Sentencia N.º RH.00155
- Sentencia
- N.º RH.00155
- Fecha
- 10/03/2004
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 04-089
- Ponente
- Franklin Arrieche Gutiérrez
- Procedimiento
- Recurso de Hecho
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
SALA DE CASACIÓN CIVIL
Magistrado Ponente: FRANKLÍN ARRIECHE G.
En el juicio por resolución de contrato de arrendamiento, seguido por el ciudadano ANTONIO FARRAUTO PUMA, representado judicialmente por el abogado Alcibíades Pérez contra el ciudadano CHALEB SUJAA, representado judicialmente por el abogado Héctor León Escalona González; el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y de Menores (sic) de la Circunscripción Judicial del estado Yaracuy, con sede en San Felipe, dictó decisión en fecha 1 de diciembre de 2003, mediante la cual declaró sin lugar la apelación interpuesta por el demandado, contra la decisión de fecha 8 de agosto de 2003, dictada por el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la misma Circunscripción Judicial, que declaró parcialmente con lugar la demanda de resolución de contrato de arrendamiento. En consecuencia, confirmó el fallo apelado, con el dispositivo que se copiará mas adelante y finalmente condenó al demandado al pagó de las costas procesales.
Contra la referida decisión, el demandante y el demandado anunciaron recurso de casación el cual fue admitido a favor del accionado y negado al accionante, por auto de fecha 12 de enero de 2004, con base en lo siguiente:
...Visto el recurso de casación anunciado en tiempo hábil por el abogado Héctor Escalona, inscrito en el Impreabogado bajo el N° 98.415, en su carácter de apoderado de la parte demandada, ciudadano CHALEB SUJAA, contra la sentencia dictada por este Tribunal el 01 (sic) de diciembre de 2003, este Tribunal lo admite atendiendo el criterio de que el presente juicio trata de la resolución de contrato de arrendamiento y no de un procedimiento de desalojo, en virtud de lo cual no resulta aplicable lo dispuesto por el artículo 36 de la Ley de Arrendamientos Inmobiliarios(...).
En cuanto a l recurso de casación anunciado por el abogado Alcibíades Pérez, inscrito en el Impreabogado (sic) bajo el N° 63.540, como apoderado del demandante ANTONIO FARRAUTO PUMA, este Juzgado (sic) Superior (sic) lo niega por carecer dicha parte de legitimación procesal para anunciarlo, por no haber apelado de la sentencia de primera instancia en lo que no le favorecía.... (Mayúscula y negrillas del texto).
Con motivo del recurso de hecho interpuesto por el demandante contra la negativa de admitir el de casación, la Sala recibió el expediente del cual se dio cuenta en fecha 21 de octubre de 2003, correspondiendo la ponencia al Magistrado que con tal carácter suscribe el presente fallo.
Siendo la oportunidad para decidir, esta Sala procede a dictar sentencia en los términos siguientes:
Ú N I C O
En el caso in comento, como antes se reseñó, la sentencia contra la cual se anunció y negó el recurso de casación, resolvió el recurso procesal de apelación propuesto por el demandado contra la sentencia de fecha 8 de agosto de 2003, dictada por el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del estado Yaracuy, que declaró; parcialmente con lugar la demanda por resolución de contrato de arrendamiento. En consecuencia, el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y Menores (sic) de la Circunscripción Judicial del estado Yaracuy, con sede en San Felipe, mediante sentencia de fecha 1 de diciembre del mencionado año, confirmó el fallo apelado, declarando lo que a tenor se transcribe:
..PRIMERO: SIN LUGAR LA APELACIÓN interpuesto por el abogado HECTOR (sic) ESCALONA, actuando en nombre y representación del demandado de autos, ciudadano CHALEB SUJAAB, contra la sentencia dictada el 08 (sic) de agosto de 2003 por el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Yaracuy, que declaró parcialmente con lugar la demanda de resolución de contrato de arrendamiento y cobro de gastos y honorarios, intentada en su contra por el ciudadano ANTONIO FARRAUTO y condenó al demandado a pagar la cantidad de CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL BOLIVARES (sic) (BS.4.445.000,oo), por las pensiones de arrendamiento vencidas hasta la fecha de la sentencia de la siguiente manera: la causada por el período del 16 de septiembre de 2002 hasta el 15 de octubre de 2002 por la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA MIL BOLIVARES (sic) (Bs. 350.000,oo); más las causadas por la cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL BOLIVARES (sic) (Bs.450.000,oo) por cada uno de los períodos que concluyeron los días 15 de noviembre de 2002, 15 de diciembre de 2002, 15 de enero de 2003, 15 de febrero de 2003, 15 de marzo de 2003, 15 de abril de 2003, 15 de mayo de 2003, 15 de junio de 2003 y 15 de julio de 2003, cada uno de estos períodos para el total ya expresado de CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL BOLIVARES (Bs. 4.445.000,oo), más la cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL BOLIVARES (sic) (Bs. 450.000,oo) por cada uno de los períodos siguientes hasta la desocupación del inmueble o bien hasta la fecha en que se haga efectivo el secuestro del inmueble o bien hasta la fecha en que se haga efectivo el secuestro del inmueble decretado en la presente causa, que se calcularán al decretarse la ejecución de la sentencia. En caso de que el inmueble se desocupe o se practique el secuestro sobre el mismo, el demandado deberá pagar por la fracción del período, la proporción correspondiente...; además condenó a pagar la suma de diecinueve mil bolívares (Bs. 19.000,00) por los gastos pagados por el arrendador al autenticar el contrato de prórroga; declaró sin lugar la pretensión de que el arrendatario pagara al actor suma de Bs. 920.600,00 por concepto del 16% del Impuesto (sic) al Valor (sic) Agregado (sic) y la multa por el incumplimiento en su pago, así como tampoco la suma de Bs. 110.000 por honorarios profesionales y gastos para la copia certificada del documento constitutiva de COMERCIAL LA GRAN SIRIA C.A., los Bs. 100.000 de honorarios profesionales por la certificación del documento de opción de compra a favor del demandado en la Notaría (sic) Pública (sic) de San Felipe; y finalmente no condenó en costas, por no haber vencimiento total.
SEGUNDO: En consecuencia, SE DECLARA PARCIALMENTE CON LUGAR LA DEMANDA, SE DECLARA RESUELTO POR CUMPLIMIENTO EN LA OBLIGACIÓN DE PAGAR oportunamente los cánones de arrendamiento, el CONTRATO DE ARRENDAMIENTO suscrito entre los ciudadanos ANTONIO PARRAUTO y CHALEB SUJAA, (...) se ordena al demandado pagar al demandante: A) la cantidad de CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL BOLIVARES (sic) (Bs. 4.445.000,00), por los cánones de arrendamiento vencidos hasta la fecha de la sentencia apelada, de la siguiente manera: la causada por el período del 16 de septiembre de 2002 hasta el 15 de octubre de 2002 por la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA MIL BOLIVARES (sic) (Bs. 350.000,00); más los causados a razón de CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL BOLIVARES (sic) (Bs. 450.000,00) cada uno, por los períodos que concluyeron los días 15 de noviembre de 2002, 15 de diciembre de 2002, 15 de enero de 2003, 15 de febrero de 2003, 15 de abril de 2003, 15 de mayo de 2003, 15 de junio de 2003 y 15 de julio de 2003, que totalizan a esa fecha CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL BOLIVARES (sic) (Bs. 4.445.000,00), de los cuales han vencido tres más, los días quince de los meses agosto, septiembre y octubre de 2003, por cada uno de los períodos siguientes hasta la desocupación del inmueble o bien hasta la fecha en que se haga efectivo el secuestro del inmueble decretado en la presente causa o la entrega del mismo, que se calcularán al decretarse la ejecución de la sentencia. En caso de que el inmueble se desocupe o se practique el secuestro sobre el mismo, luego de comenzado un período y antes de la conclusión del mismo, el demandado deberá pagar por la fracción del período, la proporción correspondiente, y B) la suma de DIECINUEVE MIL BOLIVARES (sic) (Bs. 19.000.000,00) por los gastos de autenticación del contrato de prórroga. SE ORDENA LA ENTREGA INMEDIATA DEL INMUEBLE OBJETO DEL ARRENDAMIENTO (...). No se condena en costas por no haber vencimiento total.
TERCERO: Se declaran sin lugar las pretensiones del arrendador para que el arrendatario le pagara las siguientes cantidades: a) la suma de novecientos veinte mil seiscientos bolívares (Bs. 920.600,00) por concepto del 16% del Impuesto (sic) al Valor (sic) Agregado (sic) y la multa por el incumplimiento en su pago; b) la suma de ciento diez mil bolívares (Bs. 110.000,00) por los honorarios profesionales y gastos de Notarías para autenticar el poder conferido al abogado Alcibíades Pérez; c) los cien mil bolívares (Bs. 100.000,00) por concepto de los honorarios profesionales y gastos pagados al abogado Alcibíades Pérez para la gestión solicitud y certificación del documento constitutivo de la sociedad de comercio COMERCIAL LA GRAN SIRIA C.A.; d) la suma de cien mil bolívares (Bs. 100.000,00) por concepto de honorarios profesionales por la búsqueda, solicitud de copia y certificación del documento de opción de compra a favor del demandado en la Notaría Pública de San Felipe, (...).
CUARTO: Se condena en las costas del recurso al recurrente de conformidad con lo dispuesto en el artículo 281 del Código de Procedimiento Civil.
Queda CONFIRMADA LA SENTENCIA APELADA.... (Mayúsculas y negrillas del texto).
Contra la referida decisión el demandante anunció recurso de casación, siendo negado por el juzgado superior, con fundamento en que no tiene legitimidad procesal para anunciar el referido recurso, en razón de que no apeló de la sentencia dictada por el juzgado de primera instancia.
Ahora bien, la Sala ha establecido que la legitimidad para recurrir en casación tiene tres (3) aspectos, que sea parte en el juicio; que tenga capacidad procesal o legitimidad para anunciar el recurso; y, que el fallo recurrido lo haya perjudicado al resultar vencido parcial o totalmente.(vid. Caso: Fondo Común Entidad de Ahorro y Préstamo S.A., contra María Yolanda Sgambato de Gamboa y Carlos Manuel Gamboa Olivares, sentencia N° 149, de fecha 25 de septiembre de 2003, expediente N° 02-483).
Asimismo, la Sala ha establecido que la legitimidad del recurrente no se verifica sólo por ser parte en la instancia, sino que es indispensable que el fallo recurrido le haya producido un agravio.
En este mismo orden de ideas, la Sala se ha pronunciado, entre otras, en la sentencia N° 6, de fecha 29 de enero de 2004, (caso: Promotora Razetti, C.A. contra Champion Marine, C.A.), expediente N° 03-1154), expresando lo siguiente:
...Expresa Carnelutti, al definir la legitimación para interponer el recurso de casación, que el interés de la parte en la impugnación lo determina su vencimiento en el procedimiento impugnado; criterio que comparte la Sala, pues no basta ser parte en la instancia, sino que es indispensable que el fallo recurrido le haya producido un agravio, que es lo que precisamente delimita el interés para recurrir en casación.
En el presente asunto, se advierte que el demandado no apeló de la sentencia proferida por el Juzgado de primera instancia por haber resultado victorioso; sin embargo, la dictada por el Juzgado superior le causó un perjuicio, al declarar con lugar la demanda y sin lugar la reconvención.... (Negrillas de la Sala).
En consecuencia a lo precedentemente expuesto, la Sala evidencia de la revisión exhaustiva de las actas que conforman el presente expediente, que el demandante no apeló de la sentencia proferida por el juzgado de primera instancia, lo que determina su conformidad con el fallo al no hacer uso del recurso ordinario establecido por la ley adjetiva civil, por consiguiente siendo que la sentencia dictada por el juzgado superior, confirma en todas su partes el fallo con el cual él se conformó, es evidente, que mal puede la decisión del ad quem causarle un agravio distinto el fallo del a quo, por lo tanto al no haber agotado el recurso ordinario, no se encuentra legitimado para recurrir en casación de una decisión firme.
Con base a los razonamientos antes expuestos y a las jurisprudencia precedentemente transcrita, la Sala, concluye que al no reunir el demandante Antonio Farrauto Puma, las condiciones necesarias para tener la legitimidad para recurrir en sede de casación, el recurso de casación anunciado es inadmisible, lo que determina la declaratoria sin lugar del presente recurso de hecho. Así se decide.
D E C I S I Ó N
En fuerza de las anteriores consideraciones, este Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara SIN LUGAR el recurso de hecho propuesto contra el auto de fecha 12 de enero de 2004 dictado por el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y de Menores (sic) de la Circunscripción Judicial del estado Yaracuy, con sede en San Felipe, denegatorio del recurso de casación anunciado contra la sentencia de fecha 1 de diciembre del mismo año, dictada por el referido juzgado superior.
Se condena al recurrente al pago de las costas del recurso, de conformidad con la ley.
Publíquese y regístrese. Remítase el expediente al Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del estado Yaracuy, con sede en San Felipe. Particípese de la presente decisión al Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y de Menores (sic) de la misma Circunscripción Judicial, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 316 del Código de Procedimiento Civil.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los diez (10) días del mes de marzo de dos mil cuatro. Años: 193º de la Independencia y 145º de la Federación.
El Presidente de la Sala y ponente,
_________________________
FRANKLIN ARRIECHE G.
El Vicepresidente,
__________________________
CARLOS OBERTO VÉLEZ
Magistrado,
_____________________________
ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ
La Secretaria,
_____________________________
ADRIANA PADILLA ALFONZO
Exp. Nº C-2004-000089
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias