Venley

Sentencia N.º RECL.01089

Sentencia
N.º RECL.01089
Fecha
19/12/2006
Sala
Casación Civil
Expediente
06-962
Ponente
Yris Armenia Peña Espinoza
Procedimiento
Reclamo

Exp. 2006-000962

SALA DE CASACIÓN CIVIL

RECLAMO

 

Ponencia de la Magistrada: YRIS ARMENIA PEÑA ESPINOZA

 

         En el juicio por daños y perjuicios materiales y morales, intentado ante el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del estado Monagas, por la ciudadana NORMA TINEO, asistida judicialmente por el profesional del derecho Alcaldio Piñerúa Castillo, contra la sociedad mercantil PROMOCIONES GUADALVEN, C.A., representada legalmente por el ciudadano Federico De Julios Campuzano, asistido por el abogado Daniel Zaibert Suwka; el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, Tránsito, Bancario y de Protección del Niño y del Adolescente de la misma Circunscripción Judicial, actuando como Tribunal de reenvío, en fecha 23 de marzo de 2006, dictó sentencia mediante la cual declaró: “… SIN LUGAR la apelación ejercida por el abogado, GABRIEL LOPEZ MORALES con el carácter acreditado en autos, contra la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del estado Monagas, que declaró Parcialmente con lugar la demanda de daños y Perjuicios (sic) Materiales (sic) y Morales (sic) incoada por la ciudadana NORMA TINERO (sic). Como consecuencia de la referida decisión se declara CON LUGAR la demanda intentada y se condena a la empresa demandada PROMOCIONES GUADALVEN CA., igualmente identificada en autos a pagar la cantidad de DIECINUEVE MILLONES CUATROCIENTOS MIL BOLÍVARES (Bs. 19.400.000,00) por concepto de Daño Material (sic) e igualmente condena a pagar la cantidad de VEINTICINCO MILLONES DE BOLÍVARES (Bs. 25.000.000,00), por concepto de Daño Moral…”.

 

         Contra la referida decisión de alzada, el apoderado judicial de la sociedad mercantil demandada, por diligencia de fecha 18 de julio de 2006, anunció recurso de casación ante el juzgado de la cognición, el cual fue negado por el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del estado Monagas, por auto de fecha 28 de julio de 2006, con fundamento en lo siguiente:

“…1. En fecha cuatro (sic) de Agosto de 2005 el Tribunal Supremo de Justicia Sala de Casación, (sic) casó de Oficio la sentencia dictada por el Tribunal Superior Civil, Mercantil…, en cual declaró la NULIDAD de la decisión recurrida y ordenó al Juez competente dictara nueva sentencia corrigiendo el vicio comentado en la sentencia de la Sala.

2. Una vez avocándose el Juez Superior, procedió a dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, es decir, publicó nuevo fallo el 23/03/2006, en el cual declaró SIN LUGAR la Apelación (sic) ejercida por el abogado GABRIEL DARIO LOPEZ MORALES, contra la sentencia dictada por este Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo civil (sic) y Mercantil, y como consecuencia de ello, declaró CON LUGAR la demanda…Modificando la sentencia apelada.

 

Ahora encontrándose la causa en etapa de ejecución la parte demandada a través de su apoderado judicial abogado GABRIEL DARIO LOPEZ MORALES, anunció el Recurso de Casación (sic) contra la comentada sentencia fuera del lapso que establece la ley, además no lo interpuso ante el tribunal que publicó la sentencia. Se pudo constatar del cómputo consignado a los autos por la contraparte que las partes se encontraban a derecho para ejercer el recurso ante el Juzgado Superior.

Por consiguiente, y en base a lo expuesto anteriormente, este Tribunal niega oír el Recurso de Casación (sic)…”.

 

         Contra la referida negativa, la demandada en fecha 2 de agosto de 2006, ejerció recurso de hecho.

 

         En fecha 24 de octubre de 2006, la accionada presentó ante la Secretaría de la Sala, reclamo por supuesta obstaculización en la tramitación del anuncio del recurso de casación.

 

         Ahora bien, siendo la oportunidad para decidir, lo hace esta Sala bajo la ponencia de la Magistrada que con tal carácter suscribe el presente fallo, previas las siguientes consideraciones:

I

 

En el sub iudice, la recurrente interpone reclamo de conformidad al artículo 314  del Código de Procedimiento Civil, el cual dispone que el reclamo procede contra toda intervención del tribunal que dictó la sentencia contra la cual se recurre para frustrar u obstaculizar el anuncio del recurso de casación o del recurso de hecho ejercido contra el auto denegatorio de aquel, con objeto de que este Alto Tribunal sancione a los responsables con multa hasta de veinte mil bolívares, sin perjuicio de que declare admitido el recurso y proceda a su tramitación.

 

         En este sentido, alega la recurrente:

 

“…El 4 de agosto de 2005, esta Sala de Casación Civil dictó sentencia en el juicio seguido por la ciudadana Norma Tineo contra mi representada, PROMOCIONES GUADALVEN, C.A., antes identificada, en la que caso el fallo recurrido en aquella oportunidad con fundamento en el ordinal 1° del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, concretamente, por haber censurado la ocurrencia del vicio de incongruencia positiva.

Remitidos los autos al Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, Tránsito, de Protección del Niño y el Adolescente y Bancario de la Circunscripción Judicial del Estado Monagas, éste dispuso la notificación de las partes, lo cual nunca ocurrió, pues si bien el 17 de noviembre de 2005 se produjo una actuación por parte del Alguacil del Tribunal, ésta actuación no podía considerarse como suficiente para tener a mi representada por notificada conforme a lo dispuesto en el artículo 233 del Código de Procedimiento Civil.

Ahora bien, aún si se tuviera por válida esa actuación, lo cierto es que el Juzgador Superior no dictó sentencia dentro del lapso previsto en el artículo 522 del Código de Procedimiento Civil y, por el contrario, vencidos todos los hipotéticos lapsos procesales para pronunciar su fallo, el 21 de febrero de 2006, estampó un auto en el expediente en el que pretendió diferir el pronunciamiento de su sentencia, este auto de diferimiento es radicalmente nulo por cuanto no se había notificado a las partes para que comenzara a computarse el lapso de sentencia y, en todo caso, porque para el caso que se considere que sí hubo válida notificación, para entonces ya había concluido el lapso para dictar sentencia.

No obstante lo anterior, en fecha 23 de marzo de 2006, dicho Juzgado Superior dictó sentencia definitiva y, bajo la falsa premisa de que lo había hecho dentro del lapso, la declaró firme y remitió el expediente a Primera Instancia a los fines de su ejecución.

Así las cosas, mi representada tiene conocimiento de la sentencia definitiva dictada el 23 de marzo de 2006 por el Juzgado Superior en cuestión, el 18 de julio de 2006, al diligenciar ante el Juzgado de Primera Instancia que adelantaba su ejecución, oportunidad en la que, mediante diligencia, expresamente se denunció todo lo acontecido y se anunció Recurso de Casación (sic) contra la sentencia del 23 de marzo de 2006. Al día siguiente, una vez más se denunciaron las graves irregularidades ocurridas en la sustanciación del expediente ante el Juzgado Superior y se anunció nuevamente el referido Recurso de Casación (sic)…

Sorprendentemente, la parte actora el 26 de julio de 2006, pretende defender la validez de las actuaciones ocurridas ante el Juzgado Superior en cuestión, invocando ciertos cómputos y alegando que el auto del 21 de febrero de 2006, se dictó al día sesenta (60) del lapso para dictar sentencia, lo que de por sí, aún si tuviere razón en todos sus alegatos, que no la tiene, pone al descubierto la manifiesta extemporaneidad de dicho auto, pues al haberse casado la sentencia previamente dictada, el lapso para dictar sentencia era de cuarenta (40) días y no sesenta (60), tal como lo pauta el artículo 522 del Código de Procedimiento Civil.

En fecha 28 de julio de 2006, el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, negó oír el recurso de casación anunciado, por considerarlo extemporáneo y por no habérselo interpuesto ante el Tribunal que dictó la sentencia recurrida, siendo falsa la aludida extemporaneidad, por una parte, e imposible la interposición ante el Juzgado Superior que pronunció la recurrida, toda vez que el expediente fue ilegalmente remitido al Juzgado de Primera Instancia, por la otra”.

 

               En este orden de ideas, este Alto Tribunal ha establecido reiteradamente, que los supuestos de procedencia del reclamo son los siguientes:

 

“...1) Contra la conducta de los jueces, concretamente del titular de la recurrida, que procure frustrar u obstaculizar el anuncio del recurso de casación.

2) Contra la conducta de cualquiera otra persona, que procure entorpecer la tramitación y admisión del recurso de casación.

 3) Que en ambos casos, debe entenderse que la frustración y entorpecimiento se refieren exclusivamente al recurso de casación y no a otro recurso.

 4) Por cuanto la negativa de admisión del recurso de casación puede dar origen al recurso de hecho correspondiente; la Sala interpreta que también el reclamo comprende la obstaculización de este recurso.

 

5) Que en el supuesto contemplado con el Nº 1 la Corte puede declarar admitido el recurso; en tanto que en el supuesto señalado Nº 2, la Corte ordenará, de ser procedente, el trámite y admisión.

6) Que las sanciones difieren según se trate de los supuestos señalados 1º y 2º...”. (Sent. 21/4/94, caso América Rendón Mata c/ Croerca C.A., reiterada en fecha 16 de febrero de 2001).

 

Ahora bien, de acuerdo a los criterios jurisprudenciales precedentemente citados, el reclamo debe ser declarado procedente si la conducta del juez tuvo por objeto frustrar u obstaculizar la tramitación o admisión del recurso de casación o del recurso de hecho, este último, por estar directamente vinculado con la admisibilidad del mencionado recurso extraordinario.

 

         En el caso in comento, esta Sala, en fecha 4 de agosto de 2005, casó de oficio el fallo dictado en fecha 8 de septiembre de 2004, por el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, Tránsito, Bancario y de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del estado Monagas, ordenando al juez que resultara competente, dictar nuevo pronunciamiento corrigiendo el vicio indicado en la referida decisión.

         En Fecha 23 de marzo de 2006, el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, Tránsito, Bancario y de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del estado Monagas, actuando como tribunal de reenvió, dictó sentencia mediante la cual declaró sin lugar la apelación interpuesta por la demandada y con lugar la demanda.

 

         Por auto de fecha 7 de abril de 2006, el juzgador de alzada acordó la remisión del expediente al juzgado de la causa, a los fines de la ejecución del fallo.

 

         Ahora bien, esta Sala observa, de las actas procesales que conforman el expediente, diligencia de fecha 3 de agosto de 2006, en la cual el apoderado judicial de la demandante, solicita computo de los días de despacho transcurridos desde el veintitrés (23) de marzo hasta el seis (6) de abril de 2006.

 

         En vista de lo solicitado, el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, Tránsito, Bancario y de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del estado Monagas, en fecha 7 de agosto de 2006, expresó:

 

“…Vista la diligencia suscrita por el abogado FERNANDO CHACIN, Abogado en ejercicio e inscrito en el Inpreabogado bajo el N° 76.783, en la cual solicita se le expida computo de los días de despachos transcurridos por ante este Tribunal desde el día 23 de Marzo de 2006 al 06 de Abril de 2006, ambos inclusive. En consecuencia la suscrita Secretaria de este Tribunal Superior en lo Civil, Mercantil, Tránsito, de Protección (sic) Niño y (sic) Adolescente y Bancario Circunscripción Judicial del Estado Monagas Certifica (sic) que los días de despacho transcurridos en este lapso fueron:

1.-Desde el 23 de Marzo de 2006 al 06 de abril de 2006, transcurrieron diez (10) días de despacho, siendo éstos los siguientes:

a.-Jueves 23, lunes (sic) 27, Martes 28, Miércoles 29, jueves (sic) 30, viernes (sic) treinta y uno 31, todos del mes de Marzo de 2006.

b.- lunes tres 3, martes 04, miércoles 05, jueves 06, todos del mes de Abril de 2006”.

 

         Como puede observarse del auto transcrito, el juzgado superior señaló que los diez (10) días de despacho para el anuncio del recurso de casación, comenzaron a computarse desde el día veintitrés (23) de marzo hasta el 6 de abril de 2006, por lo cual, ordenó en fecha 7 de abril del mismo año, la remisión del expediente al juzgado de la cognición, a los fines de la ejecución del fallo.

 

Ahora bien, el artículo 314 del Código de Procedimiento Civil, prevé en su parte pertinente, lo siguiente:

“...El recurso de casación se anunciará ante el Tribunal que dictó la sentencia contra la cual se recurre, dentro de los 10 días siguientes al vencimiento de los lapsos indicados en el artículo 521 según los casos...”.

 

En este sentido, esta Sala, en decisión N° 346 de fecha 11 de noviembre de 1999, expediente N° 99-295, (caso: Sigma International contra Lucila Barrios y otros), estableció lo siguiente:

“...La naturaleza eminentemente preclusiva del lapso para el anuncio del recurso de casación, impone que el mismo sea computado a partir del día siguiente al fenecimiento: 1º) Del lapso ordinario para dictar sentencia; 2º) Del lapso de diferimiento; 3º) Del cumplimiento de los requisitos de notificación de las partes previstos para los casos de sentencia fuera del lapso del diferimiento...”

 

         En razón a lo antes expuesto, se desprende que el lapso de diez (10) días, para el anuncio del recurso de casación, comienza a computarse al día siguiente al vencimiento de los términos consagrados en nuestra ley adjetiva, y no como contrariamente señaló el juzgador de alzada.

 

         En el caso in comento, de las anteriores consideraciones, la Sala observa, que el juzgador de alzada, no dio cumplimiento a lo establecido en el artículo 314 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto, comenzó a computar el lapso para el anuncio del recurso de casación el mismo día de dictada la sentencia, con lo cual, obstaculizó la tramitación del anuncio de dicho recurso, al ordenar la remisión del expediente al juzgado de la causa, sin haber fenecido el lapso para el anuncio.

 

Por tanto, esta Sala establece que la referida actuación del juez ad quem constituye una frustración en la tramitación del anuncio del recurso de casación, verificándose de esta manera el primer supuesto del reclamo establecido en el criterio jurisprudencial antes transcrito, y el artículo 314 del Código de Procedimiento Civil. En consecuencia, se declara procedente el reclamo formulado por la demandada. Así se decide.

 

RECURSO DE HECHO

 

         La Sala pasa a pronunciarse sobre el recurso de hecho propuesto por la demandada, y a tal efecto observa:

 

         En el presente caso, tal como se indicó, la decisión contra la cual se anunció y negó el recurso extraordinario de casación, fue la dictada en fecha 23 de marzo de 2006, por el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, Tránsito, Bancario y de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del estado Monagas, que declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la demandada, contra el fallo dictado por el a quo en fecha 31 de marzo de 2004, y con lugar la demanda.

 

El artículo 312 del Código de Procedimiento Civil, dispone que el recurso de casación podrá proponerse contra las siguientes decisiones:

“1° Contra las sentencias de última instancia que pongan fin a los juicios civiles o mercantiles, cuyo interés principal exceda de doscientos cincuenta mil bolívares, salvo lo dispuesto en leyes especiales respecto de la cuantía.

2° Contra las sentencias de última instancia que pongan fin a los juicios especiales contenciosos cuyo interés principal exceda de doscientos cincuenta mil bolívares, y contra las de última instancia que se dicten en los procedimientos especiales contenciosos sobre el estado y la capacidad de las personas.

3° Contra los autos dictados en ejecución de sentencia que resuelvan puntos esenciales no controvertidos en el juicio, ni decididos en él; o los que provean contra lo ejecutoriado o lo modifiquen de manera sustancial, después que contra ellos se hayan agotado todos los recursos ordinarios.

4° Contra las sentencias de los Tribunales Superiores que conozcan en apelación de los laudos arbitrales, cuando el interés principal de la controversia exceda de doscientos cincuenta mil bolívares.

Al proponerse el recurso contra la sentencia que puso fin al juicio, quedan comprendidas en él las interlocutorias que hubieren producido un gravamen no reparado en ella, siempre que contra dichas decisiones se hubieren agotado oportunamente todos los recursos ordinarios.

Los juicios sentenciados conforme al artículo 13 de este Código, no tienen recursos de casación.”.

 

         Ahora bien, de acuerdo con la naturaleza de la decisión anteriormente citada, la Sala, considera que la misma pone fin al mérito o fondo del litigio, por lo cual, dicha decisión tiene acceso a sede de casación de inmediato, de conformidad con lo establecido en el artículo 312 del Código de Procedimiento Civil.

 

         En consecuencia, por las razones anteriormente expuestas, se considera procedente el recurso de hecho propuesto, lo cual conlleva a la revocatoria del auto de fecha 28 de julio de 2006, dictado por el juzgado de la cognición mediante el cual se negó el recurso de casación anunciado. Así se decide.

 

D E C I S I Ó N

 

En mérito de las anteriores consideraciones, este Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara 1) PROCEDENTE el reclamo interpuesto en fecha 24 de octubre de 2006, por la representación judicial de la sociedad mercantil Promociones Guadalven, C.A., 2)      CON LUGAR el recurso de hecho propuesto contra el auto de fecha 28 de julio de 2006, dictado por el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del estado Monagas, denegatorio del recurso de casación anunciado contra la decisión de fecha 23 de marzo del mismo año, dictada por el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, Tránsito, Bancario y de Protección del Niño y del Adolescente de la misma Circunscripción Judicial. SE REVOCA dicho auto y se ADMITE el recurso de casación anunciado contra la referida decisión del juzgado superior. Dése a este recurso la tramitación procesal prevista en el artículo 316 del Código de Procedimiento Civil. En consecuencia, a partir del día de la publicación de esta decisión comenzará a correr el lapso de formalización de seis (6) días de término de distancia más cuarenta días, de conformidad con el artículo 317 eiusdem.

 

         Publíquese, regístrese y notifíquese a las partes. Désele cuenta en Sala, a los fines de la designación del Ponente. Agréguese al expediente.

 

         Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil, del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los diecinueve (19) días del mes de diciembre de dos mil seis. Años: 196º de la Independencia y 147º de la Federación.

 

Presidente de la Sala,

 

 

 

_____________________

CARLOS OBERTO VÉLEZ

 

 

 

Vicepresidenta-Ponente,

 

 

 

 

____________________________

YRIS ARMENIA PEÑA ESPINOZA

 

Magistrado,

 

 

 

_________________________

ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ

 

 

 

Magistrada,

 

 

_________________________

ISBELIA PÉREZ VELÁSQUEZ

 

Magistrado

 

 

 

 

______________________________

LUÍS ANTONIO ORTÍZ HERNÁNDEZ

 

Secretario,

 

 

 

________________________

ENRIQUE DURÁN FERNÁNDEZ

 

 

 

Exp. N°. AA20-C-2006-000962

 

 

Busca más sentencias en Venley

Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.

Buscar sentencias