Venley

Sentencia N.º RC.00266

Sentencia
N.º RC.00266
Fecha
21/05/2009
Sala
Casación Civil
Expediente
08-656
Ponente
Yris Armenia Peña Espinoza
Procedimiento
Recurso de Casación

SALA DE CASACIÓN CIVIL

Exp. 2008-000656

 

Ponencia de la Magistrada: YRIS ARMENIA PEÑA ESPINOZA

 

            En el juicio por tercería, intentado ante el Juzgado Décimo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, por la ciudadana MARÍA CAROLINA CANESTRI CAMPAGNA, actuando en nombre propio y en representación de la sociedad mercantil HOTEL EL PINAR, C.A., y el ciudadano CARLOS E. CANESTRI ARMARIO, representados judicialmente por el abogado Severo Cabrera Rodríguez, contra los ciudadanos ANTONIA MARÍA BARRIOS, representada judicialmente por el profesional del derecho Edgar Ruth, MARIO J. CANESTRI CAMPAGNA, GIOVANNI CANESTRI y CARMEN PASTORA CEDEÑO, representados judicialmente por los abogados, respectivamente, Oswaldo Urdaneta Bermúdez, Carlos Canestri y la última co-demandada actuando en su propio nombre y representación; el Juzgado Superior Tercero en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, conociendo en apelación, dictó sentencia en fecha 28 de mayo de 2008, mediante la cual anuló el fallo dictado por el a quo, en fecha 9 de octubre de 2007, que declaró con lugar la demanda de tercería; igualmente revocó todas las actuaciones practicadas en primera instancia, relativas a la acción de tercería, y en consecuencia, declaró con lugar la apelación interpuesta por la co-demandada Antonia Barrios.

         Contra ese fallo anunciaron recurso de casación los co-demandantes María Carolina Canestri Campagna y Carlos E. Canestri A. De igual modo, anunciaron dicho recurso los co-demandados Carmen Pastora Cedeño Colmenares, Mario Canestri y Giovanni Canestri Cedeño, siendo dichos anuncios admitidos y oportunamente formalizados. Hubo impugnación por parte de la co-demandada Antonia Barrios, contra el escrito de formalización consignado en fecha 19 de noviembre del 2008, por la co-demandante María Carolina Canestri Campagna.

         Concluida la sustanciación, pasa la Sala a dictar su decisión, bajo la ponencia de la Magistrada que con tal carácter la suscribe, en los términos que a continuación se expresan:

 

PUNTO PREVIO

 

         En primer lugar, debe esta Sala pronunciarse con respecto al anuncio del recurso de casación por parte de los co-demandados Carmen Pastora Cedeño Colmenares, Mario Canestri y Giovanni Canestri Cedeño, contra el fallo proferido por el juzgador de alzada en fecha 28 de mayo de 2008, el cual anuló el fallo dictado por el Juzgado Décimo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 9 de octubre de 2007, y declaró con lugar la apelación interpuesta por la co-demandada Antonia Barrios.

 

         En tal sentido, esta Máxima Jurisdicción reiteradamente ha señalado que para recurrir en casación es necesaria la existencia de legitimidad procesal del recurrente, la cual tiene tres (3) aspectos fundamentales: 1) Que el formalizante sea parte en el juicio; 2) Que tenga capacidad procesal o legitimidad para anunciar el recurso; y, 3) Que el fallo recurrido lo haya perjudicado al resultar vencido parcial o totalmente. (vid. Caso: Whirpool Corporation contra J.B. Electronics, C.A., decisión N° 27 de fecha 30 de enero de 2008, que ratifica sentencia Nº 301, de fecha 11 de octubre de 2001, expediente Nº 00-468).

         Asimismo, se ha señalado que la legitimidad del recurrente no se verifica sólo por ser parte en la instancia, sino que es indispensable que el fallo recurrido le haya producido un agravio.

         En este orden de ideas, la Sala en sentencia Nº 155, de fecha 10 de marzo de 2004, caso: Antonio Farrauto Puma contra Chaleb Sujaa, expediente Nº 04-089, expresó lo siguiente:

“...Expresa Carnelutti, al definir la legitimación para interponer el recurso de casación, que el interés de la parte en la impugnación lo determina su vencimiento en el procedimiento impugnado; criterio que comparte la Sala, pues no basta ser parte en la instancia, sino que es indispensable que el fallo recurrido le haya producido un agravio, que es lo que precisamente delimita el interés para recurrir en casación…”. (Negrillas de la Sala).

 

         De los anteriores criterios jurisprudenciales y doctrinales, se desprende que para acceder a casación el fallo recurrido le debe haber producido un agravio al recurrente, siendo tal circunstancia el elemento esencial que determina la fundamentación de las denuncias que se interponen ante esta Máxima Jurisdicción.

         De modo que, tal requisito del agravio, debe ser igualmente constatado a los fines de interponer las denuncias, de lo contrario, se permitiría que aquel que accede a casación reclame vicios que en nada le perjudican, sino que por el contrario, le favorezcan.

         Ahora bien, esta Sala evidencia en el sub iudice que los co-demandados Carmen Pastora Cedeño Colmenares, Mario Canestri y Giovanni Canestri Cedeño, carecen de legitimación para anunciar y formalizar el recurso de casación, púes el fallo proferido por el juzgador de alzada en modo alguno, les causa ningún agravio por el contrario están resultando favorecidos con tal decisión, la cual anuló el fallo dictado por el Juzgado Décimo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la mencionada Circunscripción Judicial, en fecha 9 de octubre de 2007, que declaró con lugar la demanda de tercería e igualmente revocó todas las actuaciones practicadas en primera instancia, relativas a la acción de tercería, y por vía de consecuencia, declaró con lugar la apelación interpuesta por la co-demandada Antonia Barrios.

 

         Por tales motivos, está Máxima Jurisdicción declara inadmisible el recurso de casación anunciado y formalizado ante la Secretaría de esta Sala, en fecha 4 de diciembre de 2008, por los co-demandados Carmen Pastora Cedeño Colmenares, Mario Canestri y Giovanni Canestri Cedeño. Así se decide.

 

DEFECTO DE ACTIVIDAD

I

 

         De conformidad con el ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, el formalizante denuncia la infracción del ordinal 4° del artículo 243 eiusdem, alegando lo siguiente:

“…En efecto, es inmotivada por no contener razonamiento de hecho ni de derecho alguno para declarar como lo hizo, que los ciudadanos GIOVANNI CANESTRI, CARMEN PASTORA CEDEÑO y MARIO CANESTRI, al convenir en la demanda de tercería que les fue interpuesta, actuaron en contravención a lo dispuesto en el artículo 17 del Código de Procedimiento Civil, lo que en su criterio constituyó una conducta contraria a la ética y a la probidad que deben guardar las partes, sin hacer ningún otro señalamiento al respecto para fundamentar tal aserto.

La recurrida para fundamentar su dispositivo de ANULAR la sentencia dictada en fecha 09 (sic) de octubre de 2007 por el a quo; de anular todas las actuaciones verificadas en primera instancia alusivas a la presente demanda de tercería; declarar INADMISIBLE la demanda de TERCERIA (SIC) DE DOMINIO; y CON LUGAR la apelación ejercida por el abogado Edgar Ruh, apoderado judicial de la codemandada en tercería ANTONIA MARIA (SIC) BARRIOS, sostuvo al renglón 5 del folio 58 de la Segunda (sic) Pieza (sic) del Expediente (sic), lo siguiente:

“…Del cuerpo del fallo recurrido, se deriva meridianamente que el A-quo (sic) admitió la tercería propuesta por MARIA (SIC) CAROLINA CANESTRI CAMPAGNA, en nombre propio y en representación de HOTEL EL PINAR, C.A., a la cual se adhirió el ciudadano CARLOS E. CANESTRI ARMARIO, conforme al artículo 370, ordinal 1° del Código de Procedimiento Civil que motivó la citación de los demandados (en tercería) ciudadanos ANTONIA MARIA (SIC) BARRIOS, GIOVANNI CANESTRI, CARMEN PASTORA CEDEÑO y MARIO CANESTRI éstos tres últimos convinieron en ella, lo que denota que se actuó en contravención a lo dispuesto en el artículo 17 del Código de Procedimiento Civil, que constituye una conducta contraria a la ética y probidad que deben guardar las partes, a fin de que con el mismo se cumpla la función de administrar justicia”.

Con apoyo en la transcripción anterior y en otra que será objeto de denuncia por Errores (sic) de Juicio (sic) y destinada a atacar la juridicidad de las razones de derecho que le permitió al sentenciador de alzada anular la recurrida, en su dispositiva que se encuentra en el renglón 4 del folio 66 de la Segunda (sic) Pieza (sic), estableció lo siguiente:

“…IV. DE LA DECISION (sic). Por las motivaciones precedentes, este Juzgado Superior Tercero en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, dicta la siguiente sentencia:…”.

Entre las motivaciones precedentes, mencionadas por la recurrida, evidentemente se encuentra la de: “…que los demandados (en tercería) ciudadanos ANTONIA MARIA (sic) BARRIOS, GIOVANNI CANESTRI, CARMEN PASTORA CEDEÑO y MARIO CANESTRI éstos tres últimos convinieron en ella, lo que denota que se actuó en contravención a lo dispuesto en el artículo 17 del Código de Procedimiento Civil, que constituye una conducta contraria a la ética y probidad que deben guardar las partes.”.

Pues bien, de las transcripciones parciales antes efectuadas se evidencia que la recurrida dictada por el ad quem no contiene ningún razonamiento de hecho ni de derecho que pueda sustentar la consideración que hizo de que los co-demandados GIOVANNI CANESTRI, CARMEN PASTORA CEDEÑO y MARIO CANESTRI hayan actuado en contravención a lo dispuesto en el artículo 17 del Código de Procedimiento Civil, que constituye una conducta contraria a la ética y probidad.

En ese orden de ideas debo señalar, que para la Actora (sic) en Tercería (sic) era y sigue siendo inpretermitible el haber accionado en contra de los co-demandados GIOVANNI CANESTRI, CARMEN PASTORA CEDEÑO y MARIO CANESTRI (contendientes demandados en el juicio principal de Partición (sic) de Herencia (sic) en el cual se interpuso la demanda de tercería), a quienes la recurrida imputó infundadamente y sin ningún razonamiento el haber actuado contrariando la ética y probidad al momento de convenir en la demanda, cuando por el contrario y lo que hicieron con ello, fue adecuar su conducta en un todo a lo que les imponía la ley…”.

 

         El recurrente delata que el juzgador de alzada incurrió en el vicio de inmotivación, por cuanto, éste no emitió ningún razonamiento de hecho, ni de derecho que permitiera sustentar la consideración de que los co-demandados Carmen Pastora Cedeño Colmenares, Mario Canestri y Giovanni Canestri Cedeño, hayan actuado en contravención a lo dispuesto en el artículo 17 del Código de Procedimiento Civil.

         Respecto a lo delatado por el formalizante, la sentencia recurrida expresó lo siguiente:

“…Mediante libelo admitido el 02 (sic) de agosto de 2006, por el Juzgado Décimo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, la ciudadana MARIA CAROLINA CANESTRI CAMPAGNA, actuando en nombre propio y en su carácter de presidente de la sociedad mercantil HOTEL EL PINAR C.A. y el ciudadano CARLOS E. CANESTRI ARMARIO, demandaron a los ciudadanos ANTONIA MARIA BARRIOS, GIOVANNI CANESTRI, CARMEN PASTORA CEDEÑO y MARIO CANESTRI por tercería, ordenándose el emplazamiento de la parte demandada.

Por diligencia del 18 de septiembre de 2006, el abogado Edgar Ruh, en su condición de apoderado judicial de la ciudadana Antonia María Barrios, ejerció recurso de apelación en contra del auto de admisión de la tercería, el cual fue negado por el Juzgado (sic) de instancia el 27 de septiembre de 2006.

Por escritos separados de fecha 28 de septiembre de 2006 los codemandados Mario Canestri, Giovanni canestri (sic) y Carmen Pastora Cedeño, se dieron por citados y convinieron en la demanda.

Mediante decisión de fecha 09 (sic) de octubre de 2007, el Juzgado de la causa declaró homologado el convenimiento formulado el 28 de septiembre de 2006 por los codemandados Mario Canestri, Giovanni Canestri y Carmen Pastora Cedeño, de conformidad con lo establecido en los artículos 263 y 264 del Código de Procedimiento Civil.

Por decisión proferida en esa misma fecha (09-10-2007), el Juzgado Décimo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, declaró con lugar la demanda que por tercería de dominio incoaran HOTEL EL PINAR C.A., la ciudadana MARIA CAROLINA CANESTRI CAMPAGNA y el ciudadano CARLOS E. CANESTRI ARMARIO en contra de los ciudadanos ANTONIA MARIA BARRIOS, GIOVANNI CANESTRI, CARMEN PASTORA CEDEÑO y MARIO CANESTRI, estableciendo que los bienes que fueron adjudicados a MARIA CAROLINA CANESTRI CAMPAGNA en el testamento dejado por MERCEDES CEDEÑO DE MUÑOZ y los señalados como propios del HOTEL EL PINAR C.A., les pertenecen íntegramente en exclusiva y excluyente propiedad, razón por la cual ejerció recurso de apelación la representación judicial de la ciudadana Antonia María Barrios, abogado Edgar Ruh el 23 de octubre de 2007.

(…Omissis…)

Del cuerpo del fallo recurrido, se deriva meridianamente que el A-quo admitió la tercería propuesta por MARÍA CAROLINA CANESTRI CAMPAGNA, en nombre propio y en representación de HOTEL EL PINAR C.A., a la cual se adhirió el ciudadano CARLOS E. CANESTRI ARMARIO, conforme al artículo 370, ordinal 1° del Código de Procedimiento Civil que motivó la citación de los demandados (en tercería) ciudadanos ANTONIA MARIA BARRIOS, GIOVANNI CANESTRI, CARMEN PASTORA CEDEÑO y MARIO CANESTRI estos tres últimos convinieron en ella, lo que denota que se actuó en contravención a lo dispuesto en el artículo 17 del Código de Procedimiento Civil, que constituye una conducta contraria a la ética y probidad que deben guardar las partes, a fin de que con el mismo se cumpla la función de administrar justicia…”.

 

         De la transcripción parcial del fallo de la recurrida, se desprende que el ad quem al determinar que los co-demandados Mario Canestri, Giovanni Canestri y Carmen Pastora Cedeño, al haber convenido en la demanda y siendo homologado dicho convenimiento por el a quo conforme a lo establecido en los artículos 263 y 264 del Código de Procedimiento Civil, estimó que dicha actuación por parte de los mencionados co-demandados, se realizó en contravención a lo estipulado en el artículo 17 eiusdem, púes, dicha actuación es contraria a la ética y probidad que deben guardar las partes, a los fines de cumplir con la función de administrar justicia.

         En este orden de ideas, acerca del delatado vicio de inmotivación, esta Sala en reiteradas ocasiones se ha pronunciado señalando entre otras en decisión N° 85, de fecha 29 de marzo de 2007, expediente N° 2007-133, en el juicio seguido por: Jorge Alberto Morino contra Iliana Patricia Campos, en la cual se estableció lo siguiente:

 

“...Ahora bien, en relación al vicio de inmotivación, esta Sala, en decisión N° 231 de fecha 30 de abril de 2002, juicio Nory Raquel Quiñonez y otros contra Instituto Autónomo de Policía del Estado Yaracuy y otro, expediente N° 01-180, ratificada en fallo Nº 476 de 26 de mayo de 2004, juicio Avilio José Trujillo contra Inversiones El Rolito, C.A., expediente Nº 2002-099, señaló lo siguiente:

…La motivación debe estar constituida por las razones de hecho y de derecho que dan los Jueces como fundamento del dispositivo. Las primeras están formadas por el establecimiento de los hechos con ajustamiento a las pruebas que las demuestran; y las segundas, la aplicación a éstos de los preceptos y los principios doctrinarios atinentes. Para la Sala en constante y pacífica doctrina, por lo menos a partir de 1906, el vicio de inmotivación en el fallo, consiste en la falta absoluta de fundamentos y no cuando los mismos son escasos o exiguos con lo cual no debe confundirse. También ha sostenido la Sala en repetidas ocasiones que la falta absoluta de motivos puede asumir varias modalidades: a) Que la sentencia no presente materialmente ningún razonamiento. b) Que las razones dadas por el sentenciador no guarden relación alguna con la acción o la excepción y deben tenerse por inexistentes jurídicamente. c) Que los motivos se destruyan los unos a los otros por contradicciones graves e irreconciliables y, d) Que todos los motivos sean falsos…”.

 

         Conforme con el criterio jurisprudencial precedentemente transcrito, el vicio de inmotivación consiste en la ausencia total de los fundamentos de hecho y de derecho que sirven de sustento a la decisión, pues no debe confundirse escasez o exigüidad de la motivación con la falta de motivos que es lo que hace procedente el recurso de casación.

         En atención al criterio doctrinal ut supra transcrito, esta Sala, evidencia que el criterio expuesto por el ad quem en la parte motiva del fallo recurrido, resulta inmotivado púes, éste únicamente se limitó a señalar que el convenimiento celebrado por los co-demandados fue realizado en contravención a lo establecido en el artículo 17 del Código de Procedimiento Civil, lo cual, hace evidenciar que el juzgador en modo alguno aportó las razones de hecho y de derecho que lo condujeron a estimar que la conducta asumida por los co-demandados es contraria a la ética y probidad que deben guardar las partes en el proceso.

         De modo que, dicho razonamiento aportado por el juzgador en el caso in comento estuvo desprovisto totalmente de los fundamentos de hecho y de derecho que sirvieron de sustento a la decisión, circunstancia en la cual se configura el vicio de inmotivación del fallo.

 

         En consecuencia, esta Sala declara procedente la infracción del ordinal 4° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil. Así se decide.

 

         Por haber prosperado la denuncia antes analizada, la Sala se abstiene de decidir las restantes, conforme a lo dispuesto en el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil.

 

D E C I S I Ó N

 

         En fuerza de las anterior consideraciones, el Tribunal Supremo de Justicia de la República  Bolivariana de Venezuela, en Sala de Casación Civil, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara: 1) INADMISIBLE el recurso de casación anunciado, por los co-demandados Carmen Pastora Cedeño Colmenares, Mario Canestri y Giovanni Canestri Cedeño, contra la sentencia dictada en fecha 28 de mayo de 2008, por el Juzgado Superior Tercero en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas; 2) CON LUGAR el recurso de casación interpuesto por los co-demandantes María Carolina Canestri Campagna y Carlos E. Canestri, contra la mencionada sentencia proferida por el juzgado de la alzada. En consecuencia se ANULA la sentencia recurrida, y se ORDENA  al juez superior que corresponda, dicte nueva sentencia sin incurrir en el vicio detectado. Queda de esta manera CASADA la sentencia impugnada.

 

         No hay condenatoria en costas, dada la naturaleza de la decisión dictada.

 

         Publíquese y regístrese. Remítase el expediente al Juzgado Superior antes mencionado, de conformidad con el artículo 322 del Código de Procedimiento Civil.

         Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil, del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los veintiún (21) días del mes de mayo de dos mil nueve. Años: 199º de la Independencia y 150º de la Federación.

Presidenta de la Sala-Ponente,

 

 

 

 

____________________________

YRIS ARMENIA PEÑA ESPINOZA

 

 

Vicepresidenta,

 

 

 

 

 

________________________

ISBELIA PÉREZ VELÁSQUEZ

 

Magistrado,

 

 

 

 

_________________________

ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ

 

 

 

Magistrado,

 

 

 

 

_____________________

CARLOS OBERTO VÉLEZ

Magistrado,

 

 

 

 

______________________________

LUÍS ANTONIO ORTÍZ HERNÁNDEZ

 

 

 

Secretario Temporal,

 

 

 

 

__________________________

ISABEL TORRES

 

 

 

 

Exp: N°. AA20-C-2008-000656

 

Nota: Publicada en su fecha a las

 

 

 

 

Secretario Temporal,

Busca más sentencias en Venley

Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.

Buscar sentencias