Sentencia N.º RC.00355
- Sentencia
- N.º RC.00355
- Fecha
- 30/05/2006
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 05-805
- Ponente
- Yris Armenia Peña Espinoza
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
Exp. 2005-000805
SALA DE CASACIÓN CIVIL
Ponencia de
En el juicio por divorcio, intentado ante el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de
Contra el referido fallo proferido por el tribunal de alzada, la representación judicial de la parte demandada anunció recurso de casación en fecha 16 de noviembre de 2005, el cual fue admitido mediante auto fechado 23 del mismo mes y año.
Habiéndose dado cuenta del mismo en
Concluida la sustanciación,
RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY
ÚNICO
Fundamentado en el ordinal 2° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, el formalizante denuncia la infracción del artículo 508 del mismo código, considerando que la sentencia dictada por el ad quem, incurrió en el tercer caso de suposición falsa.
Los fundamentos que sirven de base a su dicho son expresados en el escrito de formalización de la siguiente manera:
...Denuncio la infracción del artículo 508 del Código de Procedimiento Civil, con apoyo en el ordinal 2° del artículo 313 del mismo Código, en concordancia con el artículo 320 ejusdem, por cuanto el tribunal de la recurrida dio por probadas las causales segunda y tercera del artículo 185 del Código Civil, con declaraciones de testigos que no configuran dichas causales, lo cual tipifica el tercer caso de suposición falsa contemplado en la norma últimamente citada, por lo que pido a esa honorable Sala se extienda al establecimiento y valoración de la prueba testifical, única probanza promovida y evacuada en el proceso y apreciada por el juez de la recurrida.
(
Omissis
)
De los autos consta que la recurrida llegó a la conclusión que la demandada en divorcio había abandonado voluntariamente el lugar donde convivía con su cónyuge y que había hecho a este objeto de injuria grave y sevicia, o sea que había infringido las causales segunda (2ª) y tercera (3ª) del artículo 185 del Código Civil, pero puede observarse que en lo expresado por el Juez (sic) Superior (sic) al referirse a las pruebas, no señala en su sentencia los hechos concretos y específicos que configuran las dichas causales, como es su deber, para llegar a tal conclusión. En efecto: como fundamento principal la recurrida no basó su decisión en los hechos a que deberían contraerse las preguntas que se formularon a los testigos y las respuestas de éstos, sino que se limitó a fundamentar su fallo en conceptos generales, suposiciones personales y su propia versión de lo que posiblemente dijeron los testigos, por lo que no cumplió con los deberes que le impone a los jueces el artículo 508 del Código de Procedimiento Civil; (
)
(
Omissis
)
Como se dijo arriba, el Juez(sic) de la recurrida en sus exiguas motivaciones conceptuales, carentes de análisis de los hechos, incurrió en la falsa suposición prevista en el caso tercer del artículo 320 del Código de Procedimiento Civil; y alego que de haberse analizado las pruebas en la forma que establece el artículo 508 ejusdem, necesariamente hubiera tenido que declarar con lugar la apelación que interpuse contra el fallo de primera instancia y como consecuencia de ello declarar sin lugar la acción de divorcio intentada en mi contra por falta de pruebas. Las doctrinas, y el Juez (sic) Superior (sic) cita muchas en su fallo, no bastan para configurar causales de divorcio; para ello se necesitan pruebas de los hechos que las configuren
La precedente transcripción ha sido necesaria a los fines de evidenciar la manifiesta confusión existente en los alegatos con los cuales el formalizante pretende denunciar la supuesta infracción del artículo 508 del Código de Procedimiento Civil; ya que según sus consideraciones, el juez de alzada, basado en un falso supuesto el tercero de los casos-, no cumplió con los deberes que le impone el referido artículo.
No obstante la pretendida suposición falsa, con la cual se solicita la nulidad del fallo impugnado; los alegatos de quien recurre, van dirigidos a atacar las
exiguas motivaciones conceptuales, carentes de análisis de los hechos
, en las cuales se basó el sentenciador para emitir su decisión. (Cursivas de
Ahora bien, vista la fundamentación presentada por quien recurre, debe señalar
Dicho lo anterior, si el indicado ut supra es el vicio del cual, según el formalizante, adolece la sentencia dictada por la alzada, la forma de expresarlo ante este Máximo Tribunal no ha sido la cónsona con la técnica exigida para ello. Por el contrario, esta oportunidad que tuvo el recurrente para expresar claramente los fundamentos exactos y precisos que le sirvieran para encuadrar su denuncia en el tercer caso de falso supuesto, establecido en el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil; fue desperdiciada, por una parte, porque en ningún momento se señala a
En este sentido, esta Sala de Casación Civil, reiteradamente ha censurado los casos en los cuales se hacen presentes este tipo de confusiones en los escritos de formalización. Así, en sentencia de fecha 31 de julio de 1997, ratificada en sentencia Nº 114 de fecha 27 de abril de 2001, (caso: Miranda Entidad de Ahorro y Préstamo, S.C., contra Fernando Alfredo Siefken Amare y Gloria Stella Brun de Siefkenla Sala), expediente Nº 00-401, sostuvo lo siguiente:
"...La jurisprudencia de
En el anterior sentido, se pronunció
'En innumerables oportunidades la vigencia del antiguo código, y desde el comienzo de la vigencia del actual código procesal,
Considera
Habiéndose verificado lo previamente señalado, al respecto ha dicho esta Sala, que el escrito de formalización constituye para quien lo suscribe, la oportunidad de razonar los motivos que sustentan y determinan la procedencia del recurso de casación. Siendo la interposición de dicho recurso una actuación procesal tan importante, la ley exige al formalizante determinada capacidad o preparación, y le impone la carga de redactar sus denuncias con apego a las pautas establecidas en el artículo 317 del Código de Procedimiento Civil, fundamento con el cual
Esta Sala, haciendo efectivos los postulados contenidos en los artículos 26 y 257 de
En ese mismo orden de ideas, una vez verificadas las particularidades precedentes, en el caso examinado se observa, como ya se ha indicado, que
Adicionalmente a lo expresado en el párrafo precedente, este Máximo Tribunal ha señalado cuándo es procedente la denuncia de falso supuesto; resaltando así mismo la existencia de tres hipótesis de suposición falsa y la correcta técnica que deben exhibir los escritos en los que se pretenda alegar el mencionado vicio. Al efecto, en sentencia Nº 201, de fecha 14 de junio de 2000, en el juicio de Talleres Vita Cars C.A. contra Inmobiliaria Cruz O. C.A., expediente Nº 99-419, se ratificó el criterio de la manera siguiente:
...El artículo 320 del Código de Procedimiento Civil, es el que prevé los casos de suposición falsa, antes denominado falso supuesto, así:
...o que la parte dispositiva del fallo sea consecuencia de una suposición falsa por parte del Juez, que atribuyó a instrumentos o actas del expediente menciones que no contiene, o dio por demostrado un hecho con pruebas que no aparecen en autos o cuya inexactitud resulta de actas e instrumentos del expediente mismo.
(...Omissis...)
Por otra parte, la denuncia de suposición falsa debe cumplir inexorablemente con la técnica elaborada por
Para que
Por otra parte, conforme a reiterada jurisprudencia, la suposición falsa tiene que referirse forzosamente a un hecho positivo y concreto que el Juez establece falsa e inexactamente en su sentencia a causa de un error de percepción, entre otras razones, porque no existan las menciones que equivocadamente atribuyó a un acta de expediente. Ahora bien, como el mencionado vicio sólo puede cometerse en relación con un hecho establecido en el fallo, quedan fuera del concepto de suposición falsa las conclusiones del Juez con respecto a las consecuencias jurídicas del hecho, porque en tal hipótesis se trataría de una conclusión de orden intelectual que aunque errónea, no configuraría lo que
Aplicando dicho criterio al sub iudice se constata, que el recurso de fondo presentado por el formalizante, a pesar de denunciar el tercer caso de suposición falsa del artículo 320 del Código de Procedimiento Civil, omite señalar cual fue el error de percepción cometido por el juez, en virtud del cual estableció un hecho falso que le llevó a decidir con lugar la demanda de divorcio incoada, y más aún, no se precisa ante esta Sala, aquel hecho errado sobre el cual, según el recurrente, se fundamentó la decisión. Ello impide el conocimiento de lo denunciado, pues su falta de exactitud es tal, que imposibilita el examen correspondiente.
Por consiguiente, al no cumplir el formalizante, en la presente denuncia de infracción del artículo 508 del Código de Procedimiento Civil, con los requisitos del escrito de formalización, establecidos en el artículo 317 eiusdem,
En consecuencia, emergen para el caso particular, los efectos previstos en el artículo 325 ibidem, razón suficiente para declararlo perecido. Así se decide.
DECISIÓN
Por los razonamientos expuestos, el Tribunal Supremo de Justicia de
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil, se condena a la recurrente al pago de las costas procesales.
Publíquese y regístrese. Remítase el presente expediente al Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de
Dada, firmada y sellada en
Presidente de
______________________
CARLOS OBERTO VÉLEZ
Vicepresidenta-Ponente,
___________________________
YRIS ARMENIA PEÑA ESPINOZA
Magistrado,
_________________________
ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ
Magistrada,
________________________
ISBELIA PÉREZ VELÁSQUEZ
Magistrado,
______________________________
LUIS ANTONIO ORTÍZ HERNÁNDEZ
Secretario,
___________________________
ENRIQUE DURÁN FERNÁNDEZ
Exp. Nº. AA20-C-2005-000805
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias