Sentencia N.º RC.00116
- Sentencia
- N.º RC.00116
- Fecha
- 03/04/2003
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 00-955
- Ponente
- Antonio Ramírez Jiménez
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
Ponencia del Magistrado: ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ.
En la acción reivindicatoria de inmueble, iniciada ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario, Tránsito, Trabajo y Menores de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, seguida por los ciudadanos MARCELLA DEL VALLE SOTILLO y PEDRO ALEJANDRO FAJARDO SOTILLO, representados judicialmente por los abogados José Domingo Vásquez Manrique, Orquídea Prato Mirabal y Omar Alvarez Herrera, contra la ciudadana IRLANDA LUZ MAGO OROZCO, representada judicialmente por los abogados Hernán Tomás Zamora Vera y María Carlota Pacheco de Zamora; la Corte de Apelaciones en lo Penal, Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo, de Menores, y Tribunal Superior de lo Contencioso Administrativo de la Región Amazonas de la misma Circunscripción Judicial, dictó sentencia en fecha 13 de octubre del 2000, declarando sin lugar la apelación interpuesta por la representación de la parte demandada; sin lugar la acción de reivindicación propuesta por la parte actora; sin lugar la acción mero-declarativa propuesta por la parte demandada y revocada la sentencia apelada, por considerar que la apelación fue ejercida en forma genérica ya que no se limitó la misma a un aspecto de la decisión recurrida, sino que se alegaron violaciones de normas de orden público, solicitándose la nulidad de la sentencia y que la alzada resolviera sobre el fondo de litigio.
Contra el referido fallo de la alzada la representación judicial de la parte actora, anunció y formalizó recurso de casación. No hubo impugnación.
Concluida la sustanciación del recurso de casación y cumplidas las formalidades legales, siendo la oportunidad para decidir, lo hace esta Sala bajo la ponencia del Magistrado que con tal carácter suscribe el presente fallo, previas las consideraciones siguientes:
RECURSO POR DEFECTO DE ACTIVIDAD
-I-
De conformidad con lo dispuesto en el ordinal 1º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción del ordinal 4º del artículo 243 eiusdem, por considerar el formalizante que la recurrida incurrió en el vicio de inmotivación.
Al respecto, alega el recurrente:
...De acuerdo con la disposición cuya infracción se denuncia, toda sentencia debe contener los motivos de hecho en que se sustenta.
El juez de alzada, para establecer la existencia de una posesión legítima, se limitó a expresar:
De manera que ha ejercido la posesión del inmueble, la ciudadana Irlanda Mago, como si fuera propietaria del mismo, no siendo indebida la misma por cuanto al negociar en su favor los derechos que sobre el inmueble tenía Pedro Fajardo Rodríguez, nació una expectativa de derecho de propiedad a su favor, la cual no cristalizó formalmente con el registro de la documentación respectiva, por cuanto por causas imputables al vendedor, no se llegó a tal situación.
El extracto de la decisión trascrita deja sin fundamento un aspecto trascendental de la controversia como es la posesión debida en materia de reivindicación de inmueble, requisito necesario para que sea declarado improcedente la acción reivindicatoria al propietario con título perfecto.
En efecto, el sentenciador no examina los aspectos de la posesión debida en materia de reivindicación de inmuebles, como lo son, que el poseedor demandado alegue poseer mediante un vínculo contractual como el arrendamiento, usufructo o cualquier otro que comporte la posesión debida ante el reivindicante y que justifique su posesión y permanencia en el inmueble, omitiendo la Alzada toda fundamentación al respecto, impidiendo el fallo alcanzar su fin de resolver la controversia con suficientes garantías para las partes.
La motivación del fallo tiene como finalidad procesal, permitir el control de legalidad, el cual se ve impedido, o al menos, gravemente restringido, si no expresa el sentenciador las razones por las cuales considera que la posesión de Irlanda Mago es debida sin que medie en esta posesión, uno de los vínculos contractuales señalados....
La Sala para decidir, observa:
Respecto al requisito de motivación, esta Sala en sentencia Nº 241, de fecha 19 de julio del 2000, expediente Nº 99-481, dejó establecido lo siguiente:
...El requisito de motivación impone al Juez el deber de expresar en la sentencia los motivos de hecho y de derecho que sustentan lo decidido. Esta exigencia tiene por objeto: a) controlar la arbitrariedad del sentenciador, pues le impone justificar el razonamiento lógico que siguió para establecer el dispositivo; y b) garantizar el legítimo derecho de defensa de las partes, porque éstas requieren conocer los motivos de la decisión para determinar si están conformes con ellos. En caso contrario, podrán interponer los recursos previstos en la ley, con el fin de obtener una posterior revisión sobre la legalidad de lo sentenciado....
En este mismo sentido, la Sala en sentencia Nº 11, de fecha 12 de febrero del 2001, expediente Nº 00-357, estableció lo siguiente:
...Esta Sala ha señalado reiteradamente que el vicio de inmotivación se produce cuando la sentencia carece totalmente de fundamentos, lo que no debe confundirse con la escasez o exigüidad. En este sentido hay falta absoluta de fundamentos, cuando los motivos del fallo, por ser impertinentes o contradictorios, o integralmente vagos e inocuos, no le proporcionan apoyo alguno al dispositivo de la sentencia, que constituye la verdadera finalidad de la pretensión....
Ahora bien, en el caso examinado el formalizante alega que la sentencia recurrida no examina los aspectos de la posesión debida en materia de reivindicación de inmuebles, requisito que considera necesario para que sea declarada la improcedencia de una acción reivindicatoria al propietario con título perfecto, con lo cual la alzada impidió que el fallo alcanzara su fin de resolver la controversia con suficientes garantías para las partes.
Al respecto, la parte pertinente de la sentencia recurrida, textualmente señala:
...Así las cosas, es claro entonces que al referirnos a los requisitos que deben cumplirse para que se de la acción reivindicatoria, no se da en su totalidad en el presente caso, uno de los supuestos en toda su extensión, cual es el de la posesión indebida por parte de la demandada reconviniente, ello en virtud de que la misma vista la negociación hecha con PEDRO FAJARDO RODRÍGUEZ, consideró que ya tenía derechos sobre la vivienda, situación hecha que no fue cuestionada en ese momento a pesar de ser conocida por MARCELLA SOTILLO como quedó demostrado con las declaraciones citadas, y en esa creencia tal como lo afirma la parte actora, ...ha ostentado una propiedad que sabe ajena. Ha celebrado contratos de arrendamiento como arrendadora y Propietaria...omissis...haciendo saber a la comunidad de Puerto Ayacucho que es la propietaria de un inmueble, y celebrado actos de administración propios derivados de la propiedad.... De manera que ha ejercido la posesión del inmueble, la ciudadana IRLANDA MAGO, como si fuera propietaria del mismo, no siendo indebida la misma por cuanto al negociar en su favor, los derechos que sobre el inmueble tenía PEDRO FAJARDO RODRÍGUEZ, nació una expectativa de derecho de propiedad a su favor, la cual no cristalizó formalmente con el registro de la documentación respectiva, por cuanto por causas imputables al vendedor, no se llegó a tal situación.
Siendo así las cosas, entonces, considera esta Corte de Apelaciones que lo procedente es declarar sin lugar la acción reivindicatoria propuesta por la parte actora reconvenida, en contra de la ciudadana IRLANDA MAGO. Y así se declara...
Del extracto de la recurrida, anteriormente transcrito, queda evidenciado con total claridad, que el sentenciador de alzada, al contrario de lo señalado por el formalizante, si cumplió con el deber de expresar debidamente las razones y fundamentos que sirvieron de sustento a su decisión, especialmente en lo relativo al tipo de posesión ejercida por la parte demandada sobre el inmueble objeto de la acción reivindicatoria; en consecuencia, independientemente de la certeza o no en derecho de los motivos aportados por la recurrida en este aspecto, si cumplió el Juzgado Superior con la obligación de fundamentar su decisión con razones en modo alguno, contradictorias, integralmente vagas o inocuas.
Por lo tanto, si el formalizante se encuentra en desacuerdo con el fondo de las razones aportadas por el juzgador para fundamentar lo decidido, ha debido encuadrar su denuncia en el marco de un recurso por infracción de ley, mas no en un recurso por defecto de actividad sustentado en la inmotivación del fallo.
Por todo lo expuesto, esta Sala considera improcedente la presente denuncia, por supuesta infracción del ordinal 4º del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil. Y así se decide.
-II-
De conformidad con lo dispuesto en el ordinal 1º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción del ordinal 5º del artículo 243 eiusdem, en concordancia con el artículo 12 del mismo Código.
Al respecto, alega el formalizante:
...El sentenciador de alzada declaró la existencia de una posesión debida, aunque la demandada Irlanda Mago no alegó los hechos constitutivos de esa posesión en materia de reivindicación de inmuebles. La demandada en su contestación se limita a afirmar que ella es propietaria del inmueble pues Pedro Fajardo Rodríguez se lo vendió. Que cuando Pedro Fajardo Sotillo, su hijo le compró los derechos de propiedad a su padre, lo hizo a sabiendas de que Irlanda Mago lo había adquirido. Que ha ejercido la posesión pacífica, pública, no equívoca y legítima desde 1985, sin
alegar los hechos que constituyen la posesión debida en materia reivindicatoria. Sin embargo, la Alzada declaró sin lugar la acción reivindicatoria con fundamento en hechos no alegados, pues la demandada Irlanda Mago, manifestó ser la propietaria del inmueble, lo cual a tenor de la misma sentencia de la alzada fue desechado. Alegó también los elementos de la posesión en materia de interdictos, no en materia de reivindicación de inmueble...
La recurrida al declarar la existencia de una posesión legítima con fundamento en unos hechos no alegados por el demandante, no se atuvo a la pretensión deducida, por tanto infringió el referido ordinal 5º del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil y el artículo 12 ejusdem (sic) que obliga al juez a atenerse a lo alegado y probado en autos....
La Sala para decidir, observa:
En la denuncia bajo decisión, el recurrente expone que la Alzada declaró sin lugar la acción reivindicatoria con fundamento en hechos no alegados en la contestación de la demanda, pues la demandada Irlanda Mago, manifestó ser la propietaria del inmueble, lo cual a tenor de la misma sentencia de la alzada fue desechado, por lo cual considera que el Juzgador de alzada decidió sin atenerse a la pretensión deducida durante el proceso.
Al respecto, la parte demandada, en la oportunidad de brindar contestación a la demanda y reconvenir a los actores, textualmente expuso, entre otros argumentos, los siguientes:
...Niego que mi representada estuviera en situación de ocupar una vivienda sin título de propiedad, ni por ningún otro que acreditara la ocupación. Asimismo niego que mi representada esté haciendo uso del inmueble objeto del litigio desde hace aproximadamente nueve años. La presente negativa tiene su fundamento en que mi representada está en posesión del inmueble en cuestión desde el 10 de diciembre de 1.985 (sic) hasta la presente fecha (sic) trece (13) años, dos (2) meses y ocho (8) días. Posesión ésta pacífica, pública, no equívoca e ininterrumpida...(folios 55 y 56 del expediente).
Mi representada IRLANDA LUZ MAGO OROZCO es propietaria del cincuenta por ciento (50%) de los derechos de propiedad que poseía PEDRO ALEJANDRO FAJARDO RODRÍGUEZ sobre el inmueble constituido por: 1º Una (sic) parcela de terreno de Quinientos (sic) Dos (sic) Metros (sic) Cuadrados (sic) con Cincuenta (sic) Centímetros (sic) Cuadrados (sic) (502, 50 Mts.2) de superficie, ubicada en la Calle Río Padamo con Río Ocamo de la Urbanización Río Ventuari de la Ciudad de Puerto, Estado Amazonas con el Nº. 17 y la cual tiene los siguientes linderos: Norte: Calle Río Ocamo; Sur: Parcela Nº 16, Este: Calle Río Padamo y Oeste: Parcela Nº 18 y 2º Una casa de construcción enclavada en la parcela anteriormente descrita, con un área de construcción de Ciento (sic) Siete (sic) Metros (sic) Cuadrados (sic) (107 M2) y está conformada de la siguiente forma: Un recibo de estar, un (1) comedor, una (1) cocina, un (1) lavadero, dos (2) dormitorios y dos (2) baños y está distinguida con el Nº. 17. Dicho inmueble le perteneció en propiedad según documento Protocolizado por ante la Oficina Subalterna de Registro Público del Municipio Atures del Estado amazonas, de fecha 9 de febrero de 1.981 (sic), anotado bajo el Nº 19 del Protocolo Primero...
Que, como consecuencia de las proporciones o cuotas indicadas existe entre la demandante reconvenida MARCELLA DEL VALLE SOTILLO y mi representada IRLANDA LUZ MAGO OROZCO una comunidad pro indivisa de propiedad sobre esos inmuebles, y que por lo tanto, son comuneras o copropietarias en las proporciones indicadas en el inmueble antes identificado...
Que, como consecuencia de la cesión que le hiciera el ciudadano PEDRO ALEJANDRO FAJARDO RODRÍGUEZ del inmueble antes identificado, a mi representada IRLANDA LUZ MAGO OROZCO el 10 de diciembre de 1.985 (sic), esta
ha ocupado de forma pacífica, pública, no equívoca y legítima del inmueble descrito en el particular primero de este petitorio, desde la fecha de la referida venta hasta la presente fecha.... (folios 62 y 63 del expediente).
A este respecto, la recurrida en su parte pertinente, expresa lo siguiente:
...Debe analizarse aquí también, a los efectos de determinar la buena o mala fe de la posesión que sobre el bien objeto del litigio ejerce la ciudadana IRLANDA MAGO, los argumentos expuestos en tal sentido por dicha ciudadana, y al respecto tenemos que afirmó la misma, que no había invadido el inmueble por cuanto lo estaba ocupando desde hacía mas de trece (13) años, en virtud de los derechos adquiridos sobre el mismo por documento privado cuya copia certificada cursa al folio 65, y por el cual PEDRO ALEJANDRO FAJARDO RODRÍGUEZ, vende todos los derechos que tiene sobre el inmueble en referencia, por un precio de cincuenta mil bolívares (Bs. 50.000,oo) consignando además copia certificada de un recibo en el que PEDRO FAJARDO RODRÍGUEZ, declara recibir la cantidad de cincuenta mil bolívares (Bs. 50.000,oo) que es el precio pactado por la venta de los derechos cedidos (f. 66); consignó además y cursa al folio 67, copia certificada del recibo por el cual la ciudadana ESMERALDA LOPEZ, recibe de IRLANDA MAGO, la cantidad de treinta mil bolívares (Bs. 30.000,oo) por concepto de abono a la deuda hipotecaria que existe con Valencia entidad de ahorro y préstamo, en virtud de la garantía constituida sobre el inmueble en cuestión; agregando por último copia simple de los recibos de depósito de las mensualidades de vivienda (fs. 71 al 88). En base a estos documentos alega la demandada reconviniente, que posee el inmueble de buena fe, siendo su posesión, según alega, pacífica, pública, no equívoca ni ininterrumpida...
...Así las cosas, es claro entonces que al referirnos a los requisitos que deben cumplirse para que se de la acción reivindicatoria, no se da en su totalidad en el presente caso, uno de los supuestos en toda su extensión, cual es el de la posesión indebida por parte de la demandada reconviniente, ello en virtud de que la misma vista la negociación hecha con PEDRO FAJARDO RODRÍGUEZ, consideró que ya tenía derechos sobre la vivienda, situación hecha que no fue cuestionada en ese momento a pesar de ser conocida por MARCELLA SOTILLO como quedó demostrado con las declaraciones citadas, y en esa creencia tal como lo afirma la parte actora, ...ha ostentado una propiedad que sabe ajena. Ha celebrado contratos de arrendamiento como arrendadora y Propietaria...omissis...haciendo saber a la comunidad de Puerto Ayacucho que es la propietaria de un inmueble, y celebrado actos de administración propios derivados de la propiedad.... De manera que ha ejercido la posesión del inmueble, la ciudadana IRLANDA MAGO, como si fuera propietaria del mismo, no siendo indebida la misma por cuanto al negociar en su favor, los derechos que sobre el inmueble tenía PEDRO FAJARDO RODRÍGUEZ, nació una expectativa de derecho de propiedad a su favor, la cual no cristalizó formalmente con el registro de la documentación respectiva, por cuanto por causas imputables al vendedor, no se llegó a tal situación.
Siendo así las cosas, entonces, considera esta Corte de Apelaciones que lo procedente es declarar sin lugar la acción reivindicatoria propuesta por la parte actora reconvenida, en contra de la ciudadana IRLANDA MAGO. Y así se declara...
Al analizar ahora, los fundamentos de la reconvención propuesta, encontramos que la parte demandada reconviniente, ha manifestado que PEDRO FAJARDO RODRÍGUEZ, cedió en forma pura y simple, perfecta e irrevocable a IRLANDA MAGO, todos los derechos que tenía sobre el inmueble objeto de litigio; que como consecuencia de dicha cesión, procedió a pagar el saldo insoluto que se adeudaba por la acreencia hipotecaria; que el precio por el cual PEDRO FAJARDO SOTILLO, compra a su padre es irrisorio; reconoce su apoderado que ...Por ahora aparentemente el ciudadano PEDRO ALEJANDRO FAJARDO SOTILLO sería registralmente dueño o propietario del cincuenta por ciento (50%) de los derechos de propiedad del inmueble que posee mi representada, pero...los derechos de mi representada no le fueron transmitidos ni vendidos, ni cedidos....
Respecto de lo antes expuesto, ya se hizo un análisis antes, en el que se concluyó que no hubo traspaso de derecho alguno a favor de IRLANDA MAGO, por cuanto lo que hubo fue una intención de venta de esos derechos, no llegando a perfeccionarse nunca dicha negociación, reconociendo el apoderado judicial de IRLANDA MAGO, que PEDRO FAJARDO SOTILLO, si es propietario registralmente, del cincuenta por cuento de los derechos de propiedad del inmueble que posee su representada, señalando que al menos esa es la situación aparente.
Determina lo anterior, que no son procedentes las peticiones hechas por la parte demandada reconviniente, y que en consecuencia debe declararse sin lugar la reconvención propuesta. Y así se declara....
De la confrontación entre los alegatos contenidos en el escrito de contestación a la demanda, anteriormente trascritos, y de los extractos de la recurrida, también referidos con precedencia, esta Sala, en modo alguno, aprecia que la recurrida hubiere incurrido en el vicio de incongruencia alegado por el recurrente, pues el sentenciador de alzada dio debida solución a los asuntos planteados sin abstenerse de decidirlos.
Así, vistos los pronunciamientos de la alzada sobre los particulares reseñados en la presente denuncia, esta Sala, con total independencia de la certeza o no en derecho de tales pronunciamientos, estima que con tal proceder, el Sentenciador Superior brindó decisión, expresa, positiva y precisa a los asuntos sometidos a su consideración, por ende, en modo alguno, incurrió en el vicio de incongruencia delatado, previsto en el ordinal 5º del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, pues con su proceder satisfizo los alegatos de la parte demandada reconviniente.
En consecuencia, esta Sala considera improcedente la presente denuncia por supuesta infracción del ordinal 5º del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil. Y así se decide.
RECURSO POR INFRACCIÓN DE LEY
-I-
De conformidad con el ordinal 2º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción por errónea interpretación del artículo 548 del Código Civil.
Al respecto, alega el formalizante:
...La alzada interpretó la disposición en cuestión en el sentido de que la posesión debida en materia de acción reivindicatoria es la misma posesión legítima a que se refiere el legislador en materia interdictal posesoria, sin tomar en cuenta que la demandada Irlanda Mago, estaba confesa en que poseía sin título que comportara la obligación poseer (arrendamiento, comodato, etc.) y que era propietaria con un título imperfecto que exhibió y fue desechado por el Tribunal de la recurrida al apreciar como perfectos los títulos de propiedad de mis representados, los cuales llenan todos los requisitos de protocolización oponibles a todos, demostrativos de la propiedad. Tanto se cree propietaria Irlanda Mago que así lo alegó en el juicio de reivindicación. Reconvino igualmente en el acto de contestación de la demanda para que el Tribunal de Alzada declarara una copropiedad Con Marcella Sotillo...
El error determinó el dispositivo de la sentencia, ya que de no haberse cometido se habría declarado con lugar la acción reivindicatoria, pues de acuerdo a la alzada quedó demostrada la propiedad de los demandantes sobre la cosa reivindicada, y deshechado (sic) el título de la poseedora, que pretendía, la hiciera propietaria. Fueron probados los extremos para la procedencia de la acción, como son la identidad de la cosa reivindicada y que la poseedora se encuentra en forma confesa en posesión de ésta....
La Sala para decidir, observa:
El artículo 548 del Código Civil, denunciado por errónea interpretación, textualmente dispone:
...El propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla de cualquier poseedor o detentador, salvo las excepciones establecidas por las leyes.
Si el poseedor o detentador después de la demanda judicial ha dejado de poseer la cosa por hecho propio, está obligado a recobrarla a su costa por cuenta del demandante; y, si así no lo hiciere, a pagar su valor, sin perjuicio de la acción que tiene el demandante para intentar su acción contra el nuevo poseedor o detentador....
En concordancia con dicha norma, aprecia la Sala que la parte pertinente de la sentencia recurrida, textualmente señala:
...Demostrado como ha sido, con las documentales anteriores, los derechos que sobre el inmueble en referencia, tienen los actores reconvenidos, corresponde ahora determinar si los extremos de la acción intentada se dan en la presente causa, y al respecto tenemos que siendo la acción reivindicatoria aquella que permite se le reconozca el derecho de propiedad al propietario actor, y que además se obtenga el reintegro en la posesión de la cual el propietario ha sido despojado, deben darse condiciones a fin de determinar su procedencia, y tal como lo señala el actor tenemos que el derecho a propiedad del actor está demostrado, debiendo darse además, del hecho de encontrarse el demandante en posesión de la cosa reivindicada, la falta de derecho a poseer del demandado, y la identidad de la cosa reivindicada. Es de señalar que nuestra jurisprudencia señala como requisitos, coincidiendo con el actor, para que la acción reivindicatoria sea procedente, el derecho de propiedad o dominio del actor, el carácter de tenedor o poseedor por parte del demandado; y, la identificación del objeto reivindicado...
Así las cosas, es claro entonces que al referirnos a los requisitos que deben cumplirse para que se de la acción reivindicatoria, no se da en su totalidad en el presente caso, uno de los supuestos en toda su extensión, cual es el de la posesión indebida por parte de la demandada reconviniente, ello en virtud de que la misma vista la negociación hecha con PEDRO FAJARDO RODRÍGUEZ, consideró que ya tenía derechos sobre la vivienda, situación ésta que no fue cuestionada en ese momento a pesar de ser conocida por MARCELLA SOTILLO como quedó demostrado por las declaraciones citadas, y en esa creencia tal como lo afirma la parte actora, ...ha ostentado una propiedad que sabe ajena. Ha celebrado contratos de arrendamiento como Arrendadora y Propietaria... omissis...haciendo saber a la comunidad de Puerto Ayacucho que es propietaria de un inmueble, y celebrado actos de administración propios derivados de la propiedad.... De manera que ha ejercido la posesión del inmueble, la ciudadana IRLANDA MAGO, como si fuera propietaria del mismo, no siendo indebida la misma por cuanto al negociar en su favor, los derechos que sobre el inmueble tenía PEDRO FAJARDO RODRÍGUEZ, nació una expectativa de derecho de propiedad a su favor, la cual no cristalizó formalmente con el registro de la documentación respectiva, por cuanto por causas imputables al vendedor, no se llegó a tal situación.
Siendo así las cosas, entonces, considera esta Corte de apelaciones que lo procedente es declarar sin lugar la acción reivindicatoria propuesta por la parte actora reconvenida, en contra de la ciudadana IRLANDA MAGO. Y así se declara....
En tal sentido, observa la Sala que el proceso en cuestión versa sobre una acción reivindicatoria, sustentada en el artículo 548 del Código Civil, que como bien pudo apreciarse anteriormente, establece el derecho del propietario de reivindicar de cualquier poseedor o detentador el bien inmueble de su propiedad.
Por ende, acierta el formalizante en la presente denuncia, al indicar que la posesión debida en materia de acción reivindicatoria es distinta a la posesión legítima para la materia interdictal restitutoria, pues lo fundamental de aquella acción, estriba en la ausencia de derecho a poseer del demandado, aún cuando estuviere en posesión de la cosa.
En el presente caso, evidentemente, quedó demostrada la propiedad de los demandantes sobre la cosa reivindicada, no así el de la demandada poseedora; en consecuencia, comprobado como fue con título perfecto, el derecho de propiedad de la parte actora sobre el inmueble objeto de la solicitud de reivindicación, el cual se encuentra en posesión del demandado, y que presenta, además, identidad con el bien objeto de la presente solicitud, erró el sentenciador de alzada en la interpretación realizada del artículo 548 del Código Civil, a la fines de discernir el asunto elevado a su consideración, pues la propiedad del bien inmueble demostrada con justo título, constituía uno de los elementos de mayor peso, si nó el más trascendental, a los fines de producir una decisión apegada a derecho en el caso bajo examen, ello, en atención al derecho del propietario de una cosa de reivindicarla de cualquier poseedor o detentador.
Por lo expuesto, esta Sala considera procedente la presente denuncia por errónea interpretación del artículo 548 del Código Civil. Y así se decide.
-II-
De conformidad con lo dispuesto en el ordinal 2º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 320 eiusdem, se denuncia la falta de aplicación de los artículos 507 y 508 del mismo Código, así como la falsa aplicación del artículo 548 del Código Civil, por considerar el formalizante que el sentenciador de alzada incurrió en el primer caso de suposición falsa, al atribuir al dicho de las testigos CARMEN LÓPEZ y AIDA SOTO, menciones que no contienen.
Al respecto, alega el recurrente:
...El hecho falsamente establecido fue que Pedro Fajardo Rodríguez haya hecho un pacto de venta del inmueble en referencia, negociación que nunca se perfeccionó y que Irlanda Mago haya cancelado el saldo deudor de la hipoteca por el cual se liberó la misma posteriormente, pues sólo consta en la prueba el hecho de que Pedro Fajardo Rodríguez e Irlanda Mago comparecieron al escritorio de Carmen López en virtud de que el primero iba a vender una vivienda a Irlanda Mago, que se les redactó un documento recibo y que Pedro Fajardo Rodríguez nunca volvió.
La Alzada estableció tal hecho atribuyendo a los testigos la mención de que Pedro Fajardo Rodríguez hizo un pacto de venta del inmueble en referencia y que fue Irlanda Mago quien canceló el saldo deudor hipotecario, siendo en virtud de este pago que es liberada la hipoteca posteriormente. En efecto los testigos sólo expresaron que Pedro Fajardo Rodríguez e Irlanda Mago comparecieron por ante el escritorio de la ciudadana Esmeralda López en virtud de que el primero iba a vender una vivienda a Irlanda Mago: que se les redactó un documento recibo y que el saldo deudor de la hipoteca lo pagó Irlanda Mago...
El juez, al no examinar correctamente la prueba de testigos, infringió su valor probatorio, que debió establecer con fundamento en ambas reglas, pues el 508, considerado en forma aislada, no determina dicho valor.
La infracción determinó el dispositivo del fallo, porque de no haberse cometido el sentenciador no habría considerado a la demandada, legítima poseedora del inmueble objeto del proceso, aplicando falsamente el artículo 548...
En efecto la suposición falsa en que incurrió el sentenciador de Alzada condujo a la falsa aplicación de la norma transcrita, pues de no haber incurrido en tal error, no había (sic) considerado de (sic) posesión como debida, requisito indispensable para la procedencia de las excepciones establecidas por el dispositivo transcrito....
La Sala para decidir, observa:
En relación a la falsa aplicación de una norma jurídica, la misma ha sido definida por la doctrina y la jurisprudencia, como lo erróneo entre la ley y el hecho, es decir, declarar legal una relación que no existe entre los hechos demandados y los establecidos en los artículos que el juzgador cita, desnaturalizándose con ello el verdadero sentido de la norma o desconociéndose su significado; lo cual ocurre cuando se aplica la norma a un hecho no regulado por ella, o cuando se aplica de forma tal, que se arriba a consecuencias jurídicas distintas o contrarias a las perseguidas por la ley.
En la denuncia bajo decisión, el formalizante alega que el sentenciador de alzada no examinó correctamente las testimoniales rendidas por las ciudadanas CARMEN LÓPEZ y AIDA SOTO, a las cuales atribuyó falsamente menciones que no contienen.
Así, en lo relativo a tales testimoniales, tenemos que la sentencia recurrida textualmente señaló:
...Cursan en autos, además, las declaraciones de las ciudadanas CARMEN ESMERALDA LOPEZ BERNABE (fs. 135 al 138), y AIDA SOTO de MALAVE (fs. 139 y 140), quienes son contestes cuando afirman que PEDRO ALEJANDRO FAJARDO RODRÍGUEZ e IRLANDA MAGO, comparecieron por ante el escritorio jurídico de la ciudadana ESMERALDA LOPEZ, en virtud de que el primero iba a vender una vivienda a IRLANDA MAGO; que se les redactó un documento recibo por cuanto no tenían los documentos originales y había interés de parte de la compradora, comprometiéndose el vendedor a hacer luego, el traspaso correspondiente; que la ciudadana MARCELLA SOTILLO, sabía de la negociación; que el saldo deudor de la vivienda lo pagó la ciudadana IRLANDA MAGO, por cuanto de la misma solo estaba paga la cuota inicial; y, que por la negociación hecha, el vendedor cobró cincuenta mil bolívares (Bs. 50.000,oo). Se desprende además, del testimonio del ciudadano LUIS FELIPE DEL MORAL (f. 132 y vto.), que la ciudadana IRLANDA MAGO, reside en la vivienda objeto del presente litigio. (Subrayado de la Sala).
Demuestran entonces, los testimonios de las ciudadanas CARMEN LOPEZ y AIDA SOTO, los cuales se aprecian como plena prueba de sus dichos, que PEDRO FAJARDO RODRÍGUEZ, hizo un pacto de venta del inmueble en referencia, con la demandada de autos, negociación que nunca se perfeccionó por cuanto el vendedor nunca volvió para hacerlo, pero que permitió que dicha ciudadana ocupara el inmueble, en forma pacífica, a partir de ese momento, y hasta la presente fecha como afirma LUIS FELIPE DEL MORAL; vendiendo luego los derechos que había prometido en venta a IRLANDA MAGO, a su hijo PEDRO FAJARDO SOTILLO... (folio 259 del expediente).
Siendo que, en el acta contentiva de la testimonial rendida por la ciudadana CARMEN LÓPEZ, cursante al folio 135 del expediente, la prenombrada ciudadana respondió a la tercera pregunta formulada en los siguientes términos: ...Diga usted, si en su presencia el señor Pedro Alejandro Fajardo Rodríguez, tranzo (sic) y realizó con la ciudadana Irlanda Luz Mago Orozco, la venta de la casa ubicada en la urbanización Río Ventuari, entre Río Padamo y Río Ocamo, distinguida con el número 17, que:
...A finales de 1985 los ciudadanos antes mencionados acudieron a mi escritorio jurídico que para ese entonces tenía su sede en la Calle Amazonas, cruce con la avenida Bolívar de esta Ciudad (sic), además del señor Pedro Fajardo e Irlanda Luz Mago Orozco los acompañaba el señor Pablo Calderón, quien para ese entonces era concubino de la mencionada ciudadana, en ese acto el ciudadano Pedro Fajardo Rodríguez me dijo lo siguiente; Doctora le voy a vender a la señora Irlanda Mago una casa que conjuntamente con mi concubina Marcella Sotillo adquirí a compra a crédito, que le hice con garantía hipotecaria a la Entidad de Ahorro Guárico-Apure, ella me va a cancelar por la venta cincuenta mil bolívares (Bs. 50.000,oo) y vamos a hacer el documento de una vez, seguidamente llamé a mi secretaria ciudadana Aída de Malavé, le ordené que tomara los datos, reclamara el documento donde aprecia la identificación de la casa, mi secretaria le pidió en mi presencia los documentos al señor Pedro Fajardo Rodríguez, y este le respondió en ese momento, él no los tenía, que los únicos datos que podía aportar era la dirección y el número de la casa, a lo que intervine para manifestarle que si no tenía la identificación exacta de la casa no se podía hacer el documento porque el mismo debería con-tener (sic) los linderos, el número de crédito por parte de la Entidad entre otros datos que deberían aparecer en el documento, él me manifestó en presencia de los demás, que estaba urgido de hacer la trazacción (sic) en ese momento, porque él se iba el siguiente día de mudanza para Puerto Ordaz, pero que el se comprometía con la señora Irlanda Mago al (sic) regresar entre tres o cuatro meses mas específicamente a formalizar la transacción ante el Tribunal de Municipio que era para aquél entonces que (sic) ejercía de notario, que de todas formas no había apuro porque a ella le faltaba a partir de ese momento 16 o 17 años más para cancelar la casa y que además se comprometía que una vez que ella terminara de cancelar la casa él conjuntamente con su concubina Marcella Sotillo le harían frente a la Entidad el traspaso definitivo del inmueble, en vista de este planteamiento y visto el interés que tenía la compradora de ocupar el inmueble le manifesté que yo como abogado lo único que podía hacer era un documento tipo recibo, lo más explícito posible con los pocos datos que estaban aportando para dejar asentada la transacción y la forma como se hizo, en ese momento y de forma reiterada le dije al vendedor que debía cumplir con la promesa de venir a formalizar la transacción y que debería traer el documento para copiar los datos completos de identificación del inmueble, él en todo momento se comprometió a hacerlo en un término no mayor a tres o cuatro meses....
Apreciándose, del extracto de la deposición, rendida por la ciudadana CARMEN LÓPEZ, anteriormente transcrito, así como de la declaración brindada por la ciudadana AIDA SOTO, también examinada por esta Sala que, en modo alguno, existe enfrentamiento o contradicción entre éstas y las conclusiones que de ellas derivó la recurrida, que indistintamente hizo referencia a un documento recibo o pacto de venta que no fue consumada, tal como se asentó anteriormente, haciendo cita de un extracto de la recurrida (folio 259 del expediente), que textualmente expresa:
...Cursan en autos, además, las declaraciones de las ciudadanas CARMEN ESMERALDA LOPEZ BERNABE (fs. 135 al 138), y AIDA SOTO de MALAVE (fs. 139 y 140), quienes son contestes cuando afirman que PEDRO ALEJANDRO FAJARDO RODRÍGUEZ e IRLANDA MAGO, comparecieron por ante el escritorio jurídico de la ciudadana ESMERALDA LOPEZ, en virtud de que el primero iba a vender una vivienda a IRLANDA MAGO; que se les redactó un documento recibo por cuanto no tenían los documentos originales y había interés de parte de la compradora, comprometiéndose el vendedor a hacer luego, el traspaso correspondiente; que la ciudadana MARCELLA SOTILLO, sabía de la negociación; que el saldo deudor de la vivienda lo pagó la ciudadana IRLANDA MAGO, por cuanto de la misma solo estaba paga la cuota inicial; y, que por la negociación hecha, el vendedor cobró cincuenta mil bolívares (Bs. 50.000,oo). Se desprende además, del testimonio del ciudadano LUIS FELIPE DEL MORALK (f. 132 y vto.), que la ciudadana IRLANDA MAGO, reside en la vivienda objeto del presente litigio. (Subrayado de la Sala).
Demuestran entonces, los testimonios de las ciudadanas CARMEN LOPEZ y AIDA SOTO, los cuales se aprecian como plena prueba de sus dichos, que PEDRO FAJARDO RODRÍGUEZ, hizo un pacto de venta del inmueble en referencia, con la demandada de autos, negociación que nunca se perfeccionó por cuanto el vendedor nunca volvió para hacerlo, pero que permitió que dicha ciudadana ocupara el inmueble, en forma pacífica, a partir de ese momento, y hasta la presente fecha....
Por lo tanto, esta Sala considera improcedente la presente denuncia por falta de aplicación de los artículos 507 y 508 eiusdem, y falsa aplicación del artículo 548 del Código Civil, pues de autos no se evidencia que el sentenciador de alzada hubiere incurrido en el primer caso de suposición falsa, por atribuir al dicho de las testigos CARMEN LÓPEZ y AIDA SOTO, menciones que no contienen. Y así se decide.
CASACIÓN SIN REENVIO
El Tribunal Supremo de Justicia podrá casar un fallo sin reenvío, cuando su decisión sobre el recurso haga innecesario un nuevo pronunciamiento sobre el fondo. En estos casos, el Tribunal Supremo de Justicia hará pronunciamiento expreso sobre las costas del juicio de acuerdo con las disposiciones del Titulo VI, Libro primero de este Código. El fallo dictado que no requiriese decisión de reenvío, se remitirá directamente al Tribunal al cual corresponde la ejecución junto con el expediente respectivo. En el caso de autos, la decisión de la Sala de Casación Civil, hace innecesario un nuevo pronunciamiento sobre el fondo, en virtud del carácter vinculante para el Reenvío del presente fallo; en consecuencia, el Tribunal Supremo de Justicia procede a casar sin reenvío y decide que en el presente caso ha sido debidamente comprobado con título perfecto, el derecho de propiedad de la parte actora sobre el inmueble objeto de la solicitud de reivindicación, el cual se encuentra en posesión del demandado, presentando además, identidad con el bien objeto de la presente solicitud.
D E C I S I Ó N
Por todas las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de casación interpuesto por la representación judicial de los ciudadanos PEDRO ALEJANDRO FAJARDO SOTILLO y MARCELLA DEL VALLE SOTILLO, contra la sentencia dictada en fecha 13 de octubre del 2000, por la Corte de Apelaciones en lo Penal, Civil, Mercantil, Tránsito, Trabajo y Menores, y Tribunal Superior de lo Contencioso Administrativo de la Región Amazonas de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas. En consecuencia, CASA SIN REENVIO el fallo recurrido y declara: CON LUGAR la acción reivindicatoria intentada por los ciudadanos MARCELLA DEL VALLE SOTILLO y PEDRO ALEJANDRO SOTILLO contra la ciudadana IRLANDA MAGO OROZCO. Se condena en costas a la parte perdidosa de conformidad con el artículo 274 del Código de Procedimiento Civil. Queda así confirmado el fallo apelado.
Publíquese y regístrese. Se ordena la remisión de este expediente al Tribunal de la causa, es decir, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario, del Tránsito, del Trabajo y de Menores de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas a los fines de la ejecución del presente fallo. Particípese esta decisión al Tribunal Superior de origen.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los ( ) días del mes de del dos
mil tres. Años: 192º de la Independencia y 144º de la Federación.
El Presidente de la Sala,
_______________________
FRANKLIN ARRIECHE G.
El Vicepresidente,
______________________
CARLOS OBERTO VÉLEZ
El Magistrado Ponente,
___________________________
ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ
La Secretaria,
___________________________
ADRIANA PADILLA ALFONZO
RC Nº 2000-955
NOTA: publicada en su fecha a las
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias