Sentencia N.º RC.00777
- Sentencia
- N.º RC.00777
- Fecha
- 15/12/2009
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 09-002
- Ponente
- Antonio Ramírez Jiménez
- Procedimiento
- Recurso de Casación
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
SALA DE CASACIÓN CIVIL
Exp. N° 2009-000002
Ponencia del Magistrado: ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ.
En el procedimiento de ejecución de hipoteca, iniciado ante el Juzgado Octavo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, por el ciudadano ERMANNO VECCHIARELLI MININI, representado judicialmente por los abogados José Ignacio Bustamante Ettedgui y Williams Enrique Pérez Fernández, contra los ciudadanos ALONSO BLANCO GARCÍA y BELTINA DEL CARMEN GUTIÉRREZ DE BLANCO, representados por los abogados Luís Carlos Malavé Esaa y Luís Carlos Malavé González; el Juzgado Superior Segundo en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la mencionada Circunscripción Judicial, dictó sentencia en fecha 4 de mayo de 2007, declarando sin lugar el recurso de apelación propuesto por la representación de la parte demandada, parcialmente con lugar el recurso de apelación propuesto por la representación de la parte actora, parcialmente con lugar la demanda de ejecución de hipoteca y sin lugar la oposición de los demandados al decreto intimatorio.
Contra el referido fallo de la alzada la representación judicial de la co-demandada BELTINA GUTIÉRREZ DE BLANCO, anunció recurso extraordinario de casación, admitido el 8 de diciembre de 2008 y oportunamente formalizado el 12 de diciembre de 2008. No hubo impugnación.
En fecha 13 de enero de 2009, se dio cuenta en Sala. Posteriormente, en fecha 22 de septiembre de 2009, la Presidenta de la Sala con fundamento en el artículo 53 del Reglamento de Reuniones, reasignó la ponencia al Magistrado que con tal carácter suscribe el presente fallo.
RECURSO POR DEFECTO DE ACTIVIDAD
-I-
De conformidad con lo dispuesto en el ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, se delata la infracción del ordinal 6° del artículo 243 eiusdem, en concordancia con el artículo 244 del mismo Código, por considerar el formalizante que la sentencia recurrida se encuentra inficionada de motivación contradictoria.
Por vía de fundamentación, alega la parte formalizante, lo siguiente:
...Efectivamente la sentencia del Juzgado Superior Segundo atacada por el presente Recurso de Casación se encuentra inficionada del vicio de indeterminación objetiva en el dispositivo del fallo, cuando al declarar parcialmente con lugar la demanda de ejecución de hipoteca interpuesta en contra de mis representados, condenó al pago de las cantidades dinerarias intimadas que los intimados-accionados formularon y condenó a mis representados a pagar en primer lugar, en el particular C Bs. 3.380.000,oo por concepto de intereses moratorios calculados a la tasa y término acordados en el contrato de préstamo, mas los que se sigan causando hasta que el presente fallo sea declarado definitivamente firme a los fines de su ejecución por auto expreso proferido por el a-quo; y en cuarto lugar la indexación de la suma intimada, en el aparte D del particular segundo del dispositivo, en el cual asentó: La cantidad que resulte determinada por concepto de indexación judicial sobre la suma de Bs. 169.000,oo declarada a pagar por concepto del capital adeudado, a partir de la fecha de admisión de la demanda 24 de abril de 2002, exclusive, hasta que el presente fallo sea declarado definitivamente firme a los fines de su ejecución por auto expreso proferido por el a-quo, mediante una experticia complementaria del fallo que en este acto se ordena se haga con base a los índices de precios del consumidor para el Área Metropolitana de Caracas que el Banco Central de Venezuela haya señalado y señalé para dicho período, para ser analizada por expertos designados por el Juzgado a-quo....
El dispositivo de la sentencia transcrito es confuso y contradictorio y no es claro en su contenido, ya que:
Cuando el a-quo ordena el pago de la cantidad intimada, expresa que mis representados quedan condenados a pagar las cantidades intimadas que los intimados accionados formularon.
Pues bien, los condenados intimados son precisamente mis representados por lo que mal podrían haberse intimados ellos pago alguno de cantidades de dinero, como lo asienta el a-quo en el dispositivo de la sentencia recurrida, y tampoco podrían quedar condenados a pago alguno por capital, intereses e indexación judicial sobre cantidades de dinero, puesto que jurídicamente es imposible que los mismos intimados accionados, que son los que tienen la legitimación pasiva se intimen a si mismos al pago de cantidad de dinero alguna; por lo cual la sentencia de conformidad a los previsto en el artículo 244 del Código de Procedimiento Civiles inejecutable por contradictoria, ya que en el encabezado del dispositivo menciona a mis representados como obligados a cancelar y luego cuando específicamente ordena el pago se refiere a los mismos como los intimantes de las cantidades accionadas por los intimados accionados, tal confusión y contradicción, vicia de nulidad a la sentencia....
Para decidir, la Sala observa:
El formalizante delata infracción del ordinal 6° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, así como del artículo 244 eiusdem, por considerar que la sentencia de alzada se encuentra inficionada de motivación contradictoria, para lo cual alega que el dispositivo de la sentencia transcrito es confuso y contradictorio y no es claro en su contenido, ya que cuando el a-quo ordena el pago de la cantidad intimada, expresa que sus representados (los intimados) quedan condenados a pagar las cantidades intimadas que los intimados accionados formularon, por ello, mal podrían haberse intimado ellos mismos pago alguno de cantidades de dinero.
Sobre el particular, resulta pertinente señalar en primer término, respecto a la forma utilizada por el recurrente para formalizar la presente denuncia, que el vicio de inmotivación por contradicción del fallo, implica violación del requisito de forma de la sentencia, previsto en el ordinal 4° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, y el vicio de contradicción como tal, se ocasiona por infracción del contenido del artículo 244 del Código de Procedimiento Civil. Asimismo la infracción del requisito de forma de la sentencia, previsto en el ordinal 6° del artículo 243 del citado Código Procesal Civil, implica indeterminación de la cosa u objeto sobre la que recaiga la decisión.
En el caso de autos, la parte recurrente delata inmotivación por contradicción, lo cual supone infracción del ordinal 4° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, pero en su lugar delata la infracción del ordinal 6° del Código de Procedimiento Civil, así como del artículo 244 eiusdem, lo cual de por si inficiona la denuncia de un defecto de técnica en su estructura.
No obstante, y como segundo término, se observa que la fundamentación de la denuncia in comento se basa en que el Juzgador Superior en el dispositivo de su fallo condena a los intimados al pago de las cantidades intimadas por los intimados.
Al respecto, cabe señalar de una parte, que doctrina inveterada de esta Sala tiene dispuesto que la contradicción en los motivos envuelve en el fondo inmotivación, cuando los motivos se destruyen los unos a los otros por contradicciones graves e inconciliables, generando así una situación equiparable a la falta absoluta de fundamentos.
En el caso particular, tal como se señaló anteriormente, la supuesta contradicción a la cual alude la parte formalizante se ubica entre dos renglones de la parte dispositiva del fallo recurrido, es decir, en etapa del fallo ajena a la motivación del mismo, por ende, mal puede calificarse tal defecto de la recurrida como inmotivación por contradicción entre motivos de la misma.
De la otra parte, debe señalarse que en todo caso, tal defecto, constituye sin más un error material del Juzgador Superior al transcribir el dispositivo del fallo hoy recurrido ante esta Sede, el cual a todo evento queda subsanado con la aplicación del criterio también reiterado y sostenido de esta Sala, que dispone que la sentencia en el proceso civil debe ser considerada como un todo único e indivisible, por consiguiente, el aludido error del superior al condenar a los intimados al pago de las cantidades intimadas por los intimados en lugar de los intimantes, ciertamente es un error indebido en el fallo, pero ello no puede enervar el mismo, pues queda subsanado con la simple lectura y aplicación al caso, de extracto previo incorporado a la parte motiva de la sentencia de alzada, en el cual el Superior textualmente dejó establecido, lo siguiente:
...Así pues, la pretensión actora de que los accionados le paguen o sean judicialmente condenados a pagar la suma de Bs. 169.000.000,oo por concepto de capital adeudado en virtud del préstamo hipotecario, mas la suma de Bs. 10.140.000,oo, por concepto de intereses legales a la tasa del 1% mensual ...según quedara acordado en el documento de préstamo... y la cantidad de Bs. 3.380.000,oo por concepto de intereses de mora calculados ...a la tasa y término acordado en el referido documento de préstamo, todo lo cual aparece acordado por el a-quo en el fallo recurrido y también debe ser declarado procedente por esta superioridad, mas los intereses moratorios que se generen hasta que el presente fallo sea declarado definitivamente firme a los fines de su ejecución por auto expreso proferido por el a-quo, así se decide....
En consecuencia, siendo que en el presente caso la recurrida se encuentra correctamente motivada, al expresamente referirse a intimantes, no a intimados, subsanando de por sí, cualquier error material de la parte dispositiva de dicho fallo; la presente denuncia fundamentada en una supuesta motivación contradictoria de la sentencia del Superior por un error material avizorado en el dispositivo de la misma, resulta improcedente. Y así se decide.
-II-
De conformidad con lo dispuesto en el ordinal 1° del artículo 313 del Código de procedimiento Civil, la parte formalizante delata infracción del ordinal 6° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 244 eiusdem, por considerar que la sentencia de alzada se encuentra inficionada de inmotivación por condicionalidad de la misma.
Al respecto, alega la parte recurrente:
...La sentencia recurrida está condicionada cuando en el particular C de su dispositivo ordena que los intereses moratorios se calculen hasta que y cito: ...el presente fallo sea declarado definitivamente firme a los fines de su ejecución por auto expreso proferido por el a-quo..., e igualmente cuando al establecer los parámetros para la indexación, indica en el particular D, que la misma debe realizarse desde el momento de la admisión de la demanda hasta que el fallo sea declarado definitivamente firme a los fines de su ejecución por auto expreso proferido por el a-quo.
La sentencia debe bastarse por si misma, ella queda definitivamente firme cuando se hayan agotado todos los recursos que la ley dispone para atacarla cuando se encuentra infectada (sic) de algún vicio, los mecanismos ordinarios de revisión de las sentencias, son la apelación ante el Tribunal Superior y el recurso de casación ante la Sala que le competa del Tribunal Supremo de Justicia.
En el caso de marras, la sentencia se encuentra condicionada a que el a-quo, el Tribunal de Primera Instancia, la declare definitivamente firme por auto expreso, lo que no es procedente en derecho, pues no puede un tribunal de inferior jerarquía determinar cuando la sentencia del Superior quedará definitivamente firme, esta queda firme como asenté bien porque no se hayan ejercido los recursos legales o bien porque habiéndose ejercidos estos fueron declarados sin lugar, por esas causas es que la sentencia asume su carácter de firme por lo que no puede estar sujeta o condicionada a ningún acontecimiento futuro como se desprende de la sentencia recurrida...
Si analizamos la sentencia recurrida observaremos que tanto cuando el Juez ordena a mi representado el pago de los intereses moratorios, como cuando ordena que se efectúe la respectiva experticia, lo hace sujetándolo a que el a-quo declare definitivamente firme la sentencia por auto expreso; esta limitación condiciona la sentencia a un hecho futuro, por demás ilegal, pues no le es dado como dije anteriormente a un Juez de inferior jerarquía, declarar firme una sentencia del Juez Superior...
En el caso de la sentencia recurrida, el Juez debió ordenar el pago de los intereses moratorios y la indexación judicial decretada, no al momento de que su sentencia adquiriera carácter de firme por un auto o por voluntad del Tribunal a quo, sino cuando el a quo por auto expreso ordenara la experticia declarada por ad quem, en los términos contenidos en la dispositiva de la sentencia del Superior, o sea desde el momento de introducción de la demanda hasta la realización de la experticia complementaria del fallo.
Por los motivos expuestos, estimo que la sentencia recurrida adolece del vicio de inmotivación por estar condicionada y por lo tanto es nula de conformidad a lo preceptuado en el artículo 244 del Código de Procedimiento Civil. Y así solicito se declare....
Para decidir, la Sala observa:
En el presente caso, la parte formalizante delata infracción por la recurrida del ordinal 6° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, por considerar que la sentencia de alzada se encuentra inficionada de inmotivación por ser condicionada, pues en su criterio, el Juez ordena a su representado el pago de los intereses moratorios que resulten de la respectiva experticia complementaria, sujetando esta última, a que el a-quo declare definitivamente firme la sentencia por auto expreso, lo cual también es cuestionado por el formalizante.
Al respecto, tenemos que el juzgador de alzada, en el numeral segundo de la parte dispositiva de su fallo, textualmente dejó establecido lo siguiente:
PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda de ejecución de hipoteca incoada por el ciudadano ERMANNO VECHIARELLI MININI, en contra de los ciudadanos ALONSO BLANCO GARCÍA y BELTINA DEL CARMEN GUTIÉRREZ DE BLANCO, así como SIN LUGAR la oposición de estos al decreto intimatorio dictado en el presente juicio, por lo que éstos quedan condenados al pago de las cantidades dinerarias intimadas..., esto es:... D) la cantidad que resulte determinada por concepto de indexación judicial sobre la suma de Bs. 169.000.000,oo, declarada a pagar por concepto de capital adeudado, a partir de la fecha de admisión de la demanda -24 de abril de 2002- exclusive, hasta que el presente fallo sea declarado definitivamente firme a los fines de su ejecución por auto expreso proferido por el a-quo, mediante una experticia complementaria al fallo que en este caso se ordena se haga con base a los índices de precios al consumidor para el Área Metropolitana de Caracas que el Banco Central de Venezuela haya señalado y señale para dicho período, para ser realizada por expertos designados por el juzgado a-quo.
TERCERO: Se imponen las costas del recurso a la parte demandada, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 281 del Código de Procedimiento Civil....
Ahora bien, el artículo 244 del vigente Código de Procedimiento Civil, dispone que será nula la sentencia ...cuando sea condicional.... Una sentencia es condicional cuando somete su decisión, ya en cuanto a las declaraciones de derecho de una y otra parte, ya en cuanto a su ejecutabilidad, a alguna modalidad dependiente de un hecho o circunstancia que deba realizarse para dar existencia o perfeccionar el derecho declarado.
En el caso de autos, la parte formalizante delata que la sentencia de alzada se encuentra inficionada de inmotivación por ser condicionada, e infringir por ello el ordinal 6° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 244 eiusdem, pues en criterio de la parte recurrente, en dicha sentencia se ordenó la realización de una experticia complementaria del fallo la cual quedó sometida al pronunciamiento de un auto futuro e incierto por parte del Tribunal de la causa, en el cual será declarado definitivamente firme el fallo de alzada y se ordenará la ejecución.
Sobre el particular cabe advertir al formalizante, en primer término, que la posible condicionalidad de una sentencia no constituye forma alguna de inmotivación de la misma, mucho menos infracción del ordinal 6° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, pues en este ordinal el Legislador patrio previo el requisito de forma de la sentencia relativo a la debida determinación de la cosa u objeto sobre el cual que recaerá la decisión y, su posible infracción, daría lugar al vicio del fallo conocido como indeterminación. Por ende, tales delaciones y aseveraciones de la parte recurrente en la presente denuncia, constituyen sin más, errores de técnica que inficionan su denuncia, y que por ende, no ameritan pronunciamiento adicional de esta Sala.
En cuanto a los cuestionados parámetros señalados a los expertos, para la realización de la experticia complementaria ordenada en el fallo recurrido, para el cálculo de la indexación judicial acordada; los mismos, cabe decir, la fecha de admisión de la demanda y la fecha en la cual dicho fallo sea declarado definitivamente firme por auto de ejecución expreso proferido por el a-quo, no implican, en modo alguno, que dicho fallo sea condicional por estarse subordinando su ejecución al cumplimiento de una circunstancia prevista en la misma decisión, pues, como bien se apreció de los extractos de la recurrida reproducidos anteriormente, tales cuestionados parámetros se están suministrando a los expertos para la realización de una experticia, que a todo evento será complementaria a la decisión, por ende, la ejecución de la sentencia como tal no se encuentra sometida a ninguna condición, ya que será precisamente la oportunidad en la que se declare ésta, la que servirá como uno de los límites para la labor de los expertos. Adicionalmente, debe enfatizarse que doctrina reiterada de esta Sala ha enfatizado la necesidad de que a los expertos que se designen para realización de tal labor en cualquier causa de naturaleza civil, les sean suministrados parámetros claros y precisos que deberán seguir para el cumplimiento de tal misión, como bien lo dejó claramente estipulado en su fallo el Tribunal Superior recurrido, sin que por ello, mal puede pretenderse la nulidad del mismo calificándosele erradamente de condicional.
Por último, respecto al cuestionamiento de la parte recurrente, en relación al auto de ejecución que se dicte una vez firme la sentencia, y el cual en criterio de la parte formalizante erradamente le fue atribuido en el caso al Juzgador de Primera Instancia, la Sala estima necesario, transcribir de seguida el contenido de los artículos 523 y 534 del Código de Procedimiento Civil, que textualmente disponen:
Artículo 523. La ejecución de la sentencia o de cualquier otro acto que tenga fuerza de tal, corresponderá al Tribunal que haya conocido de la causa en primera instancia. Si fuere un Tribunal de arbitramento el que haya conocido en primera instancia, la ejecución corresponderá al Tribunal natural que hubiera conocido del asunto de no haberse efectuado el arbitramento.
Artículo 524. Cuando la sentencia haya quedado definitivamente firme, el Tribunal a petición de la parte interesada pondrá un decreto ordenando su ejecución.....
La simple lectura del articulado precedente, dilucida los cuestionamientos de la parte formalizante a la competencia del Tribunal de la causa para dictar el auto de ejecución del fallo (fijado en el caso por el Superior como uno de los extremos a considerar por los expertos, para la realización de la experticia complementaria del fallo), señalamientos y cuestionamientos por demás desacertados en derecho, tal como ha quedado evidenciado, ya que la forma y competencia para tal fin se encuentra atribuida por Ley al Tribunal de la causa, como bien lo refirió el Sentenciador Superior en el fallo hoy recurrido ante esta sede.
Por todos los señalamientos anteriormente expuestos, la presente denuncia en la que se delata que la recurrida se encuentra inficionada por inmotivación al ser condicional, e infringir lo estipulado en el ordinal 6° del artículo 243 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 244 eiusdem, resulta improcedente. Y así se decide.
RECURSO POR INFRACCIÓN DE LEY
-I-
La parte formalizante encabeza la presente denuncia, en los términos textuales que de seguida se transcriben:
...De conformidad a lo establecido en el ordinal 2° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 320 eiusdem, denuncio el vicio de inmotivación de la sentencia por adolecer de falso supuesto de hecho, por infracción del artículo 12 y del artículo 509 eiusdem, del Código de Procedimiento Civil....
Por vía de fundamentación, alega la parte recurrente:
...Efectivamente, el Juez al analizar el contrato de préstamo garantizado con la hipoteca de primer grado que es el objeto del presente procedimiento de ejecución, aplicó un falso supuesto de hecho, al decidir en la sentencia recurrida que mi representada quedaba obligada al pago, y cito textualmente: ...B) Bs. 10.140.000,oo por concepto de intereses moratorios causados, calculados a la rata del 1% mensual, conforme a las disposiciones del contrato accionado, y ...C) Bs. 3.380.000,oo por concepto de intereses moratorios calculados a la tasa y términos acordados en el contrato de préstamo, mas los que se sigan causando hasta que el presente fallo sea declarado definitivamente firme a los fines de su ejecución por auto expreso proferido por el a-quo.
Pues bien, sin perjuicio del vicio de inmotivación por condicional denunciado en este escrito, respecto a la forma en la cual deben calcularse los intereses moratorios, a los cuales el a-quo condenó a pagar a mi representado, el Juez de la recurrida parte de un falso supuesto de hecho, esto es, de que en el contrato se pactaron dos tipos de intereses moratorios, pues es lo que se desprende irrefutablemente de la sentencia, cuando condena a mi representada al pago de dos tipos de intereses moratorios, en el particular B, unos supuestos moratorios legales, calculados a la rata del 1% mensual, conforme a unas supuestas disposiciones contractuales, y en el particular C, al condenarla nuevamente al pago de intereses moratorios, estos calculados a la tasa y término acordados en el contrato de préstamo.
Por lo tanto, el Juez de alzada al ordenar el pago de dos tipos de intereses moratorios, los cuales no se encuentran contemplados en el contrato, y al ordenar el pago de los mismos de una manera diferente a como fue pactado contractualmente entre las partes, infringió el artículo 12 del Código de Procedimiento Civil que establece que el Juez debe atenerse a lo alegado y probado en autos, sin poder sacar elementos de convicción fuera de éstos y que el Juez en la interpretación de los contratos que presenten oscuridad, ambigüedad o deficiencia se atendrá al propósito y a la intención de las partes y los otorgantes. Es decir, si el Juez conforme lo dispone el artículo 509 del Código de Procedimiento Civil, hubiere analizado y juzgado sobre la única prueba aportada por los demandantes, o sea el contrato de préstamo a interés garantizado con hipoteca convencional de primer grado, hubiera tenido que concluir que en ninguna parte del contrato, las partes acordaron que el cumplimiento en el pago generaría como sanción para los prestatarios el pago de dobles intereses moratorios, como así se desprende de la sentencia recurrida (sic) y lo que el Juez además de la infracción del artículo 12 del Código de Procedimiento Civil, incurrió en la infracción del artículo 509 eiusdem, por falta de apreciación y valoración de las pruebas, lo que lo llevó a aplicar falsamente los hechos contemplados en el contrato de préstamo a interés que acciona la causa, y por lo tanto a decidir falsamente, por cuanto fundamentó su decisión en un falso supuesto de hecho, al ordenar a mi representado el pago de unos intereses moratorios no establecidos en el contrato de préstamo, y de esa forma solicito se considere en esta Sala. (sic)
Adolece la sentencia recurrida del vicio de falso supuesto de hecho, de conformidad a lo establecido en el ordinal 2° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 320 eiusdem, por infracción del artículo 509 eiusdem, del Código de Procedimiento Civil y del artículo 12 ibídem, por lo que el dispositivo del fallo de la sentencia recurrida, al condenar a mis representados al pago de los intereses moratorios no lo hizo de conformidad a lo pactado por las partes en la cláusula cuarta del contrato de préstamo a interés con garantía hipotecaria, por lo que el Juez de la recurrida al no analizar e interpretar la voluntad de las partes contenidas en la precitada cláusula, infringió el artículo 509 del Código de Procedimiento Civil (sic) ya que el tantas veces citado instrumento, constituye la única prueba aportada en el proceso por los actores. Prueba que por el principio de comunidad debe aplicarse en lo que es aplicable a mis representados (sic).
Igual debió hacer el Juez en la recurrida al ordenar la indexación judicial, tenía que someter la condena, a lo acordado por las partes en la cláusula quinta del contrato de préstamo a interés, o sea aplicar la tasa fijada por el Banco Central de Venezuela en función de la inflación, a los efectos de indexar el monto del préstamo....
Para decidir, la Sala observa:
En la denuncia bajo examen, la parte formalizante delata el vicio de inmotivación de la sentencia por adolecer de falso supuesto de hecho, por infracción de los artículos 12 y 509 del Código de Procedimiento Civil.
Ahora bien, diferentes han sido las definiciones dadas por la doctrina acerca del concepto de suposición falsa, contenido en el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil, caracterizando tal error como:
- El establecimiento de un hecho mediante una prueba inexistente, falsa o inexacta;
- La afirmación de un hecho falso, sin base en prueba que lo sustente;
- La afirmación en la sentencia de un hecho concreto, sin base en prueba que lo sustente;
- La afirmación en la sentencia de un hecho concreto, falso o inexistente.
Observándose que existe como nota común entre estos cuatro (4) casos: La afirmación o establecimiento de un hecho falso; por lo cual la doctrina ha exigido entre los requisitos de la denuncia de suposición falsa, el requerimiento de que la parte formalizante señale el hecho concreto a que ella se refiere.
Siendo además imprescindible que el recurrente al denunciar que el Juez incurrió en suposición falsa, deberá determinar a cuál de los tres casos de tal error se refiere, cabe decir:
1.- Atribuir a actas o instrumentos del expediente menciones que no contiene;
2.- Dar por demostrado un hecho con pruebas que no aparecen en autos; o
3.- Dar por demostrado un hecho con pruebas cuya inexactitud resulte de actas o instrumentos del expediente mismo.
En el caso bajo análisis, tal como se señaló con anterioridad, la parte formalizante denuncia que el Juez incurrió en falsa suposición, pero no especificó con claridad a cuál de los tres casos de tal error se está refiriendo en su delación, toda vez que a lo largo de su exposición limitó su proceder a señalar que el Superior ...fundamentó su decisión en un falso supuesto de hecho, al ordenar a mi representado el pago de unos intereses moratorios no establecidos en el contrato de préstamo..., con lo cual se estima no puntualizado con total certidumbre el caso de suposición falsa que se pretende denunciar.
Adicionalmente, cabe reiterar en esta oportunidad, que conforme a jurisprudencia consolidada de esta Sala, la suposición falsa que se pretenda delatar tiene que referirse forzosamente a un hecho positivo y concreto que el Juez establezca en su sentencia falsa e inexactamente a causa de un error de percepción, entre otras razones porque no existan las menciones que equivocadamente atribuyó a un acta del expediente. Ahora bien, como el mencionado vicio solo puede cometerse en relación con un hecho establecido en el fallo, quedan fuera del concepto de suposición falsa las conclusiones del juez con respecto a las consecuencias jurídicas del hecho, porque en tal hipótesis se trataría de una conclusión de orden intelectual, que aunque errónea, no configuraría lo que la Ley y la doctrina entienden por suposición falsa. El falso supuesto se caracteriza por el error material, pero nunca por el de raciocinio o apreciación de la prueba.
En conclusión la Sala estima que en el presente caso no se configura el vicio de suposición falsa que se le atribuye a la recurrida, pues lo que se endilga como tal no es un hecho, sino una conclusión del Juez, a la que arribó luego de examinar el documento suscrito entre las partes, el cual pauta intereses legales e intereses moratorios en sus cláusulas tercera y quinta respectivamente como consta a los folios 55 y 56 del expediente, toda vez que lo cuestionado por el formalizante, cabe decir, el pronunciamiento referido a que su representada quedaba obligada al pago de ...B) Bs. 10.140.000,oo por concepto de intereses legales causados, calculados a la rata del 1% mensual, conforme a las disposiciones del contrato accionado, y ...C) Bs. 3.380.000,oo por concepto de intereses moratorios calculados a la tasa y términos acordados en el contrato de préstamo, más los que se sigan causando hasta que el presente fallo sea declarado definitivamente firme a los fines de su ejecución por auto expreso proferido por el a-quo; constituyen expresión de una conclusión jurídica, motivo por el cual la presente denuncia, sustentada en supuesta inmotivación de la sentencia por adolecer de falso supuesto de hecho, por infracción de los artículos 12 y 509 del Código de Procedimiento Civil, resulta improcedente. Y así se decide.
D E C I S I Ó N
Por todas las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara SIN LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado contra la sentencia dictada el 4 de mayo de 2007, por el Juzgado Superior Segundo en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas.
Se imponen las costas del recurso a la parte formalizante, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil.
Publíquese y regístrese. Remítase el expediente al Tribunal de la causa, Juzgado Octavo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los quince (15) días del mes de diciembre de dos mil nueve. Años: 199º de la Independencia y 150º de la Federación.
Presidenta de la Sala,
______________________________
YRIS ARMENIA PEÑA ESPINOZA
Vicepresidenta,
ISBELIA PÉREZ VELÁSQUEZ
ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ
Magistrado,
______________________
CARLOS OBERTO VÉLEZ
Magistrado,
_______________________________
LUÍS ANTONIO ORTÍZ HERNÁNDEZ
Secretario,
_____________________________
RC N° AA20-C-2009-000002
NOTA: Publicada en su fecha, a las
Secretario,
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias