Venley

Sentencia N.º RC.00174

Sentencia
N.º RC.00174
Fecha
11/03/2004
Sala
Casación Civil
Expediente
03-575
Ponente
Franklin Arrieche Gutiérrez
Procedimiento
Recurso de Casación

SALA DE CASACIÓN CIVIL

 

Ponencia del Magistrado FRANKLIN ARRIECHE G.

 

 

En el juicio de retracto legal e indemnización de daños y perjuicios, seguido por JESÚS ANTONIO LUNA y XIOMARA DEL VALLE DÍAZ LUNA, representados judicialmente por los abogados Luis Francisco Agustín Butler y José Jesús Mata, contra Ernestina soledad hidalgo lavado de silva y LEONCIO CABRERA IBARRA, ambos representados judicialmente por los abogados Zuleima del Valle Coraspe Castro, Pedro Elias Juliac, Alejandro E. Nava y Fernando García; el Juzgado Superior Primero  en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, dictó sentencia en fecha 28 abril de 2003, mediante la cual declaró con lugar la cuestión previa contemplada en el ordinal 10° del artículo 346 del Código de Procedimiento Civil, relativa a la caducidad de la acción y anuló el fallo apelado. En consecuencia, declaró parcialmente con lugar la apelación interpuesta por los actores, contra la decisión de fecha 19 de junio 2002, pronunciada por el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la mencionada Circunscripción Judicial, que declaró sin lugar la demanda.

 

            Contra la referida decisión de la alzada, el apoderado judicial de los demandantes anunciaron recurso de casación, el cual, fue admitido y oportunamente formalizado. Hubo impugnación y replica.

 

            Concluida la sustanciación del recurso de casación, la Sala procede a dictar sentencia, bajo la ponencia del Magistrado que con tal carácter suscribe el presente fallo y lo hace en los términos siguientes:

 

            CASACIÓN DE OFICIO

 

            En uso de la facultad prevista en el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil, que permite a la Sala casar de oficio el fallo recurrido con base en las infracciones de orden público y constitucionales que ella encontrare, aunque no se las haya denunciado, se observa:

            La Sala ha establecido de forma reiterada que los requisitos intrínsecos de la sentencia, contemplados en el artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, son de estricto orden público. En ese sentido, ha expresado “que los errores in procedendo de que adolezca una sentencia de última instancia, constituyen –como atinadamente expresa Carnelutti- un síntoma de injusticia que debe reprimirse por medio de la rescisión de la sentencia, en cuanto que los errores de tal naturaleza se traducen en violación de orden público, por en fin de cuentas reconducirse en la vulneración de alguna de las garantías no expresadas en la Constitución¢”. (Sent. 13/08/92, caso Ernesto Pardo Morales).

 

            Ahora bien, el requisito de congruencia del fallo está previsto en el ordinal 5º del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, el cual establece que toda sentencia debe contener decisión expresa, positiva y precisa, con arreglo a la pretensión deducida y a las excepciones o defensas opuestas.

 

            Esta norma es acorde con lo previsto en el artículo 12 del Código de Procedimiento Civil, el cual dispone, entre otras cuestiones, que el juez debe decidir conforme a lo alegado en autos, sin suplir excepciones o argumentos de hecho no formulados por las partes, lo cual constituye una reiteración del principio dispositivo que caracteriza el procedimiento civil en nuestro ordenamiento jurídico.

 

            Las disposiciones citadas atan el pronunciamiento del juez a todos los alegatos formulados por las partes, sin que le sea permisible omitir decidir alguno de éllos (incongruencia negativa), o por el contrario, extender su decisión sobre excepciones o argumentos de hechos no formulados en el proceso (incongruencia positiva). 

 

            En el concreto, la Sala observa que el juez de alzada incumplió el requisito de congruencia, pues en el libelo los demandantes alegaron que celebraron opción de compra del inmueble que ocupan en condición de arrendatarios, en fecha 6 de octubre de 1989, el cual no llegó a materializarse por motivos imputables a la vendedora, luego de lo cual continuó la relación arrendaticia, y transcurridos casi cinco años, Leoncio Cambera Ibarra les informó que había comprado dicho apartamento, sin que se les hubiese notificado de forma previa, en garantía de su derecho irrenunciable de preferencia.

 

Con base en los hechos narrados, los accionantes demandan por retracto legal a la arrendadora Ernestina Soledad Hidalgo Lavado de Silva y Leoncio Cambera Ibarra. Asimismo, solicitan la indemnización de los daños y perjuicios ocasionados por no haber sido notificados para ejercer el derecho de preferencia, y también los causados por el incumplimiento del primer contrato de opción de compra.

 

En relación con estas pretensiones, el juez de alzada se limitó a declarar la caducidad de la acción respecto del derecho de retracto legal arrendaticio, luego de lo cual declaró sin lugar la demanda, sin emitir pronunciamiento alguno sobre los daños y perjuicios reclamados por los demandantes, con motivo del incumplimiento de contrato de opción de compra celebrado en fecha 6 de octubre 1989.

 

Por consiguiente, la Sala declara el vicio de incongruencia y, por ende, la infracción del ordinal 5º del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, y del 12 eiusdem. Así se establece.

 

D E C I S I Ó N

 

            En mérito de las consideraciones expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Civil, administrando justicia  en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, CASA DE OFICIO la sentencia dictada en fecha 28 de abril de 2003, por el Juzgado Superior Primero en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. En consecuencia, se ordena al Juez Superior que resulte competente dicte nuevo fallo sin cometer el vicio de actividad declarado por la Sala.

 

            Publíquese, regístrese y remítase el expediente al Juzgado Superior de origen.

 

Dada, firmada  y sellada en  la  Sala  de  Despacho  de  la  Sala de Casación  Civil  del Tribunal  Supremo de Justicia, en  Caracas, a los  once (11)  días del mes de  marzo de dos mil cuatro. Años: 193º de la Independencia y 145º de la Federación. 

 

El Presidente de la Sala y Ponente,

 

 

_______________________________

FRANKLIN ARRIECHE G.

 

El Vicepresidente,

 

 

_________________________

CARLOS OFERTO VÉLEZ

                                                                                              

                                                                 Magistrado,

 

 

 

                                               ______________________________

          ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ

 

 

La Secretaria,

 

 

______________________________

ADRIANA PADILLA ALFONZO

 

Exp. N° 2003-000575

 

 

 

 

 

 

 

           

 

 

      

   

 

 

 

 

Busca más sentencias en Venley

Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.

Buscar sentencias