallanes de Catia, al cual le colocaron el nombre de Ramón, lo que a su decir, desvirtúa que la accionante cohabitó con él en forma permanente; que en vista que sus hijos estaban pequeños aceptó nuevamente relacionarse con la demandante, naciendo su tercera hija el 21 de marzo de 1982, de nombre Zaida Cristina Morales Castillo dándoles protección hasta llevarlos a su mayoría de edad; que a partir de 1997 la señora Moraima Coromoto Castillo junto con sus hijos hicieron vida independiente, viajando, entre otras cosas, terminándose la relación de pareja y comenzando una amistad donde sin ningún tipo de rencor y venganza siguió colaborando con ellos; que actualmente habitan en la casa que él heredó de su madre y reconstruyó con su trabajo y esfuerzo; Que colaboró con esa relación de amistad hasta el año 2012, pero la señora Coromoto Castillo comenzó con un hostigamiento, olvidándose de la amistad y relación de pareja que tuvieron durante dieciocho años (18) años y que ella misma terminó en el año 1.997, con su conducta reincidente; que jamás ha ofendido, insultado acosado, ni física, ni verbalmente a la demandante; que el único acoso que le ha podido hacer a la accionante, es haber sabido entregarse con toda su buena fe en ésa relación familiar de dieciocho (18) años antes, y seguir invirtiendo en una relación amistosa de quince (15) años después, y que todavía disfrutan de su protección porque habitan en una casa de tres (3) pisos y equipada, y que hasta colaboró con montarle una bodega que actualmente está funcionando para su beneficio personal .
Asimismo, el juez ad quem luego de revisar el material probatorio contenido en autos, verbigracia, las partidas de nacimiento de los hijos de la actora y demás documentales, entre otras, relacionó en el capítulo denominado De la acción mero declarativa antecedentes doctrinarios vinculados con la institución del concubinato e indicó del análisis de la presente acción mero declarativa se observa que la parte interesada pretende se le reconozca su condición de concubina y se declare que existió oficialmente una unión estable de hecho entre ella y el demandado ; al respecto, el juez de alzada primero definió el concubinato según el autor Cabanellas y se refirió a aquél en los siguientes términos es el estado en que se encuentra el hombre y la mujer cuando comparten casa y vida como si fueran esposos, pero sin haber contraído ninguna especie de matrimonio , y se detuvo en el análisis del requisito atinente a tener vida común, respecto de lo cual, el mencionado sentenciador explicó acerca de la notoriedad de la comunidad de la vida, debe entenderse aquella que se conoce como posesión de estado, el concubinato requiere permanencia entre dos individuos de sexo diferente .
Seguidamente, el juez de alzada en su motivación para decidir estableció que en la actualidad el concubinato se constitucionalizó en virtud de haber sido incorporado en el artículo 77 de la Carta Magna, el cual fue interpretado por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en sentencia N° 1.682 de fecha 15 de julio de 2005, con Ponencia del Magistrado Jesús Eduardo Cabrera, y cuya interpretación vinculante estableció los parámetros necesarios para reconocer un hecho social.
De allí que el juez ad quem en virtud de la referida sentencia de la Sala Constitucional advirtió lo siguiente: la esencia del concubinato o de la unión estable no viene dada como en el matrimonio- por un documento que crea el vínculo, como lo es el acta de matrimonio, sino por la unión permanente (estable) entre el hombre y la mujer, lo que requiere un transcurso de tiempo (que ponderará el juez), el cual es el que califica la estabilidad de la unión; y siendo ello así, a priori no puede existir una declaración registrada de las partes constitutivas de la unión, en el sentido de cómo manejarán los bienes que se obtengan durante ella , en cualquier caso, el juez superior invocó, entre otros requisitos, la permanencia que conforme al criterio vinculante relacionado la Unión estable no significa, necesariamente, bajo un mismo techo (aunque esto sea un símbolo de ella), sino permanencia en una relación, caracterizada por actos que, objetivamente, hacen presumir a las personas (terceros) que se está ante una pareja, que actúan con apariencia de un matrimonio o, al menos, de una relación seria y compenetrada, lo que constituye la vida en común.
De tal manera que el juez superior estableció visto que la parte actora alegó y afirmó que desde el mes de octubre de 1.977, inició una relación concubinaria estable y permanente con el demandado manteniéndose dicha unión concubinaria hasta el año 2005, fecha en la cual su concubino la abandonó dejándola sola con sus dos hijos , y dada la conducta asumida por el demandado, la cual se subsume en la oportunidad para la contestación a la demanda, reconoció que mantuvo dicha unión concubinaria con la accionante, que procrearon cuatro (4) hijos, pero también negó, que la relación que mantuvieron haya durado hasta el año 2005, ya que a su decir, fue hasta el año 1.997, donde la accionante hizo vida independiente con sus hijos, y él siguió apoyándola económicamente tanto en los gastos médicos como en sus otros gastos, terminándose la relación de pareja y comenzando una amistad hasta el año 2012, cuando la demandante comenzó con un hostigamiento, olvidándose de su relación de pareja de 18 años, que ella misma terminó en el año 1.997, es por ello que concluye lo siguiente: 1° .Que la pretensión de la parte actora es la declaratoria de la unión concubinaria que mantuvo con el ciudadano Sergio Alejandro Morales, desde el año 1977, hasta el año 2005, fecha en la cual según su decir, el demandado la abandonó. En el presente caso encontramos, que en la unión estable de hecho entre la parte actora y el demandado, donde se determinó la cohabitación o vida en común con carácter de permanencia, evidenciándose que dicha unión se encontraba formada por una mujer soltera y un hombre soltero, no existe impedimentos dirimentes que prohíban dicha unión ; y 2° Que por cuanto el concubinato se constitucionalizó, en virtud de haber sido incorporado en el artículo 77 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, donde se reconocen estas uniones estables de hecho entre un hombre y una mujer que cumplan los requisitos anteriormente señalados, produciendo los mismos efectos del matrimonio y según la sentencia antes referida dictada por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en fecha 15.07.2005, se establecieron todos los efectos jurídicos que emanan de esa relación concubinaria, que debe ser declarada judicialmente, sentencia ésta a la cual se acoge este Tribunal Superior para declarar como en efecto se declarará judicialmente, la relación concubinaria que existió entre la ciudadana Moraima Coromoto Castillo y el ciudadano Sergio Alejandro Morales, desde el 1° de octubre de mil novecientos setenta y siete (1977) hasta el año 2005. Por lo tanto, a la luz de las premisas doctrinales y jurisprudenciales, anteriormente señaladas, concluye quien aquí juzga que en este caso, la pretensión de la parte accionante cumple con las exigencias requeridas para ser declarada como tal, por lo que a todas luces, es evidente, que la acción escogida por la demandante resulta idónea para su pretensión, aunado a que, la parte demandada, no logró desvirtuar lo pretendido por la actora, ni mucho menos, demostrar durante la secuela del proceso, sus respectivas afirmaciones, a tenor de lo previsto en el artículo 506 del Código de Procedimiento Civil y 1.534 del Código Civil.
Como puede advertirse de todo lo anterior, no es cierta la afirmación del recurrente en cuanto a que la sentencia recurrida no tiene un detenido estudio de las actas procesales con arreglo a las pretensiones de las partes, a las pruebas evacuadas para comprobar los hechos pertinentes ni las disposiciones jurídicas aplicables , por cuanto a su juicio duda que la juzgadora hubiere establecido los hechos conforme a derecho dada la constancia de nacimiento, otorgada por el hospital general del oeste José Gregorio Hernández (sic) los Magallanes de Catia donde hace constar que la demandada en su historia clínica 10/92/80, asistió a ese hospital y para la fecha del parto 11 de mayo de 1981, a las 4:23 dio a luz a un niño, que lleva por nombre Ramón y que no es hijo del demandado.
En efecto, contrario a lo señalado por el recurrente esta Sala pudo constatar inequívocamente que la sentencia recurrida sí se encuentra ampliamente motivada, cuando establece expresamente la esencia del concubinato o de la unión estable no viene dada como en el matrimonio- por un documento que crea el vínculo, como lo es el acta de matrimonio, sino por la unión permanente (estable) entre el hombre y la mujer, lo que requiere un transcurso de tiempo (que ponderará el juez), el cual es el que califica la estabilidad de la unión, en cualquier caso, tal como lo refiere la sentencia vinculante a la cual se ciñé la sentencia recurrida Unión estable no significa, necesariamente, bajo un mismo techo (aunque esto sea un símbolo de ella), sino permanencia en una relación, caracterizada por actos que, objetivamente, hacen presumir a las personas (terceros) que se está ante una pareja, que actúan con apariencia de un matrimonio o, al menos, de una relación seria y compenetrada, lo que constituye la vida en común.
En consecuencia, el juez superior sí motivó su decisión al establecer, entre otros argumentos, que visto el cúmulo probatorio registrado en el juicio y como quiera que la parte actora alegó y afirmó que desde el mes de octubre de 1.977, inició una relación concubinaria estable y permanente con el demandado manteniéndose dicha unión concubinaria hasta el año 2005, fecha en la cual su concubino la abandonó dejándola sola con sus dos hijos , y dada la conducta asumida por el demandado, la cual se subsume en la oportunidad para la contestación a la demanda, reconoció que mantuvo dicha unión concubinaria con la accionante, que procrearon cuatro (4) hijos, pero también negó, que la relación que mantuvieron haya durado hasta el año 2005, ya que a su decir, fue hasta el año 1.997, donde la accionante hizo vida independiente con sus hijos, y él siguió apoyándola económicamente tanto en los gastos médicos como en sus otros gastos, terminándose la relación de pareja y comenzando una amistad hasta el año 2012, cuando la demandante comenzó con un hostigamiento, olvidándose de su relación de pareja de 18 años, que ella misma terminó en el año 1.997, es por ello que concluye lo siguiente: 1° .Que la pretensión de la parte actora es la declaratoria de la unión concubinaria que mantuvo con el ciudadano Sergio Alejandro Morales, desde el año 1977, hasta el año 2005, fecha en la cual según su decir, el demandado la abandonó. En el presente caso encontramos, que en la unión estable de hecho entre la parte actora y el demandado, donde se determinó la cohabitación o vida en común con carácter de permanencia, evidenciándose que dicha unión se encontraba formada por una mujer soltera y un hombre soltero, no existe impedimentos dirimentes que prohíban dicha unión ; y 2° Que por cuanto el concubinato se constitucionalizó, en virtud de haber sido incorporado en el artículo 77 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, donde se reconocen estas uniones estables de hecho entre un hombre y una mujer que cumplan los requisitos anteriormente señalados, produciendo los mismos efectos del matrimonio y según la sentencia antes referida dictada por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en fecha 15.07.2005, se establecieron todos los efectos jurídicos que emanan de esa relación concubinaria, que debe ser declarada judicialmente, sentencia ésta a la cual se acoge este Tribunal Superior para declarar como en efecto se declarará judicialmente, la relación concubinaria que existió entre la ciudadana Moraima Coromoto Castillo y el ciudadano Sergio Alejandro Morales, desde el 1° de octubre de mil novecientos setenta y siete (1977) hasta el año 2005.
En todo caso, la Sala advierte de las razones ofrecidas por el formalizante para sostener el vicio de inmotivación, que el mismo lo que pretende es manifestar su desacuerdo respecto de lo decidió sin ofrecer argumentos objetivos, válidos y contundentes capaces de producir la nulidad del fallo en cuestión.
En virtud de todo lo anterior, resulta forzoso para la Sala desestimar la denuncia de infracción del artículo 243 ordinal 4° del Código de Procedimiento Civil. Así se establece.
RECURSO POR INFRACCIÓN DE LEY
ÚNICA
Al amparo de lo previsto en el artículo 313 ordinal 2° del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 320 eiusdem, el recurrente delata el vicio de silencio de pruebas, específicamente en relación con las testimoniales promovidas por la parte actora que corre inserta a los folios 249 al 252, pues las declaraciones de los testigos son contradictorias, no dijeron la verdad, efectivamente los mismos nunca observaron a la parte actora, que en el año 1979, abandonada por el hoy demandado, no dijeron que para el año 1980, la actora sale embarazada de su nueva pareja y para el 11 de mayo de 1981, dio a luz una criatura en el hospital general del oeste .
Así, el recurrente para soportar su denuncia argumenta lo siguiente:
Imputamos a la recurrida la omisión de análisis de las testimoniales promovidas por la parte actora que corre inserta a los folios 249 al 252 o pag. 8 a la 12, las declaraciones de los testigos fueron contradictorias ninguno dijo la verdad y por ser contradictoria, efectivamente debió ser declaradas nulas, efectivamente los mismos nunca observaron a la parte actora, ciudadana Moraima Coromoto Castillo, que en el año 1979 abandonada por el demandado, ciudadano Sergio Alejandro Morales, no dijeron la verdad, para el año 1980, la actora sale embarazada de su nueva pareja y para la fecha 11 de mayo de 1981, dio a luz una criatura en el el Hospital General del Oeste Dr. José Gregorio Hernández, que lleva por nombre Ramón.
Al omitir (sic) analizar las pruebas testimoniales, la recurrida dejó de establecer todos estos hechos contradictorios incurriendo en el vicio de silencio de pruebas que acuso (sic) los hechos que acreditan las promociones de testigos en sus declaraciones.
La omisión del análisis y rechazar (sic), por parte de la recurrida, de las referidas pruebas testimoniales contradictoria no apegada a la verdad, lo cual condujo a la infracción, por falta de aplicación de los artículos 508 y 509 del Código de Procedimiento Civil, de acuerdo con el cual los jueces están obligados de (sic) analizar y juzgar, en su integridad las testimoniales.
Omissis
Hemos llegado a la etapa más oscurantista de la recurrida, mal se podría interpretar su dispositivo cuando dispone que, la relación concubinaria entre la ciudadana Moraima Coromoto Castillo y el ciudadano Sergio Alejandro Morales, data desde fecha 1° de octubre del año 1977 hasta el año 2005.
Omissis
De manera que al romperse las relaciones concubinarias para el año 1979, la ciudadana Moraima Coromoto Castillo, se une en concubinato con su otra pareja y fija su residencia en la siguiente dirección. Calle principal de la laguna, casa N° 67, los Magallanes de Catia, Parroquia Sucre Municipio Libertador del Distrito Capital, tal como se evidenció de constancia de nacimiento que corre inserta al folio 225 y que actualmente ocupa el ut supra identificado inmueble con el padre de la criatura, que nació en el año 1981, y que lleva por nombre Ramón .
De la denuncia parcialmente transcrita, se observa que el formalizante delata el vicio de silencio de pruebas, por cuanto afirma que el juez superior omitió el análisis de las testimoniales promovidas por la actora que corren insertas a los folios 249 al 252, por cuanto las declaraciones de los testigos fueron contradictorias y no dijeron la verdad, que para el año 1981 la actora sale embarazada de su nueva pareja y para el 11 de mayo de 1981, dio a luz una criatura en el Hospital General del Oeste . Asimismo, el recurrente afirma hemos llegado a la etapa más oscurantista de la recurrida, mal podría interpretar en su dispositivo cuando dispone que existió la relación concubinaria entre las partes de este juicio e indicando que se inició el 1° de octubre de 1997 hasta el año 2005 , no obstante la constancia de nacimiento que corre inserto al folio 225, que evidencia que el niño que lleva por nombre Ramón nació en el año 1981 .
Para decidir, la Sala observa:
Al respecto de los argumentos invocados por el recurrente para soportar su denuncia de silencio de pruebas, la Sala advierte que el mismo redime similares razones a las sostenidos en la denuncia de inmotivación tratada en el capitulo atinente al recurso por defecto de actividad de la sentencia recurrida. Sobre, el particular, esta Sala estima importante establecer en forma preliminar, los supuestos bajo los cuales se configura el vicio en cuestión, para luego transcribir al parte pertinente de la sentencia recurrida, a los efectos de constatar si efectivamente el juez superior silenció las pruebas antes indicadas.
Al respecto del vicio de silencio de pruebas, la Sala ha establecido que el mismo consiste en un vicio de fondo y que se verifica cuando el sentenciador omite total o parcialmente el análisis de las pruebas o cuando a pesar de mencionarlas, no expresa su mérito probatorio. (Vid. sentencia N° 310 de fecha 3 junio de 2015, caso: Alberto Teixeira Gomes contra Katherine Cecilia Lehofer Convit).
En este sentido, es importante añadir que la producción del vicio per se no conduce a la nulidad del fallo, toda vez que por mandato de la parte in fine del artículo 313, ordinal 2° del código de Procedimiento Civil el error debe ser determinante en el dispositivo de la sentencia, de lo contrario la Sala desestimará la respectiva denuncia.
Precisado, lo anterior esta Sala pasa de seguidas a transcribir la parte pertinente de la sentencia con el fin de verificar el vicio denunciado. Así, el juez superior estableció lo siguiente:
2.-Aportaciones Probatorias.
a.- De la parte actora
Igualmente promovió la parte actora, las testimoniales de los ciudadanos: IRENE LEIDIMARI MORALES DE EAGLES, SERGIO HARBIN MORALES CASTILLO, LOURDES TEOFILA VALERIO, MAURA SILVERA DE DÍAZ, ULDERICO PRESENTE DE ADASIO Y EUFEMIA LILIANA PRESENTE LARA, los cuales rindieron su declaración correspondiente.
Ahora bien, observa esta superioridad, que de las declaraciones de los testigos promovidos, se evidencia que los ciudadanos IRENE LEIDIMARI MORALES DE EAGLES Y SERGIO HARBIN MORALES CASTILLO, son hijos tanto de la parte actora promovente, como del demandado, y éstos pueden tener interés en favorecer a cualquiera de ellos, o pueden tener interés aunque sea indirecto en las resultas del pleito, por lo que se desechan las mismas de acuerdo a lo pautado en los artículos 479 y 480 del Código de Procedimiento Civil. ASÍ SE DECIDE.
En cuanto a las demás declaraciones testimoniales, observa ésta Juzgadora, que los mismos lo hicieron de la siguiente manera:
I. LOURDES TEOFILA VALERIO: Primera Pregunta: ¿Diga la testigo si conoce de vista, trato y comunicación a la ciudadana MORAIMA CASTILLO y al ciudadano SERGIO MORALES, y desde hace cuanto tiempo?. Seguidamente respondió la testigo: los conozco hace 25 años, de trato y comunicación. Segunda Pregunta: ¿Diga la testigo si usted tiene conocimiento que los ciudadanos anteriormente identificados mantuvieron una relación concubinaria hasta la presente fecha? Seguidamente respondió la testigo: si tengo conocimiento. Tercera Pregunta: ¿Diga la testigo si tiene conocimiento que los ciudadanos antes mencionados adquirieron bienes durante la relación concubinaria?. Seguidamente respondió la testigo: si adquirieron bienes, una casa en la calle esmeralda, una casa en la calle Perú, dos carros y una moto., Cuarta Pregunta: ¿Diga la testigo si la ciudadana MORAIMA CASTILLO contribuyo a las mejoras de la casa donde vive actualmente con sus hijos, y si tiene algún otro conocimiento de cualquier otra mejora? Seguidamente respondió la testigo: si, cuando yo la conocí la casa estaba de una sola planta, ahora es de dos plantas, soy testigo de la casa que tiene en la calle Perú, porque yo la conozco he estado allí. Quinta Pregunta: ¿Diga la testigo a qué distancia vive usted de la casa donde vive la ciudadana MORAIMA CASTILLO? Seguidamente respondió la testigo: a cinco casas con la mía. Sexta Pregunta: ¿Diga la testigo cuántos hijos procrearon ambos ciudadanos? Seguidamente respondió la testigo: cuatro hijos, conozco a sus hijos MORAIMA que es la mayor, SERGIO, IRENE y ZAIDI que es la menor.
II. MAURA SILVERA DE DIAZ, Primera Pregunta: ¿Diga la testigo si conoce de vista, trato y comunicación a la ciudadana MORAIMA CASTILLO y al ciudadano SERGIO MORALES, y desde hace cuanto tiempo?. Seguidamente respondió la testigo: tengo más o menos, la conozco desde hace 30 años, cuando empezó a vivir allá en una casita humilde, y fabricó su casita y tuvo muchos problemas fabricando eso, estaba el niño recién nacido. Segunda Pregunta: ¿Diga la testigo si usted tiene conocimiento que los ciudadanos anteriormente identificados mantuvieron una relación concubinaria hasta la presente fecha?. Seguidamente respondió la testigo: hasta no hace mucho están ellos juntos, siempre lo veo que va para allá, y le trae las cosas a ella.. Tercera Pregunta: ¿Diga la testigo si tiene conocimiento que los ciudadanos antes mencionados adquirieron bienes durante la relación concubinaria?. Seguidamente respondió la testigo: si tienen bienes, el tiene una casa alquilada en el junquito, un apartamento, y tiene una en Yaracuy también y una en la calle Perú, de hecho me ha invitado varias veces para allá, hacer parrilla y eso, ella estuvo viviendo un tiempo allá con el pero después se fue para su casa., Cuarta Pregunta: ¿Diga la testigo si la ciudadana MORAIMA CASTILLO contribuyo a las mejoras de la casa donde vive actualmente con sus hijos, y si tiene algún otro conocimiento de cualquier otra mejora?. Seguidamente respondió la testigo: si ella hizo la parte de arriba junto con él, se vio mal haciendo eso, y el sinvergüenza no ayudaba a nada se vio mal ella iba a perder a la niña y todo, por cargar tobos y cosas pesadas. Quinta Pregunta: ¿Diga la testigo a qué distancia vive usted de la casa donde vive la ciudadana MORAIMA CASTILLO?. Seguidamente respondió la testigo: soy amiga de ella, al lado de la casa, nosotros construimos primero y después construyo ella, y se todo eso porque ella me cuenta y siempre hablamos, ella sola lucha. Sexta Pregunta: ¿Diga la testigo cuántos hijos procrearon ambos ciudadanos?. Seguidamente respondió la testigo: cuatro hijos, MORAIMA la mayor, después ZAIDA, y SERGIO el varón e IRENE, que es la más pequeña.
III. ULDERICO PRESENTE D ADASIO. Primera Pregunta: ¿Diga el testigo si conoce de vista, trato y comunicación a la ciudadana MORAIMA CASTILLO y al ciudadano SERGIO MORALES, y desde hace cuanto tiempo?. Seguidamente respondió el testigo: si hace veinte años más o menos, un poquito más. Segunda Pregunta: ¿Diga el testigo si tiene conocimiento que los ciudadanos anteriormente mencionados mantuvieron una relación concubinaria hasta la presente fecha? Seguidamente respondió el testigo: sí, señor. Tercera Pregunta: ¿Diga el testigo si tiene conocimiento que los ciudadanos anteriormente identificados adquirieron bienes durante la relación concubinaria.?. Seguidamente respondió el testigo: sí adquirió, durante el tiempo conocido que tengo relación con ellos, hace veinte años., Cuarta Pregunta: ¿Diga el testigo si la ciudadana MORAIMA CASTILLO contribuyó a las mejoras de la casa donde vive actualmente con sus hijos, y si tiene conocimiento de alguna otra mejora? Seguidamente respondió el testigo: sí señor, la mejoró y continuó mejorándola, dos veces la ha mejorado, le hizo un tercer piso, era una pequeña casa donde se encontraba. Quinta Pregunta: ¿Diga el testigo cuántos hijos procrearon ambos ciudadanos? Seguidamente respondió el testigo: los mismos denunciados, los cuatro hijos.
IV. EUFEMIA LILIANA PRESENTE LARA. Primera Pregunta: ¿Diga la testigo si conoce de vista, trato y comunicación a la ciudadana MORAIMA CASTILLO y al ciudadano SERGIO MORALES, y desde hace cuanto tiempo?. Seguidamente respondió la testigo: yo la conozco a ella desde hace 20 años, ella desde que empezó a trabajar con mi papá instalamos una comunicación más cerca, ella siempre la he visto como una señora de su casa, dedicada a sus hijos, ella me extraña que ella es una buena mujer, no he visto nada raro en ella, es una buena amiga, los hijos de ella cargaron a mis hijos, ella conoció a mi mama, casi no la veía a ella porque ella no salía de su casa, conocí a su suegra, ella es de su casa y dedicada a sus hijos, ella cuando comenzó a trabajar con mi papá, era que salía, de verdad es muy educada, decente, respetuosa.. Segunda Pregunta: ¿Diga la testigo si tiene conocimiento que los ciudadanos anteriormente mencionados mantuvieron una relación concubinaria hasta la presente fecha? Seguidamente respondió la testigo: sí, ellos hasta este año que yo sepa he visto a el señor en su casa, de hecho ha pasado por mi lado y me ha saludado, siempre me lo he visto hasta este mes lo vi y lo salude, sin saber de lo que estaba pasando, sus problemas.. Tercera Pregunta: ¿Diga la testigo si tiene conocimiento que los ciudadanos anteriormente identificados adquirieron bienes durante la relación concubinaria.?. Seguidamente respondió la testigo: sí él tiene carro, tiene moto, tienen casas, muebles, compraron todo lo que va en una casa, televisor, lavadora, todo lo que lleva una casa., Cuarta Pregunta: ¿Diga la testigo si la ciudadana MORAIMA CASTILLO contribuyo a las mejoras de la casa donde vive actualmente con sus hijos, y si tiene conocimiento de alguna otra mejora? Seguidamente respondió la testigo: claro cuando yo la conocí esa casa era un ranchito, ellos la construyeron hasta 3 pisos, construyeron esa casa y otra también que es la que yo conozco, y prácticamente el tiene 4 casas, 4 motos, 4 carros, y si ellos construyeron esa casa cuando estaban viviendo juntos, y la otra también, era una casa de un piso y ahora tiene tres pisos, y la otra también, ellos la equiparon estando ella con él, todo lo que es tiene es estando con ella, no ha tenido nada fuera de ella, y hasta el momento está con ella. Quinta Pregunta: ¿Diga la testigo cuántos hijos procrearon ambos ciudadanos? Seguidamente respondió la testigo: ellos tienen cuatro hijos, la mayor se llama MORAIMA, el que le sigue se llama SERGIO, la otra se llama ZAIDA, y la más pequeña IRENE.. Sexta Pregunta: ¿Diga la testigo si actualmente el ciudadano SERGIO MORALES continúa ayudando y manteniendo económicamente a la ciudadana MORAIMA CASTILLO?. Seguidamente respondió la testigo: claro que él ha ayudado económicamente, de hecho el le compro una nevera, para que ella tenga sus refrescos, porque tiene una bodeguita, y le lleva sus mercados, y varias veces lo he visto salir de allí, y también le compro unos lentes de contacto, de hecho yo le pregunte y ella me dijo si esos me los regalo Sergio, y el mercado si él le lleva su mercado.
De las declaraciones testimoniales anteriormente transcritas, puede apreciar esta Superioridad:
i) Que conocen de vista, trato y comunicación a las partes actuantes en este juicio, ciudadanos MORAIMA COROMOTO CASTILLO y SERGIO ALEJANDRO MORALES.
ii) Que los ciudadanos MORAIMA COROMOTO CASTILLO y SERGIO ALEJANDRO MORALES, han mantenido una relación de concubinato.
iii) Que durante esa relación de concubinato procrearon cuatro (4) hijos y que iniciaron dicha relación concubinaria a partir del año 1978,
iv) Que actualmente el ciudadano Sergio Morales continúa ayudando económicamente a la demandante MORAIMA CASTILLO.
v) Que los ciudadanos SERGIO ALEJANDRO MORALES y MORAIMA COROMOTO CASTILLO, adquirieron bienes durante la relación concubinaria y que la demandante MORAIMA CASTILLO, contribuyo a las mejoras de la casa donde vive actualmente con sus hijos.
Ante tales circunstancias se observa, que dichas testimoniales no fueron tachadas por la parte demandada, por lo que concluye quien aquí sentencia, que los testigos fueron contestes y coincidentes en los hechos declarados, en consecuencia, este Tribunal Superior Primero, de conformidad con lo establecido en los artículos 429 y 508 del Código de Procedimiento Civil, les otorga todo su valor probatorio a las declaraciones testimoniales anteriormente analizadas, y ASÍ SE ESTABLECE.
b.- De las pruebas de la parte demandada:
Consignó el demandado junto a su escrito de contestación de la demanda:
Certificación de nacimiento (f. 56), identificado con la historia clínica 10-92-80, emanada del Hospital General José Gregorio Hernández, la cual observa esta Juzgadora, aparece suscrita por la Jefe del Departamento de Registros y Estadísticas de Salud de dicha Institución. Con esta prueba pretende el demandado, demostrar que la demandante tuvo un hijo de nombre RAMON, con otro hombre, y así desvirtuar el alegato de la accionante, relativo a la cohabitación entre ellos, en forma permanente.
Al respecto, se observa, la mencionada certificación de nacimiento corresponde a una persona de nombre RAMÓN, el cual nació el día 11 de mayo de 1981, y según decir del demandado, es hijo de la demandante MORAIMA COROMOTO CASTILLO, con otra persona, la cual mantuvo una actitud silente ante tal argumento, apreciándose además en la parte posterior de dicha certificación, que aparece como nombre de la madre CASTILLO MORAIMA.
Ahora bien, considera esta Superioridad, que la prueba bajo análisis, es copia de una certificación de Nacimiento de una persona, por lo que es comprensible que sólo aparezca el nombre de la persona que certifica dicho acto, así como el sello de la referida Institución, lo cual, si es un requisito indispensable para su validez, y por cuanto es de conocimiento público, que dicha Institución hospitalaria, presta servicio público fundamental, como lo es la salud, aunado a que la parte actora, no impugnó, tachó, ni desconoció el referido instrumento, es por lo que considera quien aquí juzga, que el mismo hace plena prueba de su contenido, y en consecuencia, este Tribunal Superior, le otorga todo su valor probatorio y ASÍ SE DECIDE. (Mayúsculas del juez superior).
Como puede advertirse del estudio y análisis de la sentencia recurrida, específicamente en el capítulo denominado de las aportaciones probatorias de las partes, el juez superior en relación con las pruebas testimoniales promovidas y evacuadas por la actora, se pronunció por un lado en relación con las declaraciones de los testigos promovidos, se evidencia que los ciudadanos Irene Leidimari Morales de Eagles y Sergio Harbin Morales Castillo, son hijos tanto de la parte actora promovente, como del demandado, y éstos pueden tener interés en favorecer a cualquiera de ellos, o pueden tener interés aunque sea indirecto en las resultas del pleito, por lo que se desechan las mismas de acuerdo a lo pautado en los artículos 479 y 480 del Código de Procedimiento Civil.
Por otro lado, el juez ad quem en cuanto al resto de las declaraciones testimoniales también se pronunció cuando al folio 248 al 249 de la sentencia recurrida establece: De las declaraciones testimoniales anteriormente transcritas, puede apreciar esta Superioridad: 1° i) que conocen de vista, trato y comunicación a las partes actuantes en este juicio, ciudadanos Moraima Coromoto Castillo y Sergio Alejandro Morales; 2° ii) Que los ciudadanos Moraima Coromoto Castillo y Sergio Alejandro Morales, han mantenido una relación de concubinato; 3° iii) Que durante esa relación de concubinato procrearon cuatro (4) hijos y que iniciaron dicha relación concubinaria a partir del año 1978; 4° Que actualmente el ciudadano Sergio Morales continúa ayudando económicamente a la demandante MORAIMA CASTILLO; y 5° v) que los ciudadanos SERGIO ALEJANDRO MORALES y MORAIMA COROMOTO CASTILLO, adquirieron bienes durante la relación concubinaria y que la demandante MORAIMA CASTILLO, contribuyó a las mejoras de la casa donde vive actualmente con sus hijos.
Asimismo, el juez superior en relación con las testimoniales antes referidas estableció Ante tales circunstancias se observa, que dichas testimoniales no fueron tachadas por la parte demandada, por lo que concluye quien aquí sentencia, que los testigos fueron contestes y coincidentes en los hechos declarados, en consecuencia, este Tribunal Superior Primero, de conformidad con lo establecido en los artículos 429 y 508 del Código de Procedimiento Civil, les otorga todo su valor probatorio a las declaraciones testimoniales anteriormente analizadas .
En virtud de todo lo anterior, la Sala pudo constatar que de ninguna manera el juez silenció las declaraciones de los testigos promovidos por la actora, por el contrario, el juez expresamente en relación con los ciudadanos Irene Leidimari Morales de Eagles y Sergio Harbin Morales Castillo, estableció que éstos son hijos tanto de la parte actora promovente, como del demandado, y éstos pueden tener interés en favorecer a cualquiera de ellos, o pueden tener interés aunque sea indirecto en las resultas del pleito, por lo que se desechan las mismas. Luego, en relación con los testigos Lourdes Teófila Valerio, Maura Silvera de Díaz, Ulderico Presente Adasio y Eufemia Liliana Presente Lara, el juez ad quem estableció inequívocamente que dichas testimoniales no fueron tachadas por la parte demandada, por lo que concluye quien aquí sentencia, que los testigos fueron contestes y coincidentes en los hechos declarados, en consecuencia, este Tribunal Superior Primero, de conformidad con lo establecido en los artículos 429 y 508 del Código de Procedimiento Civil, les otorga todo su valor probatorio a las declaraciones testimoniales anteriormente analizadas .
Por lo tanto, tal como se refirió anteriormente el vicio de silencio de pruebas implica que el juez omite o ignora total o parcialmente una prueba relevante para acreditar hechos trascendentales a la litis, en consecuencia la verificación del vicio parte ab initio por constatar si hubo o no pronunciamiento del juez respecto de la prueba en cuestión. De allí que si la Sala verifica la existencia del pronunciamiento del juez en relación con la prueba respectiva, queda descartado el vicio delatado.
En todo caso, la Sala advierte que el formalizante cuando afirma que los testigos no dijeron la verdad . por cuanto para el año 1980, la ciudadana actora sale embarazada y da a luz a un niño, en fecha 11 de mayo de 1981, en el Hospital General del Oeste que lleva por nombre Ramón , lo que pretende es manifestar, una vez más, su desacuerdo en relación con lo decidido por el juez superior, lo cual de ninguna manera comporta un argumento válido y suficiente susceptible de producir la nulidad de la sentencia recurrida.
En virtud de todo lo anterior, la Sala desestima la denuncia de infracción de los artículos 508 y 509 del Código de Procedimiento Civil. Así se establece.
D E C I S I Ó N
En mérito de las precedentes consideraciones, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara SIN LUGAR el recurso de casación presentado contra la sentencia de fecha 11 de mayo de 2015 dictada por el Juzgado Superior Primero en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas.
Por haber resultado infructuoso el recurso interpuesto, se condena a la parte demandada al pago de las costas derivadas de su interposición.
Publíquese y regístrese. Remítase el expediente al tribunal de la causa, Juzgado Décimo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la misma Circunscripción Judicial. Particípese esta remisión al juzgado superior de origen, antes mencionado, de conformidad con el artículo 326 del Código de Procedimiento Civil.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los once (11) días del mes de diciembre de dos mil quince. Años: 205º de la Independencia y 156º de la Federación.
Presidente de la Sala,
__________________________________
GUILLERMO BLANCO VÁZQUEZ
Vicepresidente,
____________________________________
LUIS ANTONIO ORTIZ HERNÁNDEZ
Magistrada,
______________________
YRIS PEÑA ESPINOZA
Magisrada-ponente,
____________________________
ISBELIA PÉREZ VELÁSQUEZ
Magistrada,
_____________________________
MARISELA GODOY ESTABA
Secretario,
________________________________
CARLOS WILFREDO FUENTES
Exp. Nro. AA20-C-2015-000544
NOTA: Publicada en su fecha a las
Secretario,
Magistrado GUILLERMO BLANCO VÁSQUEZ, expresa su disentimiento con respecto al fondo de la decisión precedentemente consignada y aprobada por la mayoría de las Magistradas y el Magistrado integrantes de esta Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, mediante la cual se declara SIN LUGAR el recurso de casación presentado contra la sentencia de fecha 11 de mayo de 2015 dictada por el Juzgado Superior Primero en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en atención al contenido y alcance del artículo 104 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el artículo 63 del Reglamento Interno del Alto Tribunal. En consecuencia, salva su voto y fundamenta su desacuerdo en los siguientes términos:
En el caso planteado, el demandado reconoce la existencia a partir del año 1977 de la unión estable de hecho que mantuvo con la accionante. Sin embargo, muestra su desacuerdo con la fecha de terminación de la misma, pues según alega, la misma se mantuvo hasta el año 1997, oportunidad a partir de la cual la demandante habría comenzado una vida independiente. Al respecto, alega el vicio de inmotivación.
Sobre el particular, estimo que de la transcripción de la recurrida no consta el razonamiento necesario que permita comprender por qué se toma como fecha de terminación de dicha relación el año 2005.
La fecha de terminación de dicha relación se encuentra controvertida por las partes, según la parte actora, en el año 2005 el accionado la abandonó y según éste último, -como se mencionó supra- en el año 1997 la demandante habría comenzado una vida independiente.
Con relación a lo señalado, quien disiente estima que la recurrida es inmotivada, pues no aclara estos puntos ni da argumentos sólidos sobre el particular, debiendo en consecuencia prosperar dicha denuncia por quebrantamiento del ordinal 4° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil. Dejo así expresado el fundamento del voto salvado en relación a la sentencia que en esta causa ha tomado la mayoría sentenciadora de la Sala. Fecha ut supra
Presidente de la Sala- disidente,
_________________________________
GUILLERMO BLANCO VÁZQUEZ
Vicepresidente,
____________________________________
LUÍS ANTONIO ORTÍZ HERNÁNDEZ
Magistrada,
______________________
YRIS PEÑA ESPINOZA
Magistrada,
______________________________
ISBELIA PÉREZ VELÁSQUEZ
Magistrada,
___________________________
MARISELA GODOY ESTABA
Secretario,
________________________________
CARLOS WILFREDO FUENTES
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias