Venley

Sentencia N.º RH.00133

Sentencia
N.º RH.00133
Fecha
12/09/2003
Sala
Casación Civil
Expediente
03-612
Ponente
Tulio Alvarez Ledo
Procedimiento
Recurso de Hecho

SALA DE CASACIÓN CIVIL

Magistrado Suplente Ponente: TULIO ÁLVAREZ LEDO.

 

            En el juicio por cobro de bolívares, seguido por la sociedad mercantil BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO, S.A.C.A., representada judicialmente por los abogados José Eduardo Baralt López, Jesús Escudero Estévez, Andrés Chumaceiro Villasmil, Héctor Eduardo Cardoze Rangel y Tadeo Arrieche Franco, contra las sociedades mercantiles DESARROLLOS REGINA 188 F, C.A., PROMOCIONES HAVERIM LA CASTELLANA, S.R.L., INVERSIONES J.A.Z. 2, C.A. Y AGROPECUARIA LOS ANAUCOS, C.A., representada judicialmente por los abogados Luis Siso Olavarría, Jesús Alberto Vásquez Mancera, Román Alberto González, José Gregorio Vásquez López y Joelle Vegas Rivas; el Juzgado Superior Octavo en lo Civil y Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, dictó sentencia en fecha 5 de marzo de 2003, mediante la cual declaró lo siguiente:

“…PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA APELACIÓN interpuesta por DESARROLLOS REGINA 188 F, C.A., contra el auto dictado por el Juzgado Noveno de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, el 09 de abril de 2001, por el cual se acordó continuar los trámites de ejecución forzosa de la transacción celebrada el 30 de noviembre de 1999 y homologada el 7 de diciembre del mismo año entre el BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO, S.A.C.A., la demandada en dicho juicio DESARROLLOS REGINA 188 F, C.A., y las sociedades mercantiles AGROPECUARIA LOS ANAUCOS, C.A., PROMOCIONES HAVERIM LA CASTELLANA, S.R.L., DESARROLLOS REGINA 188 F, C.A., e INVERSIONES J.A.Z. 2, C.A., Y EN CONSECUENCIA: 1) SE REVOCA el auto apelado de fecha 9 de abril de 2001; 2) SE DECLARA CON LUGAR la oposición de la apelante DESARROLLOS REGINA 188 F, C.A., a las pretensiones de ejecución deducidas por el BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO, S.A.C.A.; 3) SE ORDENA SUSPENDER DEFINITIVAMENTE, por ser improcedente, la ejecución promovida por el Banco Occidental de Descuento, S.A.C.A. contra la sociedad Desarrollos Regina 188 F, C.A., en el juicio acumulado identificado con el Nº 799.

 

SEGUNDO: SE DECLARA (sic) CON LUGAR LAS APELACIONES  interpuestas  contra el auto dictado por el Juzgado Noveno de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, el 27 de noviembre de 2001, por las SOCIEDADES AGROPECUARIA LOS ANAUCOS, C.A., DESARROLLOS REGINA 188 F, C.A. PROMOCIONES HAVERIM LA CASTELLANA, S.R.L. e INVERSIONES J.A.Z. 2, C.A., en los juicios seguidos contra ellas por el BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO, S.A.C.A., Y EN CONSECUENCIA: 1) QUEDA REVOCADO el auto apelado de fecha 27 de noviembre de 2001; 2) SE DECLARAN CON LUGAR las oposiciones de las apelantes, DESARROLLOS REGINA 188 F, C.A., AGROPECUARIA LOS ANAUCOS, C.A., PROMOCIONES HAVERIM LA CASTELLANA, C.A. e INVERSIONES J.A.Z. 2, C.A., a las correspondientes pretensiones de ejecución deducidas por el BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO, S.A.C.A., en los juicios acumulados por el Juzgado Noveno en lo Civil, Mercantil y Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, distinguidos con los Nos. 794, 795, 796, 797, 798 y 800, al juicio Nº 799 de la nomenclatura de dicho Tribunal (sic), seguido contra DESARROLLOS REGINA 188 F, C.A.; 3) SE ORDENA SUSPENDER DEFINITIVAMENTE, por ser improcedente, las ejecuciones promovidas por el BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO, S.A.C.A. contra las sociedades mercantiles AGROPECUARIA LOS ANAUCOS, C.A., DESARROLLOS REGINA 188 F, C.A., PROMOCIONES HAVERIM LA CASTELLANA, C.A. e INVERSIONES J.A.Z. 2, C.A., en los juicios acumulados por el Juzgado Noveno en lo Civil, Mercantil y Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, distinguidos con los números 794, 795, 796, 797, 798 y 800, al juicio Nº 799, seguido contra DESARROLLOS REGINA 188 F, C.A.

 

TERCERO: De conformidad con lo establecido en el artículo 274 del Código de Procedimiento Civil y por haber resultado totalmente vencido en las correspondientes incidencias de ejecución, se condena al BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO S.A.C.A. al pago de las costas a las demandadas así: 1.- A DESARROLLOS REGINA 188 F, C.A., las costas correspondientes a las incidencias de ejecución en las cuales resultó vencido el BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO, S.A.C.A., las cuales fueron promovidas y sustanciadas en los juicios tramitados en los expedientes, actualmente acumulados, Nº 799 y Nº 796; 2.- A AGROPECUARIA LOS ANAUCOS, C.A., las costas correspondientes a la incidencia de ejecución en la cual resultó vencido el BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO, S.A.C.A., la cual fue promovida y sustanciada en el juicio correspondiente al expediente Nº 794 acumulado al Nº 799; 3.- A INVERSIONES J.A.Z. 2, C.A., las costas correspondientes a la incidencia de ejecución en la cual resultó vencido el BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO, S.A.C.A., la cual fue promovida y sustanciada en el expediente 795 acumulado al Nº 799; 4.- A PROMOCIONES HAVERIM LA CASTELLANA, S.R.L., las costas correspondientes a la incidencia de ejecución en la cual resultó vencido el BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO, S.A.C.A., las cuales fueron promovidas y sustanciadas en los juicios correspondientes a los  expedientes Nº 797 y  Nº 798 acumulados al Nº 799; 5.- A PROMOCIONES HAVERIM LA CASTELLANA, S.R.L. e INVERSIONES J.A.Z. 2, C.A., las costas correspondientes a la incidencia de ejecución en la cual resultó vencido el BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO, S.A.C.A., la cual fue promovida y sustanciada en el juicio correspondiente al expediente Nº 800 acumulado al Nº 799…”.

 

 

Contra la referida decisión la demandante anunció recurso extraordinario de casación, el cual fue negado por auto de fecha 7 de mayo de 2003, con fundamento en lo siguiente:

 

“...La función de control del Juez (sic) en la ejecución, es precisamente verificar, ante las posiciones divergentes de los contendientes respecto a la inejecución o cumplimiento de las obligaciones sentenciadas o transadas, si existe o no tal cumplimiento, y tal actividad, expresada en una decisión ordenando la continuación de la ejecución o su suspensión definitiva, como el caso de autos, no es subsumible dentro de las hipótesis excepcionales de recurribilidad de los actos dictados en ejecución de sentencia contempladas en el artículo 312, ordinal 3º del Código de Procedimiento Civil.

Con fundamento en los razonamientos anteriormente expuestos, este Juzgado Superior Octavo Accidental en lo Civil y Mercantil Bancario, con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, niega el recurso de casación anunciado contra del auto dictado en fecha 5 de marzo de 2003...”.

 

 

En fecha 14 de abril de 2003, el apoderado judicial de la parte demandante, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 316 del Código de Procedimiento Civil, ejerció recurso de hecho.

 

Con motivo del recurso de hecho interpuesto contra la negativa de admisión del de casación, la Sala recibió el presente expediente del cual se dio cuenta en fecha 3 de julio de 2003, correspondiendo la ponencia al Magistrado que con tal carácter suscribe el presente fallo.

 

Siendo la oportunidad para decidir, esta Sala procede a dictar sentencia en los términos siguientes:

 

Ú N I C O

 

En el presente caso esta Sala observa, que la decisión contra la cual se anunció y negó el recurso de casación resolvió sobre la apelación interpuesta por la sociedad de comercio Desarrollos Regina 188 F, C.A., contra el auto dictado por el Juzgado Noveno de Primera Instancia en lo Civil,  Mercantil y Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, el 9 de abril de 2001, que acordó la acumulación de los expedientes 794, 795, 796, 797, 798, 799 y 800, así como la continuación de los trámites de ejecución forzosa de la transacción celebrada el 30 de noviembre de 1999, entre el Banco Occidental de Descuento, S.A.C.A., la demandada en dicho juicio Desarrollos Regina 188 F, C.A., y las sociedades mercantiles Agropecuaria Los Anaucos, C.A., Promociones Haverim La Castellana, S.R.L. e Inversiones J.A.Z. 2, C.A. y, en consecuencia, revocó el auto apelado; declaró con lugar la oposición de la apelante Desarrollos Regina 188 F, C.A., a las pretensiones de ejecución deducidas por el Banco Occidental de Descuento, S.A.C.A.; y ordenó suspender definitivamente, por ser improcedente, la ejecución promovida por la referida institución financiera contra la sociedad Desarrollos Regina 188 F, C.A., en el juicio acumulado identificado con el Nº 799. Dicha decisión declaró igualmente con lugar las apelaciones interpuestas contra el auto dictado por el Juzgado Noveno de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, el 27 de noviembre de 2001, por las sociedades mercantiles Agropecuaria Los Anaucos, C.A., Desarrollos Regina 188 F, C.A. Promociones Haverim La Castellana, S.R.L. e Inversiones J.A.Z. 2, C.A., en los juicios seguidos contra ellas por el Banco Occidental de Descuento, S.A.C.A., revocando, en consecuencia, el auto apelado de fecha 27 de noviembre de 2001; declarando con lugar las oposiciones de las apelantes Desarrollos Regina 188 F, C.A., Agropecuaria Los Anaucos, C.A., Promociones Haverim La Castellana, S.R.L. e inversiones J.A.Z. 2, C.A., a las correspondientes pretensiones de ejecución deducidas por el Banco Occidental de Descuento, S.A.C.A., en los juicios acumulados por el Juzgado Noveno en lo Civil, Mercantil y Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, distinguidos con los Nos. 794, 795, 796, 797, 798 y 800, al juicio Nº 799, seguido contra Desarrollos Regina 188 F, C.A.; ordenando suspender definitivamente, por ser improcedente, las ejecuciones promovidas por el Banco Occidental de Descuento, S.A.C.A. contra las sociedades mercantiles Agropecuaria Los Anaucos, C.A., Desarrollos Regina 188 F, C.A., Promociones Haverim La Castellana, S.R.L. e Inversiones J.A.Z. 2, C.A., en los juicios acumulados por el Juzgado Noveno en lo Civil, Mercantil y Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, distinguidos con los números 794, 795, 796, 797, 798 y 800, al juicio Nº 799, seguido contra Desarrollos Regina 188 F, C.A. con fundamento en lo siguiente:

 

“...El BANCO reconoció fehacientemente haber recibido de las deudoras a su satisfacción el pago correspondiente al cumplimiento de la obligación con la dación en pago y con la constitución, de una fianza de fiel cumplimiento de las obligaciones de construcción y entrega del inmueble y de protocolización del documento de propiedad, por la empresa UNIVERSAL DE SEGUROS, C.A. y se obligó en consecuencia a liberar los gravámenes hipotecarios y judiciales que gravaban los inmuebles de las demandadas. No tiene por tanto el BANCO que pretende la ejecución derecho a la ejecución que en cada uno de los juicios solicitó contra las demandadas. Tampoco puede trabar ejecución, en los juicios acumulados, contra DESARROLLO (sic) REGELFALL CHACAO, C.A. o en su fiadora UNIVERSAL DE SEGUROS, C.A., por cuanto dichas sociedades no son partes en ellos, son terceros y cualquier conflicto material de intereses debe resolverse separadamente de acuerdo a (sic) los principios y garantías que rigen el debido proceso y el derecho de defensa; y así se decide.

...OMISSIS...

Las precedentes consideraciones conducen a este Sentenciador (sic) a establecer que el BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO, S.A.C.A., carecía de derecho para solicitar, como lo hiciera el 9 de febrero de 2001, la ejecución de la transacción celebrada el 30 de noviembre de 1999, en cuanto al cumplimiento de la extinguida obligación de las demandadas de pagarle la suma de OCHOCIENTOS ONCE MILLONES DE BOLÍVARES (Bs. 811.000.000,00), mediante la dación en pago del inmueble tantas veces mencionado, ya que, como se ha establecido, DESARROLLOS REGELFALL CHACAO, C.A., un tercero, por su cuenta y en beneficio de las demandadas, pagó la referida suma a satisfacción del BANCO como éste expresa y claramente lo declaró en los documentos auténticos que prueban fehacientemente tal pago liberatorio y que han sido ampliamente  analizadas por quien sentencia. Esta circunstancia impone al Tribunal (sic), a tenor de lo establecido en el ordinal 2º del Artículo (sic) 532 del Código de Procedimiento Civil, revocar los autos apelados de fechas 9 de abril y 27 de noviembre de 2001, dictados por el Juzgado Noveno de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas...”.

 

 

Al respecto, observa la Sala, que la sentencia recurrida declaró con lugar la apelación interpuesta por el apoderado judicial de las co-demandadas, contra el auto de fecha 9 de abril de 2001, dictado por el Juzgado Noveno de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, mediante el cual se acordó la continuación de los trámites de la ejecución de la transacción celebrada en fecha 30 de noviembre de 1999 y homologada el 7 de diciembre del mismo año y, en consecuencia, revocó la citada decisión del a quo, declaró con lugar la oposición de las sociedades mercantiles co-demandadas y ordenó la suspensión definitiva de la medida por ser improcedente.

 

            En tal sentido, establece el artículo 312 ordinal 3° del Código de Procedimiento Civil, que el recurso de casación puede proponerse en los casos siguientes:

“...Contra los autos dictados en ejecución de sentencia que resuelvan puntos esenciales no controvertidos en el juicio, ni decididos en él; o los que provean contra lo ejecutoriado o lo modifiquen de manera sustancial, después que contra ellos se hayan agotado todos los recursos ordinarios...”.

 

 

            Es evidente que el fallo de alzada es un auto dictado en la etapa de ejecución de una transacción que fue debidamente homologada, por lo que la misma adquirió la autoridad de cosa juzgada, y el mismo, al revocar el auto dictado en fecha 9 de abril de 2001, por el Juzgado Noveno de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, que había ordenado la continuación de los trámites de la ejecución forzosa de la transacción, ordenó suspender dicha ejecución por considerarla improcedente.

 

Analizada la naturaleza de la decisión recurrida, procedemos a constatar que la misma se subsume en los llamados autos dictados en ejecución de sentencia, que encuadra dentro de los supuestos excepcionales establecidos en el ordinal 3º del artículo 312 del Código de Procedimiento Civil, a saber: a) que resuelvan puntos esenciales no controvertidos en el juicio ni decididos en él, b) que provean contra lo ejecutoriado o modifiquen de manera sustancial lo decidido.

En relación al primer caso, ha de entenderse que los puntos esenciales a que alude la norma deben estar relacionados con los que se decidieron en el litigio de ejecución, no de simples incidencias que pueden surgir en todos los pleitos pues, de lo contrario, sería fácil detener la ejecución con sólo suscitar ante el juez respectivo problemas no sólo vinculados con lo que fue controvertido en el proceso, sino absolutamente extraños a él; por lo tanto, no es posible venir a casación en la etapa de ejecución de sentencia, sino mediante los dos casos de excepción que contempla la norma citada.

 

Del segundo supuesto excepcional, se desprende que la recurrida proveyó contra lo ejecutoriado al revocar el auto dictado por el juzgado a quo, y ordenar suspender definitivamente, por ser improcedente, la ejecución promovida por el Banco Occidental de Descuento S.A.C.A., contra Desarrollos Regina 188 F, C.A., en virtud de que impide dicha ejecución.

 

Al respecto, la jurisprudencia constante y pacífica de este Alto Tribunal, reiterada entre otras en decisión Nº 325, de fecha 11 de octubre de 2000, caso Fondo para el Fomento y Promoción de la Artesanía Pequeña y Mediana Industria contra Fábrica de Implementos y Repuestos Agrícolas C.A. y Otro, expediente 00-396, expresó:

 

“...Al respecto, la Sala en sentencia de fecha 13 de febrero  de 1992 estableció lo siguiente:

 

En materia de autos sobre ejecución de sentencias rige el principio general de la inadmisibilidad del recurso de casación salvo los casos excepcionales que propia ley prevé en relación con autos que versan sobre puntos esenciales no controvertidos en el juicio ni decididos en él, o los que provean contra lo ejecutoriado o lo modifiquen de manera sustancial, tal como lo dispone el ordinal 3º del artículo 312 del Código de Procedimiento Civil anteriormente transcrito.

 

Es evidente que el espíritu y razón de esta norma, que también consagró el derogado Código de Procedimiento Civil, es preservar la autonomía e intangibilidad de la cosa juzgada, pues se trata de evitar que el juez ejecutor, al resolver sobre aparentes puntos nuevos esenciales no controvertidos o al interpretar la decisión que ejecuta, incurre en el error de alterar, modificar o contrariar sustancialmente los efectos de aquella...”.

 

 

Por tanto, en criterio de este Tribunal Supremo de Justicia, en el presente asunto se cumple uno de los extremos requeridos por la jurisprudencia para permitir la revisión mediante recurso de casación de la citada decisión del juzgado superior, pues ella proveyó contra lo ejecutoriado, y con tal decisión impide que la tantas veces mencionada transacción se ejecute, supuesto que hace revisable la mencionada sentencia de la alzada, conforme al ordinal 3º del artículo 312 del Código de Procedimiento Civil.  

 

Por los motivos antes expresados, el recurso de casación anunciado contra la sentencia dictada por el Juzgado Superior Octavo en lo Civil y Mercantil Bancario con competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, en fecha 5 de marzo de 2003, es admisible, lo cual determina la procedencia del recurso de hecho propuesto y la revocatoria del auto denegatorio de fecha 7 de mayo de 2003, dictado por el mencionado Juzgado Superior. Así se decide.

 

D E C I S I Ó N

 

            En fuerza de las anteriores consideraciones, este Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de hecho propuesto contra el auto de fecha 7 de mayo de 2003, emanado del Juzgado Superior Octavo en lo Civil y Mercantil Bancario con competencia Nacional y sede en la ciudad de Caracas, denegatorio del recurso de casación anunciado contra la sentencia de fecha 5 de marzo de 2003, dictada por el mencionado juzgado superior. Se REVOCA dicho auto y se ADMITE el recurso de casación anunciado contra la decisión dictada el 5 de marzo de 2003, por el referido juzgado superior. En consecuencia, a partir del día de la publicación de esta decisión comenzará a correr el lapso de cuarenta (40) días para la formalización del recurso de casación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 317 del Código de Procedimiento Civil.

 

            Publíquese y regístrese. Agréguese al expediente. Pásese al Juzgado de Sustanciación para la designación del Ponente que decidirá el recurso de casación.

 

            Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los  doce (12) días del mes de  Septiembre de dos mil tres. Años: 193º de la Independencia y 144º de la Federación.

 

El Vicepresidente en ejercicio de la

Presidencia,

 

 

 

_____________________________

CARLOS OBERTO VÉLEZ.

 

Magistrado,

 

 

 

_____________________________

ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ

 

Magistrado Ponente-Suplente,

 

 

 

________________________________

TULIO ÁLVAREZ LEDO

 

La Secretaria,

 

 

 

_____________________________

ADRIANA PADILLA ALFONZO

 

 

 Exp. Nº C-2003-000612

 

 

 

Busca más sentencias en Venley

Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.

Buscar sentencias