Sentencia N.º RC.00123
- Sentencia
- N.º RC.00123
- Fecha
- 03/04/2003
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 01-278
- Ponente
- Antonio Ramírez Jiménez
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
Ponencia del Magistrado: ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ.
En el juicio de partición y liquidación de comunidad hereditaria intentado ante el Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, por la ciudadana MARÍA MERCEDES (MAYRA) VERNET ANTONETTI, actuando en nombre y representación de sus entonces menores hijas MAYRA, MARIANA, MARIAJOSÉ y MÓNICA MOLINA VERNET, representadas judicialmente por los abogados Sandra Vernet Antonetti, Alejandro Leandro Sánchez, Carmen Luisa González Hernández, Estrella Ruiz de Corrales y Nelson Briceño Pinto, contra la ciudadana ISABEL SOSA CONTRERAS DE MOLINA y sus menores hijas VICTORIA EUGENIA y DIANA ISABEL MOLINA SOSA, representadas judicialmente por los abogados Gilberto Caraballo Chacín y Regina Gómez Peñalver; el Juzgado Superior Tercero en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas dictó sentencia el 25 de enero de 2001, mediante la cual declaró sin lugar la apelación interpuesta por las partes del juicio y confirmó el fallo de fecha 17 de octubre de 1988, proferido por el juzgado de primera instancia, el cual declaró que el único bien partible estaba constituido por el cincuenta por ciento (50%) del valor del mueble en el descrito.
La abogada Sandra Vernet Antonetti, co-apoderada judicial de la parte actora, anunció recurso de casación contra la decisión de alzada el cual fue admitido y oportunamente formalizado. Hubo impugnación.
Concluida la sustanciación del recurso y cumplidas las demás formalidades legales, pasa esta Sala a dictar sentencia bajo la ponencia del Magistrado que con tal carácter suscribe el fallo, en los términos que siguen:
CASACIÓN DE OFICIO
De conformidad con lo establecido en el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil, y ateniéndose a los postulados previstos en el artículo 23 eiusdem, la Sala procede a casar de oficio la decisión recurrida por haber detectado que en la misma se infringieron los ordinales 4º y 6º del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, por lo que está inficionada de los vicios de inmotivación e indeterminación objetiva, respectivamente, por las siguientes razones:
Aprecia la Sala que la recurrida, en su parte motiva, expresa:
...En cuanto a la reclamación de los Derechos (sic) sobre un Vehículo (sic) marca Century, modelo 1.985, como integrante de la herencia, a lo que se opuso la demandada, aduciendo ser una donación a su favor, no se llegó acreditar (sic) en autos la prueba autentica (sic) de tal donación, y al no cumplirse tal solemnidad probatoria, no puede concluirse en que MOLINA GASPERI (sic) haya efectuado la donación de ese vehículo a favor de la demandada. Por lo que este bien corresponde a la herencia en la proporción de un cincuenta por ciento (50%) de su valor. Así se decide.
Quedó demostrado que no forma (sic) parte del caudal hereditario de MANUEL MOLINA GASPERI (sic) los siguientes rubros:
...15) Cincuenta por ciento (50%) del valor de un Vehículo marca Century, 6 cilindros, modelo 1.985....................Bs. 65.000,oo. (Subrayado y negrillas de la Sala)....
Luego de terminar con la relación de los bienes que, a juicio del sentenciador, no forman parte del patrimonio hereditario, en la recurrida se expresa lo que sigue:
...De este análisis precedente, ha quedado en claro que el único bien partible de los controvertidos, lo es el del numeral 15) Cincuenta por ciento (50%) del valor de un vehículo marca CENTURY, 6 cilindros, modelo 1.985.........Bs. 65.000,oo. Y para realizar la partición deberán (sic) cumplirse con lo establecido en el artículo 777 del Código de Procedimiento Civil. Así se decide....
De la transcripción que antecede se desprende con absoluta claridad que en el fallo que se examina, de un lado, se expresa que el vehículo marca Century, modelo 1.985, pertenece al caudal hereditario por no haber probado la parte demandada que el mismo le perteneciera con ocasión de una presunta donación; y, por el otro, se afirma que quedó demostrado que el mismo bien no forma parte del acervo hereditario cuya partición y liquidación se pretende en este juicio; y, en adición, más adelante se señala la forma en que deberá efectuarse la partición del bien en comento.
Esta Sala, respecto al vicio de inmotivación, ha sostenido de manera reiterada y pacífica el criterio establecido en su sentencia de fecha 16 de mayo de 1996, Nº 129, juicio Miguel Ángel Hurtado y otros contra Libia María Castro viuda de Chacón y otros, en la que expresó:
...La inmotivación o falta de fundamentos es el vicio que provoca la omisión de uno de los requisitos fundamentales de la sentencia, consagrado en el ordinal 4º del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, que ordena que la sentencia deberá contener los motivos de hecho y de derecho de la decisión.
Ha sido jurisprudencia consolidada y constante de este Alto Tribunal, que el vicio de inmotivación existe, cuando la sentencia carece totalmente de fundamentos, pues no debe confundirse la escasez o exigüidad de la motivación, con la falta de motivos que es lo que da lugar al recurso de casación.
Hay falta absoluta de fundamentos, cuando los motivos del fallo, por ser impertinentes o contradictorios, o integralmente vagos e inocuos, no le proporcionan apoyo alguno al dispositivo de la sentencia, que es la finalidad esencial de la motivación....
En el caso que se revisa, la contradicción en los motivos de la recurrida resalta al sostener que un mismo bien es y no es parte del acervo hereditario cuya liquidación y partición se pretende mediante el presente juicio; y, aun cuando no ha quedado suficientemente aclarado en la sentencia si el mismo está o no excluido del patrimonio del de cujus, ordena su partición de acuerdo con lo pautado en el artículo 777 del Código de Procedimiento Civil.
Con base en las razones expuestas, es evidente que en la recurrida está configurado el vicio de motivación contradictoria o inmotivación por contradicción en los motivos, equivalente a falta absoluta de fundamentos, tal y como se expresa en la jurisprudencia transcrita. Así se decide.
En cuanto al vicio de indeterminación objetiva, esta Sala en sentencia de fecha 19 de julio de 2000, Nº 238, juicio de Roberto Pulido Mendoza y La Comercial Pulido C.A., que hoy se ratifica, expresó lo que de seguida se transcribe:
...Dispone el artículo 243, ordinal 6º del Código de Procedimiento Civil, que toda sentencia debe contener la determinación de la cosa u objeto sobre el que recaiga la decisión. El incumplimiento de este requisito constituye el vicio de indeterminación objetiva.
Este requerimiento legal tiene estrecha relación con dos principios esenciales del proceso: la autosuficiencia y la unidad procesal del fallo; conforme al primero, la sentencia debe bastarse a sí misma, sin que la prueba de su legalidad dependa de otros elementos extraños que la complementen o perfeccionen. Por esta razón, se exige mencionar en la sentencia el objeto sobre el que recae la decisión, para así cumplir la necesidad de precisar los límites objetivos de la controversia, a fin de conocer y facilitar la recta ejecución de la sentencia. De acuerdo con el segundo, el fallo en todas sus partes: narrativa, motiva y decisoria, constituye un todo indisoluble vinculado por enlaces de necesaria lógica, por lo que el requisito de determinación objetiva se encuentra cumplido no sólo en el dispositivo de la sentencia, sino en cualquier parte de la misma.
Concluye, pues, la Sala que la determinación del objeto debe aparecer directamente en el fallo y no por referencia a otro documento o recaudo fuera de éste, porque la sentencia debe bastarse a sí misma y contener en sí todos los requisitos y menciones que la ley exige, sin acudir a elementos extraños que la complementen o la hagan inteligible.
De acuerdo con lo anterior, y partiendo del principio de la unidad procesal del fallo, conforme al cual la sentencia forma un todo indivisible, de modo que todas las partes que conforman su estructura tradicional (narrativa, motiva y dispositiva) se encuentran vinculadas por lo que se llama un enlace lógico, esta Sala concluye que en los casos en que en la parte dispositiva, motiva o narrativa no se identifique la cosa sobre la cual recae la decisión o cuando su determinación depende de otros elementos extraños documentos o instrumentos, se configurará el vicio de indeterminación objetiva....
Observa la Sala que en el dispositivo de la recurrida se expresa lo siguiente:
...Por todas las consideraciones anteriores, este Juzgado Superior tercero en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Area sic) metropolitana de Caracas, Administrando (sic) Justicia (sic) en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECLARA SIN LUGAR la apelación interpuesta por las partes, CONFIRMA en todas y cada una de sus partes la sentencia dictada el 17 de octubre de 1.988, por el Tribunal Cuarto de primera Instancia en lo Civil de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, integrado con Jueces Asociados....
De la anterior transcripción se evidencia que el sentenciador de la recurrida se limita a declarar sin lugar las apelaciones interpuestas por las partes del juicio y a confirmar la decisión del a quo, pero no expresa con sus propias palabras cuál fue la decisión que tomó para resolver el problema planteado por las partes. Para conocer la parte decisoria de la sentencia dictada en la alzada necesariamente se debe acudir al fallo proferido por el juez de primera instancia y así entender que la demanda fue declarada parcialmente con lugar, lo que sin duda refleja que la recurrida no se basta a sí misma.
De lo antes expresado se deduce, que el fallo dictado en segunda instancia no contiene todos los requisitos y menciones que la ley exige, violando lo dispuesto en el ordinal 6º del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil por lo que adolece del vicio de indeterminación objetiva. Así se decide.
D E C I S I Ó N
En mérito de las consideraciones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, CASA DE OFICIO la sentencia de fecha 25 de enero de 2001, proferida por el Juzgado Superior Tercero en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. En consecuencia, se ordena al juzgado superior que resulte competente dictar nueva sentencia sin incurrir en las infracciones detectadas por la Sala.
Publíquese, regístrese y bájese el expediente.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil de este Supremo Tribunal de Justicia, en Caracas, a los ( ) días del mes de de dos mil tres. Años: 192º de la Independencia y 144º de la Federación.
El Presidente de la Sala,
____________________
FRANKLIN ARRIECHE G.
El Vicepresidente,
______________________
CARLOS OBERTO VÉLEZ
Magistrado Ponente
________________________
ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ
La Secretaria,
_________________________
ADRIANA PADILLA ALFONZO
R.C Nº 01-278
NOTA: Publicada en su fecha a las
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias