Venley

Sentencia N.º RH.00062

Sentencia N.º RH.00062

Sentencia
N.º RH.00062
Fecha
18/02/2004
Sala
Casación Civil
Expediente
04-038
Ponente
Antonio Ramírez Jiménez
Procedimiento
Recurso de Hecho

SALA DE CASACIÓN CIVIL

 

Magistrado Ponente: ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ.

 

 

En el juicio por simulación de contrato de compra venta, seguido por la sociedad de comercio DESARROLLOS MINERVA, C.A., representada judicialmente por la abogada Kathyuska Bruzzo Aguilar contra la sociedad mercantil CONSTRUCTORA CONDETI, C.A., sin que se haya acreditado en los autos representación judicial; el Juzgado Superior Noveno en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, conociendo en apelación, dictó sentencia en fecha 01 de diciembre de 2003, mediante la cual declaró: 1) Sin lugar la apelación interpuesta por la demandante contra el auto de fecha 11 de julio del mismo año, dictado por el Juzgado Sexto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la mencionada Circunscripción Judicial; 2) Revocó el auto dictado por el a quo en fecha 05 de agosto de 2003, el cual rechazó la apelación interpuesta por la actora y, en consecuencia, confirmó el auto apelado. Condenó en costas a la apelante.

 

 

            Contra la referida decisión de alzada anunció recurso de casación la demandante, el cual fue negado por auto de fecha 22 de diciembre de 2003, con fundamento en lo siguiente:

 

 

“…el Juzgado Superior Quinto Civil, Mercantil, y del Tránsito de esta Circunscripción Judicial, en el recurso de hecho propuesto por la hoy recurrente, quien dictaminó que el auto de fecha 11 de julio de 2003, era un auto de los llamados de mera sustanciación o mero trámite; en consecuencia, se reitera que los autos de mera sustanciación no son susceptibles de apelación y tampoco es admisible contra ellos el recurso de casación. ASI SE DECIDE”.

 

 

 

            Con motivo del recurso de hecho interpuesto contra el referido auto, la Sala recibió el expediente, del cual se dio cuenta en fecha 29 de enero de 2004, correspondiendo la ponencia al Magistrado que con tal carácter suscribe el presente fallo.

 

 

Siendo la oportunidad para decidir esta Sala procede a dictar sentencia en los términos siguientes:

 

 

I

 

 

En el presente caso, como antes se señaló, se observa que la decisión contra la cual se anunció y negó el recurso de casación, lo constituye la sentencia dictada en fecha 01 de diciembre de 2003, por el Juzgado Superior Noveno en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, mediante la cual declaró sin lugar la apelación interpuesta por la demandante contra el auto de fecha 11 de julio del mismo año, dictado por el Juzgado Sexto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la misma Circunscripción Judicial; revocó el auto dictado por el a quo en fecha 05 de agosto de 2003, y en consecuencia, confirmó el auto apelado, con base en los siguientes argumentos:

 

 

“…al considerar este Juzgador como fidedignas las copias consignadas por la contraparte, por no haber sido impugnadas por la parte actora, y al observar seguidamente que el Recurso de Hecho formulado por la parte accionante fue declarado improcedente por tratarse de un auto de mero trámite y constatar posteriormente esta alzada la presencia de los elementos que caracterizan a los autos de mera sustanciación, providencia en la cual no procede recurso alguno salvo la revocatoria o reforma por contrario imperio, a juicio de quien decide la parte actora utilizó inadecuadamente el recurso de apelación ya que el recurso idóneo para el presente auto es la revocatoria o reforma de éste. Así mismo el juez de la instancia que conocía la presente causa erró en su pronunciamiento al oír en un solo efecto el auto de fecha 11 de julio de 2003, dictado por el Juzgado Sexto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de esta Circunscripción Judicial, cuando por tratarse de un auto de mero trámite no posee recurso alguno y en la que solo procederá el respectivo recurso de apelación una vez que la parte interesada haya formulado la solicitud de revocatoria o reforma del auto impugnado y el juez de instancia hubiese admitido el mismo, en razón de ello, por todos los razonamientos antes expuestos esta Superioridad decide revocar el auto de fecha 5 de agosto de 2003, por tratarse de un auto de sustanciación que no posee recurso alguno.

 

Referente al auto de fecha 11 de julio de 2003, motivo de la presunta apelación, por tratarse de un auto de mera sustanciación, esta Alzada mantiene incólume la presente providencia al no poseer recurso alguno, quedando suspendida la causa hasta tanto no se cite a los herederos del fallecido Domenico De Corso Assini. Así se decide”.

 

 

 

De la decisión que antecede, se evidencia que el juzgador de alzada, sin proveer sobre el fondo de la controversia, intervino para ordenar y dirigir el proceso, por lo que dicho auto encuadra en los denominados de mero trámite o de mera sustanciación.

 

Sobre esta materia, la jurisprudencia de la Sala ha precisado lo siguiente:

 

 

“...Las sentencias interlocutorias no apelables y que corresponden obviamente al concepto de autos de mera sustanciación son aquellas que no deciden ninguna diferencia entre las partes litigantes, y por ende son insusceptibles de poner fin al juicio o de impedir su continuación, ni causan gravamen irreparable a las partes, así lo ha aceptado reiteradamente la doctrina y la jurisprudencia; de tal manera que para conocer si se está en presencia de una de estas decisiones llamadas de mera sustanciación hay que atender a su contenido y a sus consecuencias en el proceso, de tal manera que si ellas, traducen un mero ordenamiento del Juez, dictado en uso de su facultad de conducir el proceso ordenadamente al estado de su decisión definitiva, responderá indefectiblemente a ese concepto de sentencia interlocutoria de simple sustanciación y por ende no apelable ya que de ser así se estaría violentando el principio de celeridad procesal tan celosamente custodiado por las normas adjetivas (...).

 

Así las cosas, y en apoyo de lo anterior, concluye la Sala diciendo que, si los autos de mera sustanciación no son susceptibles de apelación, mucho menos procede contra ellos el recurso extraordinario de casación...”. (Sent. de fecha 3 de noviembre de 1994, ratificada en fecha 8 de marzo de 2002, caso: Bar Restaurant El Que Bien, C.A. contra José Carlos Cortes Cruz).

 

 

 

En razón de las consideraciones anteriormente expuestas, y siendo que el presente caso se subsume en los supuestos del criterio señalado, el recurso de hecho propuesto debe ser declarado sin lugar. Tal como se declarará de manera expresa, positiva y precisa en el dispositivo del presente fallo. Así se decide.

 

 

D E C I S I Ó N

 

 

En fuerza de las anteriores consideraciones, este Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara SIN LUGAR el recurso de hecho propuesto contra el auto de fecha 22 de diciembre de 2003, dictado por el Juzgado Superior Noveno en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, denegatorio del recurso de casación anunciado contra el fallo de fecha 11 del mismo mes y año, pronunciado por el referido juzgado superior.

 

 

Se condena al recurrente al pago de las costas del recurso, de conformidad con lo dispuesto en la Ley.

 

 

Publíquese y regístrese, remítase el expediente al Juzgado Sexto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. Particípese esta decisión al Juzgado Superior Noveno en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la misma Circunscripción Judicial, de conformidad con lo establecido por el artículo 316 del Código de Procedimiento Civil.

 

Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los  dieciocho (18) días del mes de  febrero  de dos mil cuatro. Años: 193º de la Independencia y 144º de la Federación.

 

El Presidente de la Sala

 

 

 

__________________________

FRANKLIN ARRIECHE G.

 

 

El Vicepresidente,

 

 

 

__________________________

CARLOS OBERTO VÉLEZ

 

Magistrado-Ponente,

 

 

 

______________________________

ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ

 

 

La Secretaria,

 

 

 

_____________________________

ADRIANA PADILLA ALFONZO

 

 

Exp. Nº C-2004-000038

 

 

Busca más sentencias en Venley

Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.

Buscar sentencias