Sentencia N.º RC.00611
- Sentencia
- N.º RC.00611
- Fecha
- 12/08/2005
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 05-142
- Ponente
- Yris Armenia Peña Espinoza
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
Exp. 2005-000142
SALA DE CASACIÓN CIVIL
Ponencia de
En el juicio por cumplimiento de contrato seguido por la sociedad mercantil BANCO LATINO S.A.C.A. Y
Contra la mencionada sentencia de alzada anunció recurso de casación la parte demandante, el cual fue admitido y oportunamente formalizado. Hubo impugnación y réplica.
Concluida la sustanciación del recurso y cumplidas las demás formalidades legales, pasa esta Sala a dictar sentencia, bajo la ponencia de
RECURSO POR DEFECTO DE ACTIVIDAD
I
De conformidad con el ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción por parte de la recurrida de los artículos 12 y 243 ordinal 5º, por incurrir en el vicio de incongruencia negativa.
Para apoyar su delación el formalizante alega que:
En efecto ciudadanos magistrados, el fallo de fecha 22 de noviembre del año 2004, omitio (Sic) efectivamente varios de los argumentos de ataque esgrimidos por nuestra representada en el libelo de demanda, y que debieron haber sido valorados por el sentenciador A-quem, en su fallo, lo que orogino (Sic) una conclusión distinta a que debería haber tomado el juzgador de alzada en su dispositivo.
En tal sentido, hacemos referencia a las siguientes afirmaciones establecidas en el libelo de demanda, y que probadas a los autos, y que el juzgador A-quem, ni siquiera valoro (Sic) a los fines del establecimiento de su silogismo lógico, llegando a la conclusión errada a los folios (3) tres y (4) cuatro del expediente, y que se desprenden del libelo de demanda, se establece la vinculación en la negociación demandada, de la ciudadana CLAUDIA FEBRES CORDERO DE LOPEZ, a través de la cual, ella se valió de su vinculación con el presidente del banco (sic) intervenido, para la negociación en sí, aún con las limitaciones legales preexistentes, antes de la intervención y leyes de emergencia financiera.
Estos mismos argumentos, y afirmaciones de hecho, son nuevamente corroborados, con los argumentos esbozados a los folio (9) nueve, CAPITULO OCTAVO (Sic) del libelo de demanda, y que el juzgador A-quem, omitio(Sic) en su valoración, por ende al no haber valorado ni considerado estos argumentos, incurrio(Sic) en el vicio de incongruencia negativa, no cumpliendo con el ordinal 5° del artículo 243 del CODIGO (sic) DE PROCEDIMIENTO CIVIL DE VENEZUELA, el cual se perfecciona en la toma de la decisión especifica (sic) con un resultado de SIN LUGAR(Sic) la demanda interpuesta.
En este sentido, la recurrida quebranta la pretensión deducida, siendo que la misma estaba enfocada en la demanda interpuesta, como co-demandada, a la ciudadana CLAUDIA FEBRES CORDERO, quien esta (sic) vinculada a los actos denunciados, de manera directa y personal, generando un litisconsorcio facultativo, y el juzgador, no valoró los argumentos que la incluían en la pretensión deducida y que le generan responsabilidad directa en el derecho aplicable al caso concreto, más cuando en el referido expediente reposan las pruebas suficientes acerca del tema, y se comprueban en las afirmaciones de hecho que la referida ciudadana es quien recibe el dinero del préstamo a titulo personal, y quien realiza la negociación, en oportunidades a titulo (sic) personal, y en la firma de las negociaciones a través de la representación de ambas personas jurídicas, que sirven de parapeto, para el prestamos (Sic) simulado sustentado en la opción de compra-venta de la casa objeto del presente litigio, y cuyo perfeccionamiento en entrega no se ha dado, a la fecha, y que por esta demanda se reclama
(Negritas del recurrente, subrayado de
Para decidir,
El recurrente denuncia que el juzgador de alzada incurrió en el vicio de incongruencia negativa sin especificar con claridad y precisión el alegato de fondo que fue presuntamente omitido del análisis, por qué y en que forma la recurrida resulta incongruente; fundamentación necesaria para que se pueda evidenciar, al escudriñar aquella y enfrentarla a la denuncia, si realmente la decisión carece de exhaustividad, y ésto en razón de que a
Al respecto, en sentencia Nº 144 de fecha 22 de mayo del 2001, en el juicio Banco Industrial de Venezuela, C. A. contra Consorcio Ediviagro-Esfega Lorica, C. A. y otros, expediente N° 00-041,
...En el caso de autos, según lo señalado por el formalizante,
En sus decisiones,
Analizada la presente denuncia,
II
De conformidad con el ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción por la recurrida de los artículos 12 y 243 ordinal 5º, por incurrir en el vicio de incongruencia negativa.
Al respecto, alega el formalizante:
A tenor del ordinal 1 del artículo 313 del CODIGO (sic) DE PROCEDIMIENTO CIVIL DE VENEZUELA,y al amparo del artículo 243 ordinal 5 del CODIGO (sic) DE PROCEDIMIENTO CIVIL, en concordancia con el artículo 12 del mismo compendio ritual civil, acudo ante este máximo juzgador en competencia de control de legalidad a denunciar el vicio de INCONGRUENCIA NEGATIVA por SILENCIO DE PRUEBA,(Sic) cometido por el juzgador Octavo Superior con competencia Bancaria Nacional y sede en la ciudad de Caracas, en el fallo de fecha 22 de noviembre del año 2004, y que fuera decidido en contra de nuestra representada, la entidad bancaria.
En tal sentido, la recurrida, se observa en su contenido, dejó de valorar de manera expresa las documentales consignadas G, H e I, que rielan a los folios 32, 33 y 34 del presente expediente, que establecen la vinculación directa como persona relacionada directamente en este caso en la negociación, al demostrar, como sin razón aparente alguna, siendo persona natural, y la negociación llevada entre dos personas jurídicas, ella percibió de manera directa el dinero por instrucciones giradas en su cuenta personal, y como evidentemente se benefició de su situación, con el presidente del banco (sic) quien era su conyuge (sic) para aquel momento, simulando la negociación, acerca de la referida vivienda, para obtener un dinero el cual le fuera entregado a ella en su cuenta personal del banco (sic), por sus propia instrucciones
.(Negritas del recurrente, subrayado de
Para decidir,
De la lectura del texto trascrito, se evidencia que la argumentación del recurrente se refiere básicamente al llamado vicio de silencio de prueba, enmarcada en una denuncia por defecto de actividad, específicamente se señala que el sentenciador no valoró los documentos que rielan a los folios 32, 33 y 34 del expediente, el cual, en todo caso, constituye un vicio que debe ser denunciado al amparo del ordinal 2° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, con el alegato de violación del 509 eiusdem, siempre que esa infracción haya sido decisiva en el dispositivo del fallo, y no como erradamente lo hizo el recurrente, por defecto de actividad.
Sobre esta materia
...Consecuencia de lo anterior, es que desaparece el silencio de prueba como especie de la falta de motivación. Por tanto,
En aplicación de la doctrina precedentemente expuesta al caso bajo análisis se observa que, el presente recurso de casación fue admitido en fecha 25 de enero de 2005, estando ya vigente el nuevo criterio doctrinario de fecha 21 de junio de 2000, que estableció que el planteamiento impugnativo del silencio de pruebas debe realizarse por medio del recurso por infracción de ley. Por tal motivo, la presente denuncia de silencio de pruebas desarrollada como defecto de actividad debe desestimarse por falta de técnica y así se decide.
III
Al amparo del ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción por la recurrida de los artículos 12 y 243 ordinal 5º, por incurrir en el vicio de incongruencia positiva e incongruencia negativa
Para apoyar su delación el formalizante alega que:
...De las incongruencias positivas del fallo a ser recurrido ante esta SALA DE CASACIÓN CIVIL del (sic) TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA; a tenor del ordinal 1° del artículo 313 del CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, y al amparo del artículo 243 ordinal 5º del CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (sic), en concordancia con el artículo 12 del mismo compendio civil, acudo ante este máximo juzgador en competencia de control de legalidad a denunciar el vicio de INCONGRUENCIA NEGATIVA, cometida por el juzgador Octavo Superior con competencia(Sic) Bancaria Nacional y sede en la ciudad de Caracas, en el fallo de fecha 22 de noviembre del año 2004, y que fuera decidido en contra de nuestra representada, la entidad bancaria.
La recurrida, incluye defensas en cabeza de la ciudadana CLAUDIA FEBRES CORDERO, que ella no interpusiera al interpretar erróneamente el litisconsorcio en cuestión, como necesario, o como la recurrida lo menciona uniforme y no facultativo como evidentemente está planteado, ya que expresamente el fallo, establece en el folio (104) ciento tres (Sic) del expediente, establece;
y se le declarase inasistente y confesa, de todas maneras, al alegarse y probarse por sus litisconsortes la anulación de la obligación demandada, los efectos de ese alegato y prueba realizado por los comparecientes, deben extenderse a ella, (Sic) Así se declara.
(
Omissis...)
En este sentido, la recurrida, a(Sic) atribuir defensas que la propia co-demandada, no interpuso a los autos, la misma rompió con el principio de igualdad de las partes contenido en el artículo 15 del Compendio(Sic) ritual civil, al establecer de manera errónea una interpretación no dada al litisconsorcio establecido en autos, por la partes y acto seguido, atribuirle a la referida co-demandada, una serie de defensas que ella misma nunca interpuso a los autos, como es el caso de las actas que reposan del 207 al 209 y sobre las cuales hay contenido un FINIQUITO, que involucra a las personas jurídicas FOCOCAM y AMALGAMA, y nunca a la persona natural, que puede ser condenada en daños y perjuicios.
En tal sentido, el fallo, le da interpretación de litisconsorcio uniforme o necesario al constituido en el proceso, y de igual forma, en el párrafo trascrito, le atribuye una serie de defensas que la misma en fase de contestación, no pudo haber interpuesto, más cuando lo que se discute es justamente el haber quedado confesa.
Por lo que por (Sic) todo lo expuesto, solicito a este juzgador, que declare con lugar el vicio de INCONGRUENCIA POSITIVA DENUNCIADO
(Negritas y subrayado del recurrente, subrayado sin negritas de
Para decidir,
Es abundante y reiterada la doctrina emanada de esta Máxima Jurisdicción, en interpretación del artículo 317 del Código Adjetivo Civil, según la cual el recurso de casación debe exhibir una redacción clara y precisa, vale decir, sin argumentos vagos que hagan necesario a los Magistrados del Alto Tribunal desentrañar los escritos que los contienen a fin de intuir lo que se quiso expresar con la denuncia. Asimismo se ha sancionado el hecho de realizar delaciones mezclando, en un mismo texto, acusaciones de forma con las de fondo, ya que debe ser ampliamente conocido en el foro jurídico la diferente forma de fundamentar que exige cada una de ellas.
Los requisitos señalados, entre otros, constituyen lo que se ha denominado técnica casacionista la cual, en aras de dar cumplimiento a los postulados contenidos en los artículos 26 y 257 de
Sobre el asunto de la correcta fundamentación del recurso de casación en sentencia 00-69 de fecha 5/2/02, en el juicio de Esmeralda Rojas Rojas contra Gloria Josefina Periera de Fonseca, expediente 2000-00016, se ratificó:
...La jurisprudencia pacífica y constante de este Alto Tribunal ha sido, la de desechar la formalización que mezcla, indebidamente, denuncias por defectos de forma con denuncias por infracción de ley, pues ese modo de formalizar se encuentra en desacuerdo con la mas elemental de las reglas que deben observarse en la preparación del recurso de casación, vale decir, distinguir entre uno y otro tipo de infracción.
Desde la promulgación del nuevo Código Procesal, se impone una técnica clara y precisa para la formalización del recurso, declarándose la perención del mismo, en los casos de incumplirlas.
Esta técnica exige entre otros, la determinación de los quebrantamientos u omisiones a que se refiere el ordinal 1º del artículo 313, la denuncia de haberse incurrido en algunos de los casos previstos en el ordinal 2º del artículo 313, con expresión de las razones que demuestren la existencia de la infracción, falsa aplicación o aplicación errónea, como así lo expresa el artículo 317 del Código de Procedimiento Civil. Tales requisitos son impretermitibles, primero por la posibilidad impugnatoria del recurso de casación; y en segundo lugar, porque constituye un imperativo legal que debe ser observado, pues de lo contrario se declararía perecido el recurso, conforme a lo establecido en el artículo 325 del Código de Procedimiento Civil, evitando así, que el Alto Tribunal se transforme en una tercera instancia....
En el sub iudice, observa
Al amparo de la doctrina transcrita y luego del análisis realizado sobre el texto de la delación,
IV
Al amparo del ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción por la recurrida de los artículos 12 y 243 ordinal 5º, por incurrir en el vicio de incongruencia positiva e incongruencia negativa.
El formalizante expresa la denuncia bajo los siguientes argumentos:
...Segunda manifestación de INCONGRUENCIA POSITIVA del fallo recurrido; A tenor del ordinal 1° del artículo 313 del CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL,(Sic) y al amparo del artículo 243 ordinal 5º CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL,(Sic) en concordancia con el artículo 12 del mismo compendio civil, acudo ante este máximo juzgador en competencia de control de legalidad a denunciar el vicio de INCONGRUENCIA NEGATIVA,(Sic) cometida por el juzgador Octavo Superior con competencia Bancaria Nacional y sede en la ciudad de Caracas, en el fallo de fecha 22 de noviembre del año 2004, y que fuera decidido en contra de nuestra representada, la entidad bancaria.
Uno de los motivos, por los cuales se le vinculó directamente está sostenido en el hecho de que la co-demandada, la ciudadana CLAUDIA FEBRES, siendo accionista de ambas empresas, así como que siendo representante de las mismas, FOCOCAM y AMALGAMA, respectivamente, establece la obligación, que motivó a la solicitud del crédito, adicionalmente soportada por una letra única de cambio, y que aún habiendo estado involucradas dos personas jurídicas en la referida negociación se le refieren los fondos a titulo (sic) personal a la referida personal natural, hoy co-demandada, y le son depositados los fondos en su cuenta personal, el sentenciador A-quem, en este sentido, no solo le atribuye defensas a la ciudadana CLAUDIA FEBRES, que la misma no interpuso, sino que adicionalmente, no valoro(Sic) las probanzas que la vinculan a titulo (sic) personal en la referida negociación, y la excluyen, ya que el referido fallo, establece:
mientras que los otros codemandados fueron traídos a juicio en su carácter de propietarios de las acciones de esa compañía, todo dentro del concepto de personas relacionadas. De acogerse la petición de la actora en lo que respecta a CLAUDIA FEBRES CORDERO de (sic) GOMEZ, resultaría que ella estaría obligada a transferir un inmueble cuyo propietario verdadero y legitimo,
(copia textual al folio 103 de la sentencia).
En tal sentido el juzgador, de alzada no solo tergiverso la situación, ya que considera que la pretensión deducida esta sostenida únicamente en la transmisión de un inmueble, que si bien es cierto, es la pretensión principal, al punto SEGUNDO del (sic) PETITORIO en el libelo de la demanda, se establece claramente, como pretensión subsidiaria, la condena por los daños y perjuicios, por lo que la recurrida, no sólo estableció defensas que la propia co-demandada, no había establecido a los autos, sino que adicionalmente la excluye de responsabilidad y obligaciones, pudiendo ella responder con pago en equivalente al momento de la ejecución del fallo, tal y como se sostiene en la pretensión, si la imposibilidad fáctica o jurídica de transmisión del bien, efectivamente, se establece al momento de solicitar su ejecución, o al momento de dictar la sentencia
(Negritas y subrayado del recurrente, subrayado sin negritas se
Para decidir,
En el sub iudice, el formalizante denuncia los vicios incongruencia positiva e incongruencia negativa, asimismo señala que la recurrida no valoró las pruebas que vinculan a titulo personal a la codemandada Claudia Febres en la negociación, observándose una redacción vaga y confusa, en la que no se precisa ninguno de los motivos de casación que se intentan denunciar, en tal sentido, el formalizante incurre nuevamente en la fundamentación inadecuada de su delación a través de una mezcla indebida de denuncias por defecto de actividad como lo son la incongruencia positiva y negativa, con denuncias de infracción de ley, al señalar que el juzgador de alzada negó valor probatorio a documentos presentados en el juicio, alegato referido supra, lo que sin lugar a dudas conlleva a concluir que existe en el escrito de formalización una deficiencia técnica en cuanto a la pretensión contenida en la denuncia que se analiza, por su predicha indebida mezcla de infracciones.
Vista la estrecha e idéntica relación existente entre la fundamentación de la presente denuncia y la planteada en la anterior delación, pues el recurrente, tal como se asentó precedentemente, cometió en ambas una mezcla indebida de infracciones por defecto de actividad con infracción de ley,
V
Con fundamento en el ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, el formalizante delata que la recurrida infringió los artículos 243 ordinal 5° y el artículo 244 eiusdem
Denuncia de contradicción del fallo recurrido, por los motivos expuestos, en la motiva, que contradicen lo expuesto en el dispositivo de la sentencia.
Se fundamenta la denuncia de la siguiente manera:
PROCEDO A DENUNCIAR
Evidentemente que al folio 103 del fallo, en contraste con el folio 105 de la propia sentencia, el fallo, establece una contradicción en su estructura lógica, al establecer en su motiva, que la propia co-demandada no podio (Sic) cumplir con la obligación establecida en la pretensión deducida, y posteriormente la exonera de responsabilidad aún de la pretensión subsidiaria, que le permite cumplir en equivalente, con las obligaciones demandadas en acumulación de pretensiones.
Así las cosas, los argumentos que hacen contradictorio el fallo, al establecer en su motiva, lo siguiente; De acogerse la petición de la actora en lo que respecta a CLAUDIA FEBRES CORDERO de (sic) GOMEZ(Sic), resultaría que ella estaría obligada a transferir un inmueble cuyo propietario verdadero y legitimo (único legitimado para efectuar la transferencia) habría sido absuelto de cumplir esa obligación por la misma sentencia.
Y posteriormente en su dispositivo del fallo, la sentencia establece;
en consecuencia, se declara sin lugar la demanda propuesta por (
.) Por cumplimiento de contrato e indemnización de daños y perjuicios,
En definitiva el juzgador, A-quem (sic), al establecer en la motiva, por falta de aplicación un litisconsorcio, no conformado, y posteriormente hacer mención de una estructura lógica a través de la cual, el propio co-demandado, no puede ser condenado, y finalmente absolverlo de una pretensión que si puede cumplir, por la falta de aplicación de la referida norma, hace contradictorio el propio fallo en razón de que al motivar el mismo, la exonera y le quita responsabilidad, sobre la pretensión deducida, en razón de establecer que la misma, no la podría cumplir, y posteriormente, hace referencia en exoneración, al dispositivo, de una obligación, que ciertamente, si pudiera ser cumplida por el propio co-demandado, en una condena en equivalente
(Mayúsculas del formalizante, negritas y subrayado de
Para decidir
El formalizante plantea su denuncia con fundamento en los artículos 243 ordinal 5° del Código de Procedimiento Civil y el artículo 244 eiusdem el primero referido al vicio de incongruencia y el segundo se refiere a la contradicción en el dispositivo de la sentencia, que no es exactamente lo planteado, pues de la argumentación realizada en la formalización
Igualmente debe
A los fines de determinar la procedencia de la denuncia, se pasa a verificar lo expresado por la recurrida en su motiva, la cual señaló lo siguiente:
Considera este Juzgador necesario, sin embargo, extenderse en la apreciación de las otras circunstancias relacionadas con el punto, aducidas por los demandados, así: es claro que la exigencia fundamental de la demanda consistía en que los demandados debían trasmitir la propiedad y posesión del inmueble, en cumplimiento a la obligación contraída por el contrato de opción de compra. La propietaria del inmueble, según lo alegado en común por ambas partes, es la sociedad mercantil INVERSIONES FOCOCAM, C.A. Como tal, es el único sujeto pasivo de la obligación de transferir, mientras que los otros demandados fueron traídos a juicio en su carácter de propietarios de las acciones de esa compañía, todo dentro del concepto de personas relacionadas. De acogerse la petición de la actora en lo que respecta a CLAUDIA FEBRES CORDERO de GOMEZ, resultaría que ella estaría obligada a transferir un inmueble cuyo propietario verdadero y legítimo (único legitimado para efectuar la transferencia) habría sido absuelto de cumplir esa obligación por la misma sentencia. Tal conducta anularía el fallo en los términos condenados por el artículo 244 del Código de Procedimiento Civil: por resultar la sentencia de tal modo contradictoria, que no pueda ejecutarse. Es por eso que tiene razón la parte demandada cuando afirma la existencia de un litis consorcio uniforme, más no cuando indica que esa pluralidad es necesaria, pues era perfectamente posible que el demandante hubiese optado por demandar únicamente a su contratante INVERSIONES FOCOCAM, C.A. y excluir a los accionistas y relacionados de ésta. Pero habiendo elegido exigir el cumplimiento del contrato también a estas personas, convirtió el litis consorcio en uniforme y la relación material discutida en única para todos sus integrantes. En este supuesto, es claro que debe recibir aplicación el supuesto normativo contenido en el artículo 148 del Código de Procedimiento Civil: se extenderán los efectos de los actos efectuados por los comparecientes a los litisconsortes contumaces.
De esta manera, aún cuando la parte actora no hubiese convalidado o consentido la representación de la codemandada CLAUDIA FEBRES CORDERO de GOMEZ (sic) y se le declarase inasistente y confesa, de todas maneras, al alegarse y probarse por sus litisconsortes la anulación de la obligación demandada, los efectos de ese alegato y prueba realizado por los comparecientes, deben extenderse a ella. Así se declara
(Mayúsculas de la recurrida, subrayado de
Posteriormente, en su dispositivo estableció:
Por las razones y consideraciones que anteceden, este JUZGADO SUPERIOR OCTAVO EN LO CIVIL Y MERCANTIL BANCARIO CON COMPETENCIA NACIONAL Y SEDE EN
En relación a la contradicción entre los motivos y el dispositivo del fallo,
...Constituye inmotivación la absoluta contradicción lógica entre los motivos y el dispositivo, de manera tal que todas las razones que sustenten el fallo conduzcan a un resultado diferente a lo decidido por el juez; así la doctrina de
...b) Que igualmente, la contradicción entre los motivos y el dispositivo, no da lugar a la nulidad de la sentencia por el vicio de contradicción, sino por el de inmotivación, pues en este caso de lo que se trata realmente es de falta de fundamentos...
En aplicación de la jurisprudencia anteriormente transcrita al caso sub iudice se evidencia que el Juez de la recurrida no incurrió en el vicio aducido por el formalizante, es decir, inmotivación por contradicción entre los motivos y el dispositivo, ya que el ad quem proporcionó razones suficientes para considerar que la codemandada Claudia Febres Cordero no estaba obligada a transferir el inmueble y por lo tanto declarar sin lugar la demanda en su contra, pues el Juzgador de alzada claramente sustentó la sentencia que declaró la inadmisibilidad de la demanda, así pues, la recurrida no establece proposiciones contradictorias que le permitan a esta Sala declarar procedente la denuncia formulada.
Consecuencia de lo anterior es que, en criterio de esta Sala, no existe contradicción entre los motivos y el dispositivo, ya que en perfecta consonancia con lo previamente establecido, declara sin lugar la demanda por cumplimiento de contrato e indemnización por daños y perjuicios por lo que luce perfectamente idónea y ajustada a derecho en lo que a la forma de una decisión judicial se refiere.
Las anteriores consideraciones permiten concluir que en el caso bajo estudio no hubo contradicción entre las razones que sustentaron el fallo y el dispositivo del mismo, en consecuencia,
RECURSO POR INFRACCIÓN DE LEY
I
De conformidad con lo dispuesto en el ordinal 2° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 320 eiusdem, se denuncia la infracción por la recurrida por falsa aplicación del artículo 148 del Código de Procedimiento Civil y por falta de aplicación del artículo 147 ejusdem.
El formalizante en ambas denuncias y con idéntica fundamentación como se observa a los folios 154 al 160 de la pieza N° 4 del escrito de formalización, expresó lo siguiente:
Efectivamente el juzgador, A-quem,(Sic) establece en el desarrollo de su fallo dictado que durante el desarrollo del proceso, que se trabó la litis con un litisconsorcio uniforme, o necesario, logrando de esa manera establecerle defensas a una de las partes, que la misma no interpuso, ya que al establecer la extensión en la interpretación del litisconsorcio, las defensas atribuidas de unos a los otros, fueron aceptadas, siendo que en el caso de marras, el litsconsorcio(Sic) en presencia, dada la pretensión entablada, es justamente facultativa.
En el caso de marras, la parte actora demanda, por cumplimiento de contrato, y como pretensión subsidiaria, daños y perjuicios, como indemnización, sobre la cual los co-demandados, pueden ser condenados en el dispositivo del fallo, al pago especifico de la obligación, ya sea aún en equivalente, no se puede hablar del establecimiento de un litisconsorcio necesario, e uniforme, sino de litisconsorcio facultativo, a través del cual se podría haber demandado a las personas naturales involucradas en la negociación, y aún de manera autónoma, -como efectivamente se hizo,- por daños y perjuicios, y de esa manera ser condenada la ciudadana CLAUDIA FEBRES (sic), al pago de las cantidades a las cuales tiene derecho el banco a ser indemnizadas.
Estamos en presencia, de la típica acumulación de pretensiones que derivan de un mismo titulo, y por los cuales pueden surgir diversas pretensiones, que aún en el mejor de los escenarios, puede o no haber identidad de objeto, (ver para este punto artículos 77 y siguientes del CODIGO (sic) DE PROCEDIMIENTO CIVIL DE VENEZUELA).
En el caso de marras, la ley especial de emergencia financiera, permite, por el concepto de personas relacionadas, acumular las pretensiones en contra de personas que de alguna manera estén vinculadas a una relación jurídica sustantiva, que como en este caso, establecen un litisconsorcio facultativo, que hubiera podido ser ejecutado de manera autónoma, así mismo la propia ley referida, permite que todos los procedimientos que estén vinculados por fuero atrayente a la situación de la emergencia financiera, se puedan llevar a través del mismo procedimiento ejecutivo.
En los dos puntos iniciales del escrito libelar que contienen la pretensión deducida, se contempla, la entrega del bien, y posteriormente la posibilidad en el punto segundo, de la condena al pago de las cantidades a ser indemnizados por los codemandados, en caso de que la primera fuera imposible de ser cumplida.
Incurre por ello, en falsa aplicación de la norma denunciada el juzgador, al establecer que ciertamente la relación jurídica sustantiva, estaba sustentada en una uniformidad, y que la misma no puede ser requerida, sin el concurso de todos los co-demandados, cosa que no es cierta, ya que la propia CLAUDIA FEBRES, hubiera podido ser sujeto pasivo de la pretensión autónoma, de daños y perjuicios, ya que las cantidades que derivaron de las referidas negociaciones, por sus propias instrucciones, fueron entregadas, -aun con prohibición expresas de las normas legales vigentes,- a ella a título personal, en sus cuentas.
(
Omissis
)
Incurre por ello, en falta de aplicación de la norma denunciada el juzgador, al no establecer que ciertamente la relación jurídica sustantiva, estaba sustentada en un litisconsorcio facultativo, y que la misma no puede ser requerida, sin en el concurso de todos los co-demandados, cosa que no es cierta, ya que la propia CLAUDIA FEBRES, hubiera podido ser sujeto pasivo de la pretensión autónoma, de daños y perjuicios, ya que las cantidades que derivaron de las referidas negociaciones, por sus propias instrucciones, fueron entregadas, -aun con prohibición expresa de las normas legales vigentes,- a ella a título personal, en sus cuentas.
Es evidente que el juzgador, A-quem (sic), al tergiversar la situación, convalidar las actuaciones, realizadas por persona natural, que no es abogado, y al interpretar el litisconsorcio facultativo, como uno uniforme, o facultativo, quebrantó, todos los principios básicos de la igualdad, estableciendo en su fallo, -hoy recurrido, frente a este máximo juzgador,- una serie de prerrogativas procesales por las que los demandados no deberían gozar. En este sentido, es necesario hacer mención al artículo 15 del CODIGO (Sic) DE PROCEDIMIENTO CIVIL DE VENEZUELA, a través del cual se contempla el derecho de igualdad de las partes, y así como el debido proceso, contemplado en el artículo 49 de la carta magna
(Mayúsculas y negritas del recurrente, subrayado de
Para decidir,
La trascripción anteriormente realizada, revela que el recurrente con una terminología por demás ambigua y con una misma e idéntica argumentación pretende denunciar la infracción por la recurrida por falsa aplicación del artículo 148 del Código de Procedimiento Civil y por falta de aplicación del artículo 147 ejusdem. Advierte
Bajo las disertaciones que se patentizan en la trascripción realizada supra, pretende el recurrente que
Con relación a las denuncias en estudio y luego de un detenido análisis, esta Sala estima que la misma carece de los extremos de técnica, en su formalización.
Al respecto, esta Sala de Casación Civil en Sentencia del 10 de marzo de 1999, con ponencia del magistrado conjuez Andrés Octavio Méndez Carvallo, en el juicio de Instituto Agrario Nacional, ha expresado:
La formalización de un recurso de casación repetimos- requiere la más alta técnica. La falta de la misma se traduce generalmente en trabajo excesivo para los ponentes, con detrimento de su función y notable perjuicio para las partes interesadas. (...) las infracciones deben denunciarse (...) relacionando los hechos en ellas expuestos, con el precepto o preceptos infringidos. Deben expresarse, además los fundamentos en que se apoye el recurso (...) la formalización carece de fundamentos si no se establece la correlación indispensable entre los hechos y el precepto o preceptos que el recurrente tuvo en mente alegar, no siéndole dado a los Magistrados en casación desempeñar funciones de la parte recurrente, completando la formalización o desenmarañándola para adecuarla a la técnica requerida
En el caso bajo decisión, observa
Respecto a la denuncia por infracción de ley,
...el formalizante debe: a) encuadrar la denuncia en el ordinal 2º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil; b) especificar qué normas jurídicas resultaron infringidas y cuál de las hipótesis previstas en el mentado ordinal 2º del artículo 313, es la que se pretende denunciar por errónea interpretación, falsa aplicación, falta de aplicación o violación de una máxima de experiencia; c) expresar las razones que demuestren la existencia de la infracción, esto es, explicar de forma clara y precisa cómo, cuándo y en qué sentido se produjo la infracción, la cual debe ser determinante en el dispositivo del fallo, de conformidad con lo previsto en el único aparte del artículo 313 eiusdem; y d) especificar las normas jurídicas que el tribunal de última instancia debió aplicar y no aplicó para resolver la controversia, e indicar las razones que demuestren la aplicabilidad de dichas normas.... (Subrayado de
En cuanto a los motivos que generan la denuncia por infracción de ley, el artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, ordinal 2º, prevé, en primer lugar, el error en la interpretación acerca del contenido y alcance de una disposición expresa de la ley, lo cual tiene lugar cuando el juez aplica la norma adecuada al caso, pero yerra en cuanto al sentido y las consecuencias que le reconoce; en segundo lugar, la falsa aplicación de una norma jurídica, la cual supone la aplicación efectiva de una norma que ha realizado el juez, a una situación de hecho que no es la que ésta contempla y, en tercer lugar, la falta de aplicación, caso en el cual el juzgador deja de aplicar una norma jurídica vigente y pertinente al caso concreto. Los anteriores motivos cuentan de forma independiente y separada con su propia y particular fundamentación, so pena de considerarse incumplida la carga esencial que asigna la ley al recurrente en casación.
A pesar de que el formalizante con una misma fundamentación pretende denunciar el vicio de falsa aplicación y falta de aplicación no explica el recurrente la trascendencia de las afirmadas infracciones en el dispositivo del fallo, así como tampoco precisa las normas jurídicas que el juzgador debió aplicar para resolver la controversia, todo lo cual hace que infrinja los literales b, c y d determinados en la jurisprudencia de
De acuerdo con lo expresado,
III
Al amparo del ordinal 2° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, el formalizante endilga a la recurrida la errónea aplicación y falsa aplicación del artículo 213 del Código de Procedimiento Civil, así como también delata la falsa aplicación del artículo 166 eiusdem, con la siguiente fundamentación:
De conformidad con el ordinal 2° del articulo 313 del Código de Procedimiento Civil en concordancia con el artículo 320 del mismo Código, se denuncia la infracción por errónea aplicación del artículo 213 del(Sic) CODIGO (Sic) DE PROCEDIMIENTO CIVIL DE VENEZUELA en atemperamiento(Sic) del artículo 166 del CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL DE VENEZUELA,(Sic) y en concordancia todos con el artículo 15 del mismo CODIGO (sic) DE PROCEDIMIENTO CIVIL,(Sic) al haber establecido la recurrida que la demandada, convalidó las actuaciones realizadas a los fines de la contestación de la demanda en su nombre, al no haber hecho mención alguna sobre las mismas, cuando se hizo parte a los autos.
En ese sentido, la recurrida expresó; Observa este juzgador que las actuaciones del ciudadano JUAN LGOMEZ (Sic) LOPEZ (sic), apoderado de CLAUDIA FEBRES CORDERO de GOMEZ(sic) LOPEZ(sic), asistido de abogados no fueron objetadas oportunamente por la accionante pues ha debido hacerlo de conformidad con el artículo 213 del Código de Procedimiento Civil en la primera oportunidad, siendo que la actuación del apoderado asistido de abogados quedó convalidada
El principio de la convalidación, está contenido, para situaciones que no contraigan o contraríen el orden público, y más aún que puedan ser convalidables, en este sentido, es imposible, que el BANCO, (Sic) o la entidad bancaria, convalide y le de un sentido, a la norma de la convalidación, contenido en el artículo 213 del CODIGO (sic) DE PROCEDIMIENTO CIVIL, cuando la misma, así no lo permite.
Son únicamente los abogados, los que tenemos capacidad de representación en los proceso, por el ius postulando que nos otorga la ley adjetiva en su artículo 166 del CODIGO (sic) DE PROCEDIMIENTO CIVIL DE VENEZUELA,
En el caso de marras, sería única y exclusivamente la propia parte afectada la ciudadana CLAUDIA FEBRES la que podría en un momento determinado, haber podido ratificar y convalidar sus actuaciones, pero nunca el banco, quien no tiene la capacidad, cualidad, ni legitimidad, para la convalidad (sic) de una serie de actuaciones que son nulas de nulidad absoluta.
En ese sentido, de haber sido analizadas las actas de manera adecuada, y de igual forma, haber sido aplicada la normativa legal referida y contenida en los artículos 213 y 166 del CODIGO (Sic) DE PROCEDIMIENTO CIVIL DE VENEZUELA, respectivamente, es evidente que la conclusión de la recurrida, hubiera sido la de declarar confesa a la ciudadana CLAUDIA FEBRES, condenándola, en lo que a ella respecta al pago de las cantidades de dinero indexadas a la fecha de la ejecución, y no como lo hizo el fallo en su dispositivo, SIN LUGAR(Sic) la demanda, dejando a un lado los demás puntos del mismo.
De esta misma manera es necesario acotar, que el juzgador A (Sic)-quem, al añadir en su interpretación que las actuaciones habían sido convalidadas por la contraparte, -sin capacidad para ello,- rompió de manera directa con el principio de igualdad de las partes, al establecerle ventajas de defensas a una de las partes, al considerar no sólo que las referidas actuaciones habían sido convalidadas, sino que las mismas pertenecían a un litisconsorcio necesario, generándole aún más defensas que la misma no había consignado a los autos, y que de igual forma, no le podían atribuir por la mera interpretación del juzgador.
Es por todo lo expuesto, que solicito ante este juzgador, que la presente denuncia sea declarada CON LUGAR(Sic), y revocado el fallo impugnado dictado por el juez Superior Octavo con Competencia Bancaria Nacional, y sede en la ciudad de Caracas, en razón de que de haber sido aplicado correctamente el artículo 213 que se considera infringido, la recurrida, se habría visto en la obligación de establecer un dispositivo distinto, al decretado
(Mayúsculas del formalizante, negritas y subrayado de
Para decidir
De la lectura de la denuncia bajo estudio, el formalizante muestra una evidente confusión en cuanto a la motivación o causa de la misma, toda vez que imputa a la recurrida el vicio de errónea aplicación del artículo 213 del Código de Procedimiento Civil, el cual a pesar del esfuerzo realizado por esta Sala para deducir que se pretende denunciar el vicio de falsa aplicación también denuncia la falta de aplicación de dicha norma, sin explicar la trascendencia de la afirmada infracción en el dispositivo del fallo, ni precisar las normas jurídicas que el juzgador debió aplicar para resolver la controversia. De igual modo también constata
La redacción de la denuncia que ocupa la atención de esta Máxima Jurisdicción se aprecia, que esta carente de la técnica requerida en su fundamentación, pues la misma no cuenta con las explicaciones básicas que permitan entender como, cuando y por qué estima la formalizante se incurrió en el error que atribuye a la sentencia.
Mediante abundante y diuturna doctrina
En razón de evidenciar en la presente denuncia, igual insuficiencia en su fundamentación que las denuncias anteriormente examinadas y que fueron agrupadas en el capitulo I dada la similitud en su contenido, se dan aquí por reproducidos, los argumentos explanados para desechar aquellas a efectos de desestimar la que aquí se analiza. Así se decide.
IV
Al amparo del ordinal 2° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 320 eiusdem, se denuncia el primer caso de suposición falsa al atribuirle a las actas del expediente menciones que no contienen.
Se fundamenta la denuncia de la siguiente manera:
Suposición falsa de las actas;
A tenor de lo dispuesto en el artículo 313 ordinal 2 del CODIGO DE PRICEDIMIENTO (sic) CIVIL, en concordancia con el artículo 320 del mismo código(Sic) ritual adjetivo civil, procedo a denunciar el vicio de falso supuesto, en su manifestación, especifica, referida(Sic) atribuirle a las actas procesales, y en especifico, a unas probanzas que rielan a los autos a los folios 207 al 209, un contenido que las mismas no tienen, por lo que procedo a exponer de la siguiente manera:
Ciertamente el fallo, a los folios 99 al 100, establece de manera muy genérica, sin señala(Sic) su existencia a los autos y donde se haya la referida documental lo siguientes(Sic);
En relación con la suscripción del documento de fecha 31 de marzo de 1989, contentivo del contrato de opción de compraventa celebrado entre INVERSIONES FOCOCAM, C.A. e INVERSIONES AMALGAMA, C.A. no ha habido contención ni discusión alguna. La primera alegó, como defensa principal, la carencia de efectos de ese documento por haber sido posteriormente anulado por libre voluntad de las partes, expresada en el documento de 1 de agosto de 1990, inscrito bajo el N° 41, Tomo 23 de los libros de autenticaciones llevados por la misma notaría pública vigésima segunda de caracas.
La existencia valor y alcance de ese instrumento tampoco fue impugnado en modo alguno por los actores y, menos aún, tachado de falsedad,
Por tal razón, resulta plenamente probado que en esa fecha las partes otorgantes expresaron su voluntad de resolver el contrato de opción de compra-venta previamente celebrado entre ellas, dejando sin efecto las reciprocas obligaciones contraidas, (Sic)
De los párrafos anteriores, contenidos en el fallo, se establece como un hecho cierto y positivo, el atribuirle a unas actas especificas que rielan al expediente un contenido que no tienen y trata aún el sentenciador, de extender e(Sic) finiquito de responsabilidad a persona jurídica que se vió(Sic) afectada en su patrimonio por la referida negociación así como la persona natural (CLAUDIA FEBRES) co-demandada en litisconsorcio pasivo facultativo, a la cual no se le puede extender el referido finiquito, EN RAZÓN DEL BENEFICIO ECONOMICO QUE PERCIBIO DEL BANCO, Y SOBRE EL CUAL RECIBIO A TITULO PERSONAL LAS CANTIDADES DE DINERO, siendo que las actas señaladas a los folios 207 al 209, ciertamente, tratan en simulación de quitar responsabilidad especifica entre las personas jurídicas, pero nunca refieren a la persona natural, a la cual el sentenciador A-quem, extendió las defensas opuestas de manera positiva, en cabeza de quien no las había argumentado.
(
Omissis
)
Es evidente que el sentenciador, A-quem,(Sic) al generarle una extensión positiva en la interpretación al acta señalada que riela a los 207 al 209, y que según la recurrida le genera una defensa al referido finiquito, que no la tiene sobre la referida co-demandada la ciudadana CLAUDIA FEBRES, así como que de igual forma, quita al BANCO como co-demandante, conjuntamente el el(Sic) derecho a demandar, aún habiendo entregado las cantidades de dinero que entregó a título personal a
Es por todo lo expuesto, que estando en el tiempo oportuno contenido en la ley, y con la venia de esta máxima SALA DE CASACION CIVIL del TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA,(Sic) que solicito a este juzgador baje a las actas del expediente y revise y valore las contenidas a los folios 207 al 209 del expediente, y las compare con la valoración otorgada por la recurrida a los 99 al 101, y por ende verifique la tergiversación del contenido en las mismas, y el hecho positivo que genero al sentenciador, y beneficiar a las partes que no debían haberlo sido, según la pretensión deducida y por ende case el referido fallo, declarando con lugar el presente recurso de casación, ya que es el caso ciudadanos magistrados que de haber sido valorado la documental de la manera correcta, según su contenido exactos,(Sic) la conclusión del sentenciador, hubiera sido totalmente contraria, por lo menos en lo que respecta a la declaratoria con lugar de la demanda de daños y perjuicios a favor del banco, y en contra de la ciudadana CLAUDIA FEBRES, y ASÍ ESPERAMOS SEA DECIDIDO(Sic)...(Resaltados del recurrente)
Para decidir
A través de su doctrina pacífica y reiterada, esta Sala ha establecido la técnica requerida a los fines de la elaboración de la denuncia por falso supuesto; a saber, para realizar este tipo de delación, es preciso que el recurrente cumpla con las siguientes exigencias: a) Indicar el hecho positivo y concreto que el juzgador haya dado por cierto valiéndose de una falsa suposición; b) indicar el caso concreto de suposición falsa a que se refiere la denuncia, ello en razón de que el encabezamiento del artículo 320 de
En este orden de ideas, resulta pertinente ratificar que quien pretenda denunciar el vicio en comentario, debe cumplir con las previsiones establecidas por esta Sala, a través de su doctrina inveterada la cual ha señalado cuando es procedente la denuncia de falso supuesto; resaltando así mismo la existencia de tres hipótesis de suposición falsa y la correcta técnica que deben exhibir los escritos en los que se pretenda alegar el mencionado vicio. Al efecto sobre el punto, en sentencia Nº 201 emanada de esta Sala de Casación Civil en fecha 14 de junio de 2000, en el juicio de Talleres Vita Cars C.A. contra Inmobiliaria Cruz O. C.A., expediente Nº 99-419, se ratificó el criterio de la manera siguiente:
...El artículo 320 del Código de Procedimiento Civil, es el que prevé los casos de suposición falsa, antes denominado falso supuesto, así:
...o que la parte dispositiva del fallo sea consecuencia de una suposición falsa por parte del Juez, que atribuyó a instrumentos o actas del expediente menciones que no contiene, o dio por demostrado un hecho con pruebas que no aparecen en autos o cuya inexactitud resulta de actas e instrumentos del expediente mismo....
El primer caso a que se refiere el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil, y denunciado como infringido por el formalizante, se refiere a que el Juez atribuyó a instrumentos y actas del expediente menciones que no contiene.
(...Omissis...)
Por otra parte, la denuncia de suposición falsa debe cumplir inexorablemente con la técnica elaborada por
Para que
Por otra parte, conforme a reiterada jurisprudencia, la suposición falsa tiene que referirse forzosamente a un hecho positivo y concreto que el Juez establece falsa e inexactamente en su sentencia a causa de un error de percepción, entre otras razones, porque no existan las menciones que equivocadamente atribuyó a un acta de expediente. Ahora bien, como el mencionado vicio sólo puede cometerse en relación con un hecho establecido en el fallo, quedan fuera del concepto de suposición falsa las conclusiones del Juez con respecto a las consecuencias jurídicas del hecho, porque en tal hipótesis se trataría de una conclusión de orden intelectual que aunque errónea, no configuraría lo que
En el presente caso, si bien el formalizante denuncia la suposición falsa en el marco del recurso por infracción de ley en el artículo 313 ordinal 2º del Código de Procedimiento Civil, apoyándose en el artículo 320 del mismo Código, no denuncia los preceptos o normas jurídicas que en la recurrida se utilizaron o se dejaron de utilizar por falsa o falta de aplicación, respectivamente, como resultado del hecho particular, positivo y concreto, falsamente supuesto; normas jurídicas que pueden ser tanto de derecho sustantivo como de derecho adjetivo, pues solo se limita a comentar que la alzada atribuyó a actas del expediente menciones que no contienen.
A la luz de la doctrina transcrita y luego de realizar la lectura detenida de la denuncia que ocupa la atención de
Bajo estas consideraciones, la presente denuncia debe ser desechada por incumplir la especial técnica requerida para realizar denuncias en materia de falso supuesto. Así se establece.
DECISIÓN
Por los razonamientos expuestos, el Tribunal Supremo de Justicia de
Publíquese, regístrese y remítase este expediente al Tribunal de la causa, Juzgado Noveno de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil Bancario con Competencia Nacional y Sede en
Dada, firmada y sellada en el Despacho de
Presidente de
____________________
CARLOS OBERTO VÉLEZ
Vicepresidenta Temporal,
___________________________
ISBELIA PÉREZ DE CABALLERO
Magistrado,
_________________________
ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ
Magistrada Ponente,
____________________
YRIS PEÑA DE ANDUEZA
Magistrado,
______________________________
LUÍS ANTONIO ORTÍZ HERNÁNDEZ
Secretario,
_________________________
ENRIQUE DURÁN FERNÁNDEZ
Exp. Nº. AA20-C-2005-000142
El Magistrado Antonio Ramírez Jiménez, consigna el presente voto salvado al contenido de la presente decisión, con base en las siguientes consideraciones:
Quien suscribe, no comparte la solución dada al trámite para el análisis de la denuncia de silencio de prueba, la cual fue desestimada por falta de técnica.-
En efecto, la ocurrencia de un vicio por silencio de prueba ha debido ser analizado por esta Sala en el ámbito de un recurso por defecto de actividad, ello de conformidad con
Esa es la interpretación que se le debe dar al artículo 509 del Código de Procedimiento Civil, al señalar que los Jueces deben analizar todas las pruebas producidas en el expediente y emitir su opinión, así sea en forma breve y concreta, ello de conformidad con el ordinal 1º del artículo 313 eiusdem, en razón de lo cual la delación de semejante vicio, considerado históricamente por esta Sala de orden público, no puede tener aparejado el cumplimiento de una carga por parte del recurrente, en directa contradicción con el artículo 26 y 257 de
Por ello, el silencio de prueba debe mantenerse como un vicio denunciable en el ámbito de un recurso por defecto de actividad, en un todo de conformidad con el ordinal 1º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil.-
Queda así expresado el voto salvado del Magistrado que suscribe.
En Caracas, fecha ut-supra.
Presidente de
______________________
CARLOS OBERTO VÉLEZ
Vicepresidenta Temporal,
ISBELIA PÉREZ DE CABALLERO
ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ
Magistrada Ponente,
_____________________
YRIS PEÑA DE ANDUEZA
Magistrado,
______________________________
LUIS ANTONIO ORTÍZ HERNÁNDEZ
Secretario,
__________________________
Exp. Nº. AA20-C-2005-000142
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias