Sentencia N.º RC.00674
- Sentencia
- N.º RC.00674
- Fecha
- 07/11/2003
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 02-435
- Ponente
- Carlos Oberto Vélez
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
SALA DE CASACIÓN CIVIL
Magistrado Ponente: CARLOS OBERTO VÉLEZ
En el juicio de cobro de bolívares intentado mediante el procedimiento por intimación ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario, del Tránsito, del Trabajo, y de Estabilidad Laboral (Sic) del Segundo Circuito Judicial del estado Sucre, por el profesional del derecho LUIS ENRIQUE MILANO AGREDA, actuando en su propio nombre y representación de sus derechos e intereses, contra la sociedad de comercio que se distingue con la denominación mercantil AUTO FRENOS CARÚPANO, C.A., sin representación judicial acreditada en autos; el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo, de Menores y de Estabilidad Laboral (Sic) de ese mismo Circuito Judicial, conociendo en competencia funcional jerárquica vertical, dictó sentencia en fecha 25 de marzo de 2002, mediante la cual declaró sin lugar el recurso procesal de apelación interpuesto por el demandante; contra la decisión del a quo que declaró extinguido el proceso; y por vía de consecuencia, la confirmó, negando la reposición de la causa solicitada por el demandante y revocó la medida preventiva decretada por el a quo; y finalmente condenó al accionante al pago de las costas procesales.
Contra el precitado fallo al anunciarse recurso de casación, fue admitido y formalizado. No hubo impugnación.
Concluida la sustanciación, la Sala pasa a dictar su máxima decisión procesal, bajo la ponencia del Magistrado que con tal carácter la suscribe y lo hace previa a las siguientes consideraciones:
RECURSO POR DEFECTO DE ACTIVIDAD
I
Al amparo del ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción por la recurrida de los artículos 12, 15, 206 y 208 eiusdem, por incurrir en el vicio de reposición no decretada y no atenerse a lo alegado y probado en autos.
Al efecto, señala en su escrito de formalización, lo siguiente:
... Ciudadano Magistrado, tal como puede evidenciarse del folio 96 del expediente, contentivo de la parte dispositiva de la sentencia dictada por el ad quem en fecha 25 de marzo de 2002, la recurrida declaró:
...En consecuencia: PRIMERO: Se niega la reposición solicitada por el demandante...
Al haber negado la reposición solicitada, sin fundamento jurídico alguno, y, habiendo lugar a ella, por cuanto en el escrito de informes que presenté en fecha 15 de febrero de 2002, expresamente solicité que se repusiera la causa al estado que considerare necesario para subsanar los vicios que en todo caso podrían anular el proceso, y al no reponer la causa al estado de dejar transcurrir el lapso de tres (3) días de despacho para que las partes ejercieran el derecho que les asiste de recusarlo, lo cual debió haber declarado de oficio, el nuevo juez violó flagrantemente los artículos 12, 15, 206 y 208 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, ya que la reiterada y diuturna jurisprudencia de la sala (Sic) de Casación Civil ha considerado que cuando el Juez de la Recurrida incurre en el vicio de Reposición (Sic) No (Sic) Decretada (Sic), también viola, en consecuencia, el Derecho (Sic) a la Defensa (Sic) en el Texto (Sic) Fundamental (Sic).
Por todas las razones anteriormente expuestas es que solicito se declare PROCEDENTE la presente delación, con todos los pronunciamientos de Ley a que haya lugar.... (Mayúsculas, subrayado y negritas del formalizante).
Respecto a lo denunciado por el formalizante, la recurrida hizo el siguiente pronunciamiento:
...SEGUNDA: La inactividad procesal del demandante le acarrea como consecuencia la extinción del proceso. Esto está previsto, para la cuestión previa 6° del artículo 346 del Código de Procedimiento Civil, en el artículo 354, ejusdem (Sic), y para la cuestión previa del numeral 11° del citado artículo 346, en el artículo 356 del mismo Código.
Por las anteriores razones el Tribunal de la causa declaró extinguido el proceso de intimación al pago referida en esta decisión y dicho criterio lo comparte esta Superior Instancia en su totalidad y así se decide.
TERCERA: No puede la parte demandante justificar su falta de diligencia para la defensa de su propio derecho, pues en este caso su inactividad está suficientemente demostrada en las actas de este juicio; por ello no queda otro camino que declarar extinguido el proceso de intimación, confirmando así la decisión del Tribunal de la causa y declarando sin lugar la apelación que hiciera el demandante y así se decide.
Quiere esta Superior Instancia aclarar, en primer lugar que la declaratoria con lugar de la cuestión previa del numeral 6° del artículo 346 del Código de Procedimiento Civil no tiene apelación, según lo dispuesto en el artículo 357, ejusdem (Sic), y por ello declara que en lo que respecta a esta cuestión previa la decisión de Primera Instancia está firme, pero con respecto a la cuestión previa del numeral 11° del citado artículo 346 del Código de Procedimiento Civil, que si tiene apelación, según la norma contenida en el referido artículo 357, es deber de este Tribunal Superior acatar la decisión de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, de fecha 27 de Abril (Sic) de 2001. (Sic) Sentencia N° 0103, tomada de la Obra (Sic) Jurisprudencia de Ramírez & Garay- Tomo 175. (Sic) página 662 al 665 que dice: ... Las excepción contenida en el ordinal 11° del artículo 346 del Código de Procedimiento Civil, debe proceder en criterio de la Sala, cuando el legislador establezca expresamente- la prohibición de tutelar la situación jurídica invocada por la persona que en abstracto coloca a la norma como actos, o bien, como lo ha indicado reiteradamente nuestra Casación Civil, cuando aparezca claramente de la norma, la voluntad del legislador de no permitir el ejercicio de la acción.... Argumentando luego que por tratarse de un punto de mero derecho debe verificarse la existencia legal de la prohibición de tutelar la situación jurídica planteada.
Siguiendo este criterio, esta Superior Instancia, al examinar la decisión apelada y las actas del juicio, se encuentra que habiéndose declarado inadmisible una causa contenida en el expediente número 13.444, la cual quedó extinguida por no haberse ejercido el recurso de apelación, lo que trajo como consecuencia jurídica el desistimiento del procedimiento y la imposición de la sanción prevista en el artículo 266 del Código de Procedimiento Civil, según la cual el demandante no podrá volver a proponer la demanda antes de que transcurra (Sic) 90 días, la misma constituye una causa legal que prohibe al Tribunal admitir la acción propuesta, razones por las cuales hace procedente la cuestión previa en referencia y así se decide.
CUARTA: Las partes en su oportunidad presentaron ante esta Superior Instancia sus respectivos Informes.
El Intimante solicitó la reposición de la causa por los hechos alegados en dichos Informes; petición que esta Alzada niega por considerarla improcedente toda vez que en este juicio hubo la correspondiente oposición y abierto el juicio ordinario, en la oportunidad de contestación a la demanda, se opusieron las cuestiones previas que el demandante o intimante no subsanó ni contradijo en su debida oportunidad como expuesto en los términos de este fallo; por ello se niega la reposición solicitada y así se decide.... (Mayúsculas, subrayado y negritas de la recurrida).
Para decidir, la Sala observa:
En el caso bajo análisis, el recurrente denunció que la recurrida incurre en una reposición no decretada, amparado en el hecho de que realizó dicha solicitud en su escrito de informes y, el ad quem, se limitó a simplemente negarla sin ningún tipo de fundamentación.
Tal como clara y fehacientemente se observa de la transcripción parcial de la recurrida, el ad quem realizó una amplia exposición de las situaciones planteadas en el presente asunto, para concluir de manera por demás acertada, en que habiéndose presentado oposición al decreto intimatorio, se ordenó la apertura el juicio ordinario y, en la oportunidad de la contestación a la demanda, fueron promovidas las cuestiones previas de los ordinales 6° y 11° del artículo 346 del Código de Procedimiento Civil, y el demandante no procedió a subsanar la del ordinal 6° ni a contradecir la del numeral 11°, motivo por el cual fueron declaradas con lugar, acarreando la extinción del proceso; más, pretende ahora el accionante que esta Sala, reponga la causa al estado de que realice las referidas actuaciones las cuales no llevó a cabo en la oportunidad legal correspondiente, con lo cual, como bien lo señala el Juez Superior, ...No puede la parte demandante justificar su falta de diligencia para la defensa de su propio derecho, pues en este caso su inactividad está suficientemente demostrada en las actas de este juicio; por ello no queda otro camino que declarar extinguido el proceso de intimación, confirmando así la decisión del Tribunal de la causa y declarando sin lugar la apelación que hiciera el demandante y así se decide....
Por los anteriores considerandos, la Sala concluye, en que el Juez Superior no violó los artículos 12, 15, 206 y 208 del Código de Procedimiento Civil, dado que el accionante tuvo la oportunidad legal para subsanar y contradecir las cuestiones previas opuestas, pero su propia inactividad, trajo como consecuencia, la declaratoria con lugar de ambas, motivo por el cual la reposición solicitada por el demandante en su escrito de informes es a todas luces infundada, lo cual significa la improcedencia de la presente delación. Asi se decide.
II
Al amparo del ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción por la recurrida de los artículos 12, 15, 90 y 521 eiusdem, por violación al derecho a la defensa del demandante.
Al efecto, señala en su escrito de formalización, lo siguiente:
...Ciudadano Magistrado, de las actas del expediente, se evidencia palmariamente que el Abogado(Sic) GUALBERTO RIOS, Juez de la Recurrida(SIC), en fecha 20 de Marzo (Sic) del año 2002, se avocó (Sic) al conocimiento de la presente causa, como Juez Temporal del Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo, de Menores (Sic) y de Estabilidad Laboral (Sic) del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Sucre, por permiso médico solicitado por la Juez Provisoria, MIRIAN CARUCCI DE FERMIN, y en fecha 25 de Marzo (Sic) del año 2002, dicta la Sentencia(Sic) Recurrida(Sic). Como se puede observar, ciudadanos Magistrados, el Juez Temporal, groseramente, viola el Artículo (Sic) 90 del Código de Procedimiento Civil, en su primer aparte, que textualmente expresa:
Caso de que fenecido el lapso probatorio, otro Juez o Secretario intervengan en la causa, las partes podrán recusarlos, por cualquier motivo legal, dentro de los tres días siguientes a su aceptación.
Tal como puede evidenciarse, el Juez Temporal se avocó (Sic) el día 20 de Marzo (Sic) del año 2002 y no dejó transcurrir los tres días que establece el artículo in comento para ejercer mi derecho a recusarlo, es decir, que dentro del tercer día de despacho siguiente (Lunes 25 de marzo de 2002) dictó sentencia, negándome, con tal proceder, el derecho a la defensa y al debido proceso, y violando así los Artículos (Sic) 15 y 90 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con lo establecido en el ordinal 1° del Artículo (Sic) 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, e incurriendo en el vicio denunciado de INDEFENSIÓN.
Por otra parte, también incurrió en el vicio de INDEFENSIÓN y violación al DEBIDO PROCESO cuando procedió a declarar EXTEMPORANEA la solicitud de ACLARATORIA que hice en fecha 02 de mayo de 2002.
Ciertamente, ciudadano Magistrado, en la fecha anteriormente señalada, procedí a solicitar de conformidad con el artículo 252 del Código de Procedimiento Civil Aclaratoria (Sic) del fallo, por cuanto el Juez de la recurrida al dictar sentencia interlocutoria con fuerza de definitiva, ordenó, además de remitir el expediente al Tribunal de la causa, entregar los bienes que habían sido embargados preventivamente a la empresa demandada, sin dejar transcurrir íntegramente los lapsos para que yo interpusiera el respectivo Recurso Extraordinario de Casación.
Tal como lo expuse en el punto previo contenido en este escrito de formalización, el juez de la recurrida infringió el artículo 521 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto, a los efectos de la interposición de los recursos, entre ellos la Aclaratoria (Sic), debió el ad quem dejar transcurrir íntegramente el lapso de sesenta (60) días que le otorga la disposición contenida en el mismo artículo que se denuncia como infringido, para que yo pudiera ejercer los recursos respectivos.
De las actas procesales se evidencia, folio 85 del expediente, que el día 01 de marzo de 2002, el tribunal de la recurrida fijó un lapso de sesenta (60) días para dictar sentencia en la presente causa, contados a partir de la misma fecha, lo cual traía como consecuencia que el lapso para dictar la referida decisión, venciera el día 01 de mayo de 2002, empero, como el día 01 de mayo es un día festivo no laborable (Día del Trabajador), el lapso para dictar el fallo precluiría el día 02 de mayo de 2002, fecha esta en que interpuse la solicitud de aclaratoria, conforme a lo previsto en el artículo 252 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 521 eiusdem.
Ha quedado palmariamente demostrado, ciudadano Magistrado, que el ad quem infringió groseramente los artículos anteriormente denunciados, y con ello menoscabó el DERECHO A LA DEFENSA y al DEBIDO PROCESO que me asiste como parte actora en este juicio.
Por todos los argumentos anteriormente expuestos es por lo que solicito se declare PROCEDENTE presente (Sic) delación, con todos los pronunciamientos de ley a que haya lugar. (Mayúsculas, negritas y cursivas del formalizante).
Para decidir, la Sala observa:
De la transcripción íntegra de la delación planteada por el recurrente, la Sala denota que en la misma se realizan diversos señalamientos de manera confusa y sin ninguna fundamentación, lo cual bastaría para que la misma fuese desechada por falta de técnica.
En este sentido, en aplicación del artículo 26 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, la Sala, procede a la revisión de la supuesta violación por parte de la recurrida de los artículos delatados como infringidos.
En relación a la violación del artículo 90 del Código de Procedimiento Civil, esta Sala, en sentencia N° 131, de fecha 7 de marzo de 2002, juicio Jorge Pabón contra Almacenadora Caracas, C.A., expediente N° 2001-000092, estableció:
...Mediante fallo N° 97, de 27 de abril de 2001, caso Luis Enrique García Lanz y otros contra la sociedad mercantil Inversiones García Lanz C.A., expresó el siguiente criterio, que hoy se reitera:
...la Ley Orgánica del Poder Judicial, prevé en sus artículos 45, 54 y 56, la forma como deben llenarse las faltas temporales y accidentales de los jueces estableciendo la convocatoria de los suplentes o los conjueces, según el caso; debiendo existir constancia de haberse practicado la misma, así como de la debida aceptación de parte del llamado, en este momento podrá el juez accidental o temporal reputarse juez natural en el juicio de que se trate.
Ahora bien, esto debe estar señalado no sólo en los libros respectivos, los cuales aun estando a disposición de las partes no pueden considerarse elementos suficientes para que los litigantes estén en conocimiento del suceso procesal del avocamiento; entonces es de impretermitible observancia, que cuando un juez distinto al que venía conociendo el mérito hasta el acto de informes, sea el encargado de dictar la decisión sobre el asunto; tal avocamiento conste en autos, pues el mundo para las partes como para el juez lo constituyen las actas que integran el expediente y lo que está fuera de él, es como si no existiera. Esta consideración emerge de dos reglas fundamentales del Sistema Procesal, como lo son: 1) quod non est in actis non est in mondo, lo que no está en las actas, no existe, no está en el mundo; y 2) el de la verdad o certeza procesal, por cuanto el mundo para las partes como para el juez, lo constituyen las actas que integran el expediente y lo que está fuera de él es como si no existiera y como se expresa en el foro, toda actuación que conste en las actas del proceso se supone conocida por los litigantes: quod in actis, est in mundo.
El incumplimiento de esa formalidad acarrea que las partes, al no enterarse del cambio del funcionario, se vean impedidas de proponer contra él la recusación, si hubiese lugar a ello. Lo aquí expuesto lleva a la lógica conclusión, de que al no constar en autos el avocamiento de un nuevo juez del conocimiento, priva a las partes del ejercicio de su derecho.
De acuerdo con la doctrina antes señalada, es menester que el nuevo juez que se incorpore al proceso dicte expresamente un auto de avocamiento, y si fuera el caso, deberá notificar a las partes del mismo con la finalidad de que éstas puedan controlar su capacidad subjetiva a través del mecanismo de la recusación.
En tal sentido, esta Sala considera apropiado señalar que la notificación del avocamiento no es necesaria si la incorporación del nuevo juez ocurre antes de vencerse el lapso natural de sentencia y su única prórroga, pues en este caso tiene plena vigencia el principio de que las partes se encuentran a derecho, consagrado en el artículo 26 del Código de Procedimiento Civil, y por ello se presume, antes que la causa quede en suspenso y se desactive este principio, que los litigantes están enterados de lo que acontece en los autos.
No obstante, sí el avocamiento del nuevo juez que se incorpora a la causa ocurre una vez vencido el lapso natural de sentencia y su prórroga (de ser el caso), éste debe notificar a las partes de su avocamiento, porque de no hacerlo éstas podrían sufrir indefensión, pues se les estaría privando de un medio procesal la recusación- que el legislador ha puesto a su alcance para el resguardo de sus derechos, por lo que de concretarse la indefensión, la denuncia deberá formularse al amparo del ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, acusando la omisión de una forma sustancial de los actos la notificación de las partes- que menoscabó el derecho de defensa del recurrente, acompañada con la delación del artículos 15 eiusdem, y de los artículos 90 y 251 ibidem, que establecen, respectivamente, la forma procesal preterida (la notificación de las partes) y el medio procesal que la omisión del juez le priva al recurrente (la recusación).
Naturalmente, si la incorporación del juez a la causa que se encuentra en suspenso ocurre en primera instancia (por vencimiento del lapso de sentencia y su prórroga, de ser el caso) y el sentenciador omite la formalidad de notificar a las partes de su avocamiento, deberá denunciar, además de las normas indicadas anteriormente, el artículo 208 del Código de Procedimiento Civil, precepto que obliga al juez de alzada a corregir las faltas que se hayan producido en primera instancia, pues dicha disposición resulta infringida por no haber corregido lo correspondiente a través de la reposición.
Asimismo, en los supuestos antes anotados es menester que el formalizante cumpla con la carga de señalar cuál es el gravamen generado por la ausencia de notificación del avocamiento, y alegar la causal de inhibición existente en el juez que sentenció la causa, que como no fue declarada de oficio, sería utilizada en su contra a través de la recusación. En éste sentido, es prudente precisar que no es suficiente alegar genéricamente que existe una causal para recusar al juez, sino que es necesario indicar cuáles son los hechos concretos que se subsumen en la causal alegada; y que las partes no hayan consentido tácitamente la falta de avocamiento o la ausencia de notificación de tal avocamiento, demostrando que en la primera oportunidad que se hizo presente en autos denunció la anomalía.
(...Omissis...)
Por tanto, se reitera el criterio asentado en relación con los siguientes puntos:
- El nuevo juez que deba conocer de la causa deberá avocarse a la misma, mediante auto expreso.
- Si el avocamiento del juez ocurre dentro del lapso de sentencia y su prorroga, no será necesario notificar a las partes al respecto, en virtud del principio de que ellas se encuentren a derecho.
- Sí el avocamiento ocurre después de vencido el lapso para sentenciar y su prorroga, el nuevo juez deberá notificar a las partes de su avocamiento, para que éstas tengan la oportunidad de controlar la capacidad subjetiva del sentenciador través de la figura de la recusación, si ello es necesario.
Adicionalmente, esta Sala amplia la citada doctrina en los términos que a continuación se explanarán, la cual será aplicable en los recursos admitidos a partir del día siguiente a la publicación de este fallo:
- Para que prospere la denuncia de indefensión ante esta Sala el formalizante deberá:
a) Indicar la causal de recusación que no pudo proponer contra el juez, bien por falta de avocamiento expreso, o por no haberse notificado a las partes de dicho avocamiento.
b) Que las partes no hayan consentido tácitamente la falta de avocamiento o la ausencia de notificación del avocamiento, es decir, el recurrente en la primera oportunidad en que se hizo presente en autos debe haber denunciado la anomalía.... (Negritas de la Sala).
Tal como claramente se desprende de la doctrina transcrita, es carga del recurrente alegar, ...la causal de inhibición existente en el juez que sentenció la causa, que como no fue declarada de oficio, sería utilizada en su contra a través de la recusación. En éste sentido, es prudente precisar que no es suficiente alegar genéricamente que existe una causal para recusar al juez, sino que es necesario indicar cuáles son los hechos concretos que se subsumen en la causal alegada...; esta obligación del formalizante de realizar esa alegación, es de carácter fundamental para que prospere la denuncia de indefensión analizada, ya que de no hacerlo, podríamos estar en presencia de una reposición inútil, dada la incertidumbre en relación a sí ciertamente el juez de la recurrida, estaba inmerso en alguna causal de recusación.
Pero todavía hay más, el criterio reiterado y ampliado transcrito ut supra, dispone que el mismo será aplicado a todos aquellos recursos admitidos a partir del día siguiente de su publicación, esto dicho en otras palabras significa, que el criterio in comento entró en vigencia el día 8 de marzo de 2002 y, dado que el auto de admisión del presente recurso de casación es de fecha 17 de mayo del mismo año, éste debe ser aplicado al presente asunto, lo cual determina la improcedencia de la denuncia planteada de violación del artículo 90 del Código de Procedimiento Civil, y los artículos 12 y 15 eiusdem dado que el formalizante no advierte a esta Sala ni alegó en instancia, cuáles son las causales de recusación en que se vería incurso el Juez de la recurrida y las cuales configurarían la incompetencia subjetiva del mismo, no evidenciándose así, una circunstancia que haya causado indefensión y no haber constatado esta Sala que la recurrida se haya apartado de lo alegado y probado en autos. Asi se decide.
Cabe destacar, que el recurrente en su confusa exposición, plantea la violación del artículo 521 del Código de Procedimiento Civil, al señalar que, ...Tal como lo expuse en el punto previo contenido en este escrito de formalización, el juez de la recurrida infringió el artículo 521 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto, a los efectos de la interposición de los recursos, entre ellos la Aclaratoria (Sic), debió el ad quem dejar transcurrir íntegramente el lapso de sesenta (60) días que le otorga la disposición contenida en el mismo artículo que se denuncia como infringido, para que yo pudiera ejercer los recursos respectivos....
En relación a este planteamiento del formalizante, la Sala considera necesario, dada su labor pedagógica en pos de una mejor administración de justicia señalar: 1) la aclaratoria de la sentencia no es un RECURSO como erróneamente lo señala el recurrente, es decir, no se trata de un medio de impugnación de la sentencia, sino es la solicitud que realizan las partes al juez con la finalidad de despejar los puntos dudosos de una decisión; y, 2) que el lapso para poderla solicitar, está literalmente establecido en el artículo 252 del Código de Procedimiento Civil, que señala, ...Sin embargo, el Tribunal podrá, a solicitud de parte, aclarar los puntos dudosos, salvar las omisiones y rectificar los errores de copia de referencias o de cálculos numéricos, que aparecieren de manifiesto en la misma sentencia, o dictar ampliaciones, dentro de tres días, después de dictada la sentencia, con tal de que dichas aclaraciones y ampliaciones las solicite alguna de las partes en el día de la publicación o en el siguiente....
Por lo antes expuesto, la Sala considera que, yerra el formalizante al estimar que la aclaratoria es un recurso contra la sentencia dictada, por lo cual según su dicho- debía dejarse transcurrir íntegramente el lapso de sesenta (60) días para dictar sentencia y, que, posterior a éllo, podría el hoy recurrente solicitar la aclaratoria; motivo por el cual, amén de la deficiente redacción en la denuncia planteada, la Sala, concluye que no existe violación del artículo 521 del Código de Procedimiento Civil, dado que el lapso para solicitar la aclaratoria de una decisión, está limitado al día de su publicación o al siguiente y, no como en el caso bajo análisis, a veintidós (22) días de despacho después de emitido el fallo, tal como lo dejó establecido el ad quem en auto de fecha 15 de mayo de 2002, el cual riela al folio 103 de las actas que integran el expediente. En consecuencia, la presente delación es improcedente. Asi se decide.
RECURSO POR INFRACCIÓN DE LEY
ÚNICO
Al amparo del ordinal 2° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se denuncia la infracción por la recurrida de los artículos 90, 358, ordinal 4°, 521 y 651 eiusdem, por falta de aplicación, y el artículo 266 ibidem, por falsa aplicación y error de interpretación acerca de su contenido y alcance, lo cual según su dicho- influyó de manera determinante en el dispositivo del fallo.
Al efecto, señala en su escrito de formalización, lo siguiente:
...Ciertamente, ciudadano Magistrado, de las actas procesales se evidencia, al folio 85 del expediente, que el día 01 de marzo de 2002, el tribunal de la recurrida fijó un lapso de sesenta (60) días para dictar sentencia en la presente causa, contados a partir de la misma fecha, lo cual traía como consecuencia que el lapso para dictar la referida decisión, venciera el día 01 de mayo de 2002, empero, como el día 01 de mayo es un día festivo no laborable (Día del Trabajador), el lapso para dictar el fallo precluiría el día 02 de mayo de 2002, fecha esta en que interpuse la solicitud de aclaratoria, conforme a lo previsto en el artículo 252 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 521 eiusdem.
Ante la solicitud de aclaratoria interpuesta, el juez de la recurrida debió, en aplicación del artículo 521 del Código de Procedimiento Civil, dejar transcurrir íntegramente el lapso de sesenta (60) días que le otorga el artículo in comento, para comenzar a computarse el lapso para que las partes interesadas interpusieran los recursos correspondientes. En este caso, considero que debió el ad quem, una vez fijado el lapso para sentenciar, dictado el fallo recurrido y ante la solicitud de aclaratoria formulada por mi persona en fecha 02 de mayo de 2002, ordenar realizar el cómputo por Secretaría, para dejar constancia de cuando venció el lapso para dictar sentencia, pero no lo hizo de esa forma. Sencillamente, ante la premura por dictar sentencia favorable a mi contraparte, el ad quem sólo procedió ligeramente a declarar extemporánea la solicitud de aclaratoria interpuesta.
Con tal actuación, considero que el juez de la recurrida dejó de aplicar la disposición contenida en el artículo 521 del Código de Procedimiento Civil y que la falta de aplicación en que incurrió el prenombrado funcionario judicial fue determinante en el dispositivo del fallo, por cuanto de haber aplicado el contenido de la norma infringida, no hubiere declarado EXTEMPORANEA la solicitud de aclaratoria formulada.
En cuanto a la infracción del artículo 90 del mismo Código, me permito señalar que el Juez de la recurrida estaba en la obligación de dejar transcurrir íntegramente el lapso de tres (3) días de despacho siguientes al auto mediante el cual se avocó al conocimiento de la causa, a los fines de que las partes pudieran ejercer el derecho de recusarlo.
Cuando el ad quem se avoca al conocimiento de la causa, en fecha 20 de marzo de 2002, lo cual consta al folio 86 del expediente, y seguidamente, en fecha 25 de marzo de 2002, procede a dictar sentencia, no dejó a las partes la posibilidad de que pudieran recusarlo. Con tal actitud, infringió flagrantemente la disposición contenida en el primer aparte del artículo 90 del Código de Procedimiento Civil, por falta de aplicación, y así lo denuncio ante esa Sala.
Se denuncia que la norma que dejó de aplicar el Juez es la misma norma que resulta infringida y que la infracción fue determinante en el dispositivo del fallo, por cuanto de haber dejado transcurrir íntegramente el lapso consagrado en el artículo 90 del Código de Procedimiento Civil, yo hubiere podido ejercer el derecho de recusarlo y, en consecuencia, se hubiese apartado del conocimiento de la misma, correspondiéndole la oportunidad de sentenciar, conforme a derecho, la presente causa, a otro juez que fuere convocado a tal efecto.
En cuanto a la denuncia de infracción del artículo 266 del Código de Procedimiento Civil (Sic) por errónea interpretación y falsa aplicación, me permito delatar que el juez de la recurrida, al folio 8 de la sentencia recurrida y 94 del expediente, expresó lo siguiente:
(...Omissis...)
Tal como se evidencia de lo anteriormente transcrito, que constituye un pasaje de la parte motiva de la sentencia, el ad quem erró en la interpretación del contenido y alcance de la disposición contenida en el artículo 266 del Código de Procedimiento Civil, y consecuencialmente, esa errónea interpretación de la norma, trajo como consecuencia que la aplicara falsamente, por cuanto aplicó el supuesto de hecho contenido en el artículo 266 del Código de Procedimiento Civil, a un supuesto de hecho que no corresponde con el que está contenido en la causa.
Ciertamente, ciudadano Magistrado, el Juez de la recurrida consideró que por el hecho de no haber ejercido el recurso de apelación contra la decisión que declaró inadmisible una demanda que interpuse previamente y que estaba contenida en el expediente número 13.444, operó la figura jurídica del DESISTIMIENTO del procedimiento. El juez erró al considerarlo así, por cuanto no es igual la figura de la PERENCIÓN DE LA INSTANCIA, consagrada en el artículo 267 del Código de Procedimiento Civil, y que se configura cuando la inactividad de las partes por un lapso de tiempo determinado, trae como consecuencia la extinción del proceso por haber operado la PERENCION; que la figura del DESISTIMIENTO consagrado en el artículo 266 eiusdem, la cual se configura cuando las partes, voluntariamente y, de común acuerdo si se ha llevado a cabo el acto procesal de la contestación de la demanda, deciden DESISTIR O SEPARARSE de un recurso o proceso que habían interpuesto o promovido.
Para que el desistimiento pueda tener efectos en el proceso, es estrictamente necesario el auto de homologación del Tribunal ante el cual se ha planteado, y en el caso de marras, éste no es el supuesto de hecho. Por eso es que considero que el Juez de la recurrida, erró en la interpretación del artículo 266 del Código Adjetivo, por cuanto la limitación de no poder volver a proponer la demanda antes de que transcurran noventa días no surte efectos jurídicos hasta tanto el Tribunal no homologue el acto de desistimiento que haga la parte. En el presente caso, yo no desistí del procedimiento, sino que simplemente, ante la decisión que declaró inadmisible una demanda por defectos de forma, decidí no interponer el recurso de apelación, lo que trae como consecuencia que la decisión haya quedado definitivamente firme, pero no prejuzga en ningún momento sobre el hecho sustancial que me asiste para lograr el cobro efectivo de la letra de cambio de la cual soy portador.
Insisto, no he DESISTIDO ni del procedimiento ni de la acción, razón por la cual no podría aplicarse la consecuencia jurídica contenida en el artículo 266 del Código de Procedimiento Civil, el cual resultó falsamente aplicado al caso de marras, por el Juez de la Recurrida.
A los fines de dar cumplimiento al requisito exigido en el ordinal 4° del artículo 317 del Código de Procedimiento Civil, señalo que la norma que debió aplicar el Juez de la recurrida para resolver la controversia resultan ser los artículos 358, ordinal 4° y 651 eiusdem, por cuanto al declararse con lugar la cuestión previa prevista en el ordinal 11° del artículo 346 del mismo Código......, (Sic) la norma que resuelve la controversia del caso en cuestión es establecida en el art. (Sic) 358 ordinal 4° y la norma que debió aplicar el juez de la recurrida para resolver las controversias es la establecida en el art. (Sic) 651 del código (Sic) de procedimiento (Sic) civil (Sic). Por cuanto el representante legal de la demandada es el ciudadano Milke Pino supra identificado y al darse por notificado del decreto intimatorio no hizo su respectiva oposición en la oportunidad establecida en la norma antes señalada, que es el (Sic) aplicable al presente caso.
Ciudadano magistrado (Sic), por los razonamientos anteriormente expuesto, al presente Recurso de Casación, tanto de forma como de infracción de ley, debe ser declarado con lugar con todos los pronunciamientos de ley.... (Mayúsculas y negritas del formalizante).
Para decidir, la Sala observa:
El formalizante explana en su denuncia la violación por falta de aplicación de los artículos 90, 358, ordinal 4°, 521 y 651 del Código de Procedimiento Civil, y la errónea interpretación en cuanto al contenido y alcance del artículo 266 eiusdem, ...que conllevó a su falsa aplicación....
En este sentido, la Sala, constata que en lo relativo a la violación de los artículos 90 y 521 del Código de Procedimiento Civil, en la denuncia desechada anteriormente, se realizó una amplia y pormenorizada exposición, motivo por el cual, y a fin de evitar repeticiones inútiles e innecesarias, la misma se da aquí por reproducida. En consecuencia, no existe la pretendida violación de los artículos 90 y 521 eiusdem. Asi se decide.
En relación a la violación del ordinal 4° del artículo 358 de la Ley Adjetiva Civil, precitado artículo establece que:
...Si no se hubieren alegado las cuestiones previas a que se refiere el artículo 346, procederá el demandado a la contestación de la demanda. En caso contrario, cuando habiendo sido alegadas, se las hubiere desechado, la contestación tendrá lugar:
(...Omissis...)
4°. En los casos de los ordinales 9°, 10° y 11° del artículo 346, dentro de los cinco días siguientes al vencimiento del término de apelación, si esta no fuere interpuesta. Si hubiere apelación, la contestación se verificará dentro de los cinco días siguientes a aquel en que haya oído la apelación en un sólo efecto conforme al artículo 357, o dentro de los cinco días siguientes al recibo del expediente en el Tribunal de origen, sin necesidad de providencia del Juez, cuando ha sido oída la apelación en ambos efectos, conforme al mismo artículo. En todo caso, el lapso para la contestación se dejará correr íntegramente cuando el demandado o alguno de ellos, si fueren varios, diere su contestación antes del último día del lapso....
Tal como se infiere del acápite del artículo 358 del Código de Procedimiento Civil, ...Si no se hubieren alegado las cuestiones previas a que se refiere el artículo 346, (...) En caso contrario, cuando habiendo sido alegadas, se las hubiere desechado....
En el sub iudice, tal como lo establece el ad quem en la sentencia recurrida, no sólo fueron alegadas sino además fueron declaradas con lugar; en efecto señala que ...Quiere esta Superior Instancia aclarar, en primer lugar que la declaratoria con lugar de la cuestión previa del numeral 6° del artículo 346 del Código de Procedimiento Civil no tiene apelación, según lo dispuesto en el artículo 357, ejusdem (Sic), y por ello declara que en lo que respecta a esta cuestión previa la decisión de Primera Instancia está firme, pero con respecto a la cuestión previa del numeral 11° del citado artículo 346 del Código de Procedimiento Civil, que si tiene apelación, según la norma contenida en el referido artículo 357....
Por tanto, es obvio que fueron opuestas las cuestiones previas y, tal como claramente se observa, fueron declaradas con lugar, tanto la del ordinal 6° como la del 11° del artículo 346 de la Ley Adjetiva Civil, razón por la cual, el supuesto de hecho contenido en el artículo 358 eiusdem, no es aplicable al presente asunto, motivo suficiente para declarar su improcedencia. En consecuencia, la delación planteada por el recurrente, no ha lugar en derecho. Asi se decide.
Ahora bien, el formalizante plantea la violación por falta de aplicación del artículo 651 del Código de Procedimiento Civil, el cual establece lo siguiente:
...El intimado deberá formular su oposición dentro de los diez días siguientes a su notificación personal practicada en la forma prevista en el artículo 649, a cualquier hora de las fijadas en la tablilla a que se refiere el artículo 192. En el caso del artículo anterior, el defensor deberá formular su oposición dentro de los diez días siguientes a su intimación, en cualquier de las horas anteriormente indicadas. Si el intimado o el defensor en su caso, no formulare oposición dentro de los plazos mencionados, no podrá ya formularse y se procederá como en sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada....
En este sentido, el ad quem, señaló en el texto de la recurrida que:
...La demanda fue admitida en fecha 09 de Octubre (Sic) del 2.001(Sic), decretándose la intimación a la Empresa AUTO FRENOS CARUPANO, C.A., en la persona del ciudadano MILKE PINO, ambas partes identificadas, y con respecto a la medida respectiva (Sic) solicitada, la decretó en la misma fecha según Cuaderno Separado anexo al presente expediente.
En fecha 16 de Octubre (Sic) del 2.001(Sic), mediante diligencia, compareció el ciudadano JESUS LA ROSA, titular de la Cédula de Identidad N° 5.944.314 y de este domicilio en su carácter de Presidente de la Empresa AUTO FRENOS CARUPANO, C.A., asistido por el abogado Romúlo (Sic) Urbano Luiggi, inscrito en el Inpreabogado bajo el N° 29.569, quien expuso que consignaba copia simple del Acta de Asamblea General donde consta su condición de Presidente de la citada Empresa, presentó el original de dicha acta para su confrontación y para su inmediata devolución se dio por intimado en el proceso y solicitó copia certificada del expediente y del Cuaderno de Medidas.
Mediante escrito presentado en fecha 22 de Octubre (Sic) del 2.001(Sic), el ciudadano JESUS LA ROSA, con el carácter mencionado, asistido de la abogada Carmen Guerra Sánchez, inscrita en el Inpreabogado bajo el N° 30.363 y de este domicilio, interpuso oposición al decreto de intimación dictado en esta causa, conforme a los establecido en los artículos 647 y 651 del Código de Procedimiento Civil.... (Mayúsculas de la recurrida).
Tal como claramente se observa del extracto transcrito de la recurrida, efectivamente el representante de la demandada, se dio por intimado y se opuso dentro de los diez (10) días siguientes al decreto intimatorio, con lo cual se dio perfecta aplicación al artículo 651 del Código de Procedimiento Civil, motivo por el cual la denuncia planteada por el recurrente, es improcedente. Asi se decide.
Por último, el formalizante denuncia la violación del artículo 266 del Código de Procedimiento Civil, por error de interpretación y falsa aplicación. Cabe destacar en este punto, que el recurrente plantea de manera conjunta dos vicios por errores de juzgamiento sobre el mismo artículo.
En este orden de ideas, señaló el formalizante en su escrito que, ...Tal como se evidencia de lo anteriormente transcrito, que constituye un pasaje de la parte motiva de la sentencia, el ad quem erró en la interpretación del contenido y alcance de la disposición contenida en el artículo 266 del Código de Procedimiento Civil, y consecuencialmente, esa errónea interpretación de la norma, trajo como consecuencia que la aplicara falsamente, (...Omissis...) Por eso es que considero que el Juez de la recurrida, erró en la interpretación del artículo 266 del Código Adjetivo, (...Omissis...), el cual resultó falsamente aplicado al caso de marras, por el Juez de la Recurrida.... (Subrayado de la Sala)
La Sala observa que el formalizante no acierta en el planteamiento de su denuncia al entremezclar dos vicios por infracción de ley sobre una misma norma jurídica; sin embargo, entiende la Sala que la infracción delatada es por falsa aplicación del artículo 266 del Código de Procedimiento Civil, toda vez que de la redacción de su denuncia es evidente el señalamiento de que el supuesto de hecho de dicha norma, aplicada por el ad quem, no coincide con el caso de autos. En este sentido pasa la Sala a resolver así:
Se observa que el ad quem al declarar que, ...habiéndose declarado inadmisible una causa contenida en el expediente número 13.444, la cual quedó extinguida por no haberse ejercido el recurso de apelación, lo que trajo como consecuencia jurídica el desistimiento del procedimiento y la imposición de la sanción prevista en el artículo 266 del Código de Procedimiento Civil..., ciertamente infringe por falsa aplicación el citado artículo 266 eiusdem, ya que la sanción prevista en ese artículo sólo es aplicable a aquellos casos de desistimiento del procedimiento realizado por el demandante, de conformidad con lo previsto en el artículo 265 y siguientes del Código Adjetivo. Esto dicho en otras palabras significa que, el error de juicio en el que realmente incurrió el juez de alzada se patentizó al equiparar la no apelación de una decisión que declaró inadmisible una demanda, con el desistimiento del procedimiento por parte del accionante; en el primer caso, el juicio nunca se inició y el hecho de que las partes no ejerzan el recurso procesal subjetivo de apelación, lo cual es una facultad, debe entenderse como aceptación de la decisión jurisdiccional correspondiente, más nunca, que se desiste del procedimiento; y, en el segundo (el desistimiento del procedimiento), iniciado éste, el actor expresamente manifiesta su voluntad de no seguir con la causa, situación que sí conlleva a la aplicación de la sanción prevista en el referido artículo 266 ibidem.
Sin embargo, dicho error de juicio en el que incurrió el sentenciador de alzada, no es determinante en el dispositivo del fallo, ya que el Juez Superior explanó otros argumentos que sirvieron de fundamento a la decisión por medio de la cual declaró la extinción del presente proceso.
En efecto, señaló el ad quem en su decisión, que:
...La no comparecencia de las partes en el proceso a los actos en referencia, les acarrea consecuencias perjudiciales, es decir, que la inasistencia a dichos actos los somete a sanciones que en alguna oportunidad lo llevan a perder las acciones judiciales que pretenden lograr. En este caso se trata de incumplimiento, por parte del demandante, de obligaciones procesales impuestas por el hecho de habérsele propuesto a su demanda las cuestiones previas previstas en los numerales 6º y 11º del artículo 346 del Código de Procedimiento Civil, las cuales, según los artículos 350 y 351 del mismo Código, deberían ser, para en caso del numeral 6º, con la corrección de los defectos señalados en el libelo por diligencia o por escrito en plazo de cinco días contados al vencimiento del lapso de emplazamiento y la del número 11º deberá el demandante manifestar dentro de los cinco días siguientes al vencimiento del lapso de emplazamiento, si conviene en ella o si la contradice, y agrega el artículo 351 en referencia lo siguiente: El silencio de la parte se entenderá como admisión de las cuestiones no contradichas expresamente.
SEGUNDO: La inactividad procesal del demandante le acarrea como consecuencia la extinción del proceso. Esto está previsto, para la cuestión previa 6º del artículo 346 del Código de Procedimiento Civil, en el artículo 354, ejusdem (Sic), y para la cuestión previa del numeral 11º del citado artículo 346, en el artículo 356 del mismo Código.
Por las anteriores razones el Tribunal de la causa declaró extinguido el proceso de intimación al pago referida en esta decisión y dicho criterio lo comparte esta Superior Instancia en su totalidad y así se decide.... (Mayúsculas y subrayado de la recurrida).
Tal como claramente se desprende de la anterior transcripción, el Juez Superior expuso otros fundamentos en su decisión, los cuales no fueron desvirtuados por el formalizante, los cuales fundamentan la declaratoria de la recurrida de extinción del proceso.
En fuerza de las anteriores consideraciones, la Sala concluye, que aunque el Tribunal Superior infringió la disposición contenida en el artículo 266 del Código de Procedimiento Civil, infracción ésta que no fue como se dijo- determinante en el dispositivo del fallo, dado que resulta claro que la declaratoria de extinción del proceso fue consecuencia de la no subsanación ni contradicción por parte del demandante de las cuestiones previas contenidas en los ordinales 6º y 11º del artículo 346 del Código de Procedimiento Civil, que fueron opuestas por la demandada, motivo por el cual declarar procedente la presente delación, para que se dicte un nuevo fallo en el cual se llegará a la misma conclusión, sería incurrir en una casación inútil, razón por la cual se desecha la presente denuncia, lo que conlleva a la declaratoria de sin lugar del presente recurso de casación, tal como se hará de manera expresa, positiva y precisa en el dispositivo del presente fallo. Asi se decide.
D E C I S I Ó N
En mérito de las consideraciones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara: SIN LUGAR el recurso de casación anunciado contra la sentencia dictada el 25 de marzo de 2002, por el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo, de Menores (Sic) y de Estabilidad Laboral (Sic) del Segundo Circuito Judicial del estado Sucre.
Se condena al recurrente al pago de las costas procesales del recurso, de conformidad con lo establecido en el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil.
Publíquese, regístrese y remítase el expediente al tribunal de la cognición, Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo, Agrario y de Estabilidad Laboral (Sic) del citado Circuito Judicial. Particípese de esta remisión al Juzgado Superior de origen ya mencionado, de conformidad con el artículo 326 del Código de Procedimiento Civil.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los siete (07) días del mes de noviembre de dos mil tres. Años: 193º de la Independencia y 144º de la Federación.
El Presidente de la Sala,
__________________________
FRANKLIN ARRIECHE G..
El Vicepresidente-Ponente,
_____________________________
CARLOS OBERTO VÉLEZ
Magistrado,
_________________________
ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ
La Secretaria,
_________________________
ADRIANA PADILLA ALFONZO
Exp. AA20-C-2002-000435.
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias