Sentencia N.º FOR.000225
- Sentencia
- N.º FOR.000225
- Fecha
- 09/05/2018
- Sala
- Casación Civil
- Expediente
- 17-784
- Ponente
- Yván Darío Bastardo Flores
- Procedimiento
- Formalización
- Enlace fuente oficial
- Ver en sitio web oficial del TSJ
SALA DE CASACIÓN CIVIL
Exp. N° 2017-000784
Magistrado Ponente: Yván Darío Bastardo Flores
En el juicio de cumplimiento de contrato de obra, incoado ante el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Miranda, por las sociedades mercantiles distinguidas con las denominaciones CONSTRUCTORA H. H. FER C.A., y TECNI CONSTRUCCIÓN Y OBRAS 762 C.A., ambas representadas por el ciudadano Fernando José Uzcátegui (presidente), patrocinadas judicialmente por los ciudadanos abogados Marielen Rodríguez Rudman y Luis Reinaldo Hernández Fabien, contra la sociedad mercantil distinguida con la denominación INDUSTRIAS JADE C.A., representada por el ciudadano Ambran Chocrón Nahon (director principal), patrocinada judicialmente por los ciudadanos abogados Julia Rivero Melecio y Tommy José Dugarte Monsalve; el Juzgado Superior Accidental en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Miranda, dictó sentencia definitiva en fecha 18 de julio de 2017, declarando:
( ) PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de apelación ejercido por el abogado TOMMY JOSÉ DUGARTE MONSALVE ( ) en su carácter acreditado en autos, contra la decisión del 24 de noviembre de 2016, dictada por el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del estado Miranda.
SEGUNDO: CON LUGAR la demanda incoada por las sociedades mercantiles CONSTRUCTORA H. H FER C.A., y TECNI CONSTRUCCIÓN Y OBRAS 762 C.A., contra INDUSTRIAS JADE C.A., ambas plenamente identificadas en autos.
TERCERO: Se condena a la parte demanda a pagar a las demandantes la cantidad (sic) DOSCIENTOS VEINTINUEVE MILLONES CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS DIEZ BOLÍVARES CON SEIS CÉNTIMOS (Bs.229.139.910,06) discriminados de la siguiente manera:
a.- La cantidad de CIENTO SESENTA Y CUATRO MILLONES NOVENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA BOLÍVARES CON SEIS CÉNTIMOS (Bs.164.093.490,06) correspondiente al remanente del monto adeudado.
b.- La cantidad de SESENTA Y CINCO MILLONES NOVENTA U TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA BOLÍVARES CON SEIS CÉNTIMOS (Bs.65.046.4420,06), correspondiente a la sanción estipulada en la cláusula Quinta del contrato de obra civil, calculada a partir del mes de Agosto (sic) de 2014, hasta el 31 de Diciembre (sic) de 2014, correspondientes a cien salarios mínimos legales diarios por cada día de atraso en el pago del monto total una vez entregada la obra.
CUARTO: Se ordena la corrección o indexación monetaria únicamente respecto del capital adeudado, desde la admisión de la demanda, hasta que quede definitivamente firme el presente fallo, la cual se hará a través de experticia complementaria del fallo, tomando como referencia los índices inflacionarios del Banco Central de Venezuela.
QUINTO: De conformidad con lo establecido en el artículo 274 del Código de Procedimiento Civil, se condena en costas a la parte demandado (sic) por haber resultado vencida en la demanda . (Destacado de lo transcrito)
Contra la referida decisión de alzada, la demandada anunció recurso extraordinario de casación, en fecha 11 de agosto de 2017, el cual fue admitido el día 18 de septiembre de 2017. Siendo oportunamente formalizado. No hubo impugnación.
En fecha 21 de noviembre de 2017, la Sala recibió el expediente; y el 30 de noviembre de 2017, se dio cuenta la Sala y se asignó la ponencia del presente caso, al magistrado Dr. Yván Darío Bastardo Flores.
Con ocasión de la elección de la nueva Junta Directiva de este Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, en fecha 24 de febrero de 2017, por su Sala Plena, para el período 2017-2019, se reconstituyó esta Sala de Casación Civil en fecha 2 de marzo de 2017, quedando conformada de la siguiente manera: Magistrado Presidente: Dr. Yván Darío Bastardo Flores; Magistrado Vicepresidente: Dr. Francisco Ramón Velázquez Estévez; Magistrado: Dr. Guillermo Blanco Vázquez; Magistrada: Dra. Marisela Valentina Godoy Estaba y Magistrada: Dra. Vilma María Fernández González.
Concluida la sustanciación del recurso extraordinario de casación y cumplidas las demás formalidades de ley, pasa la Sala a dictar sentencia, bajo la ponencia del Magistrado que con tal carácter la suscribe, en los términos siguientes:
-Ú N I C O-
En fecha 20 de noviembre de 2017, comparecieron ante esta Sala los ciudadanos abogados Luis Reinaldo Hernández Fabien, en su condición de apoderado judicial de las sociedades mercantiles distinguidas con las denominaciones CONSTRUCTORA H. H. FER C.A., y TECNI CONSTRUCCIÓN Y OBRAS 762 C.A., y Tommy José Dugarte Monsalve, en su condición de apoderado judicial de la sociedad mercantil distinguida con la denominación INDUSTRIAS JADE C.A., consignando mediante escrito transacción judicial suscrito por los ciudadanos Fernando José Uzcategui en su carácter de presidente de las empresas demandantes y Ambran Chocrón Nahon, en su carácter de director principal de la compañía demandada, en relación con este juicio por cumplimiento de contrato de obra, iniciado ante el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Miranda, y que, actualmente cursa ante esta Sala, con motivo del recurso extraordinario de casación anunciado por la demandada contra la sentencia dictada por el Juzgado Superior Accidental en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Miranda, en fecha 18 de julio de 2017.
La referida transacción cursante a los folios 373 y 374 y sus vueltos de la pieza IV del expediente, fue suscrita en fecha 7 de noviembre de 2017, por ante la Notaría Pública del Municipio Zamora, en la ciudad de Guatire, estado Miranda; y presentado ante esta Sala el 20 de noviembre de 2017; señalando lo siguiente:
( ) Se han convenidos entre las partes FERNANDO JOSÉ UZCÁTEGUI, titular de la cédula de identidad N° V- 8.762.871, soltero, con domicilio Calle Tamarindo, Casa S/N, Sector La Guairita, Guarenas, Estado (sic) Miranda, Civilmente (sic) hábil en cuanto a derecho se requiere y jurídicamente capaz, quien actuando en su propio nombre y en nombre de sus representadas CONSTRUCTORA H.H. FER C.A., inscrita en el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado (sic) Miranda, en fecha 13 de Marzo (sic) de 2007, anotada bajo el No. 74, tomo 43-A, Sgdo, RIF 29390788-8 y TECNI CONSTRUCCIÓN Y OBRA 762 C.A., inscrita en el Registro Mercantil Segundo del Distrito Capital y Estado (sic) Miranda, en fecha 18 de Octubre (sic) de 2010, bajo el No. 38, tomo 327-A, Sgdo, RIF 29990951-3, y sin ningún tipo de coacción. Por la otra parte el ciudadano AMBRAM CHOCRÓN NAHON, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V-14.586.649, de este domicilio, actuando con el carácter de Director Principal de la Empresa (sic) INDUSTRIAS JADE C.A., inscrita en fecha 04 (sic) de febrero (sic) de 2000, ante el Registro Mercantil Primero del Distrito Federal y Estado Miranda (sic), anotada bajo el N° 64, Tomo 14-A-Pro. Por el presente documento declaran llegar al presente acuerdo en derecho llevado al presente convenio PRIMERO: El ciudadano AMBRAM CHOCRON NAHON, titular de la cédula de identidad N° V-14.586.649, actuando en su carácter de Director (sic) Principal (sic) de INDUSTRIAS JADE C.A., ofrece a CONSTRUCTORA H. H. FER (sic) Y TECNI CONSTRUCCIÓN Y OBRAS 762 C.A., a través de su representante legal Ciudadano (sic) FERNANDO JOSÉ UZCÁTEGUI, titular de la cédula de identidad N° V-8.762.871, actuando con el carácter de Presidente (sic) de ambas empresas, en pagar al segundo de los nombrados la cantidad de BOLÍVARES UN MILLARDO CON 00/100 (Bs.1.000.000.000,00), cantidad esta, que será pagada en dos (2) partes iguales, bajo los siguientes términos: 1.-) El ciudadano FERNANDO JOSÉ UZCÁTEGUI en nombre de su representada, declara recibir al momento de la autenticación del presente acuerdo, por parte del ciudadano AMBRAM CHOCRON NAHON la cantidad de QUINIENTOS MILLONES DE BOLÍVARES CON 00/100 (Bs. 500.000.000,00), EN CHEQUE DE GERENCIA, a su entera satisfacción; y 2.-) El ciudadano FERNANDO JOSÉ UZCÁTEGUI, en nombre de su representada, recibirá por parte del ciudadano AMBRAM CHOCRON NAHON, la cantidad restante de QUINIENTOS MILLONES DE BOLÍVARES CON 00/100 (Bs.500.000.000,00), EN CHEQUE DE GERENCIA, a su entera satisfacción, a la fecha que de fiel cumplimiento a los acuerdos que rige en las siguientes cláusulas del presente convenimiento; A).- El ciudadano FERNANDO JOSÉ UZCÁTEGUI, una vez que las partes aquí pactada con sus firmas le den legalidad al presente convenio ante cualquier Notaría Pública, se compromete de solicitar ante el Tribunal Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Transito de la Circunscripción Judicial del Estado (sic) Miranda de desistir de la demanda incoada en contra de la Empresa (sic) INDUSTRIAS JADE C.A., por motivo de Cumplimiento de Contrato (sic) de Obra (sic) Civil (sic), admitida en fecha 23 de enero de 2015. Así mismo, deberá solicitar al Juzgado (sic) de la causa en liberar la Medida (sic) Cautelar (sic) de Prohibición (sic) de Enajenar y Gravar que pesa sobre el bien inmueble propiedad de la accionada, constituido por tres (3) Parcelas de terreno colindantes, Ubicada en el Plano General de Parcelamiento de la Urbanización Industrial Santa Cruz, ciudad de Guarenas, en Jurisdicción (sic) del Municipio Guarenas, Distrito Plaza del Estado (sic) Miranda, oficiando a la Oficina de Registro Inmobiliario del Municipio Autónomo Plaza del Estado (sic) Miranda, protocolizado en fecha 26 de Septiembre (sic) de 2006, bajo el N° 12, Protocolo Primero, Tomo 15, Tercer Trimestre del 2006, el accionante en la persona del ciudadano FERNANDO JOSÉ UZCÁTEGUI solicitará al respectivo Juzgado Primero de Primera Instancia que conoció de (sic) acción de demanda se le nombre correo especia (sic) o a su apoderado judicial a fin de presentar la Liberación (sic) de la Medida (sic) Cautelar (sic) en la respectiva Oficina de Registro Inmobiliario Subalterno del Municipio Plaza Guarenas, Estado (sic) Miranda y por último solicitar se ordene el cierre u archivo del Expediente; B).-Una vez que conste en la Oficina Subalterna del Registro Inmobiliario Guarenas la Nota Marginal en el respectivo Libro (sic) de la Liberación (sic) de la Medida (sic) Cautelar (sic) y haciéndole entrega al ciudadano AMBRAM CHOCRON NAHON, la Certificación (sic) de Gravámenes (sic) que del respectivo inmueble no reposa ningún tipo de prohibición de enajenar y gravar.
SEGUNDO: El ciudadano FERNANDO JOSÉ UZCÁTEGUI debe desistir de la denuncia interpuesta ante la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público Guarenas, de igual forma de la Querella interpuesta ante el Juzgado Tercero en Función de Control Penal de la Jurisdicción del Circuito Judicial Penal de Guarenas del Estado (sic) Miranda, (sic) contra del ciudadano AMBRAN CHOCRON NAHON, quien actúa con el carácter de Director (sic) Principal (sic) de la Empresa (sic) INDUSTRIAS JADE C.A., en relación a dos (2) efectos Bancarios (sic) que fueron anulados, haciéndole entrega al ciudadano AMBRAM CHOCRON NAHON, o en su defecto a su apoderado judicial el escrito de desistimiento acompañado de los originales de dos (2) efectos bancarios N° 1354 y 1355, girado contra el banco Bicentenario por Bs. 12.500.000, cada uno, además cualquier otra documentación que se relacione tanto de la demanda de cumplimiento de contrato de obra suscrita por el ciudadano Ambram Chocron Nahon como cualquier otra documentación que se relaciones (sic)con las causas penal antes señaladas (sic) existente entre las partes.
TERCERO Una vez que reciba el ciudadano AMBRAM CHOCROM NAHON del ciudadano FERNANDO JOSÉ UZCÁTEGUI las documentaciones descritas en las cláusulas Primera y Segunda del presente convenio, tal es el caso de la Certificación (sic) de la decisión y homologación del Juzgado de la causa de la Jurisdicción Los Teques del Estado (sic) Miranda, el cual se ordena el cierre y archivo del Expediente (sic) asignado bajo el N° 17-9121 y cualquier otra casusa relacionada con la citada demanda, que cursa ante cualquier Juzgado (sic).
CUARTO: El ciudadano FERNANDO JOSÉ UZCÁTEGUI, se compromete y se obliga en hacerle entrega al ciudadano AMBRAM CHOCRON NAHON, Un inmueble propiedad de INDUSTRIAS JADE C.A., el cual se obligara de entregarlo sin pretexto alguno y libre de toda persona y de bienes dentro del lapso que pactaron por la construcción de la obra civil, conforme se demuestra en el contenido del Contrato de Obra Civil debidamente autenticado, por lo que debe desistir de la continuación del Contrato de Arrendamiento, autenticado ante la Notaria Pública del Municipio Plaza Guarenas de Estado (sic) Miranda de fecha dos (02) de octubre de 2014, anotado bajo el N° 07, tomo 277, el cual surtirá sus efectos contados a partir de la suscripción del presente acuerdo debidamente Notariado, correspondiente al inmueble, denominado GALPÓN Comercial 1-2-3, ubicado en Zona Industrial Maturín Guarenas Municipio Plaza, Estado (sic) Miranda, propiedad de la Empresa (sic) INDUSTRIAS JADE C.A., conforme consta en documento Protocolizado en fecha 19 de Mayo (sic) de 2004, por ante la Oficina del Registro Público Inmobiliario Subalterno del Municipio Autónomo Plaza Guarenas del Estado (sic) Miranda, anotado bajo el n° 49, Tomo 370 al 376 Protocolo Primero. Por lo que, el ciudadano FERNANDO JOSÉ UZCÁTEGUI, renuncia expresamente de todo documento de contrato de arrendamiento, comodato público o privado, o cualquier otro que de forma alguna comprometa la posesión sobre dicho inmueble o a favor de cualquiera de sus representadas.
QUINTO: Una vez cumplido ambas artes de las Cláusulas antes citadas, el Ciudadano FERNANDO JOSÉ UZCÁTEGUI nada tiene que reclamar por ninguna vía Extrajudicial o Judicial al Ciudadano (sic) AMBRAM CHOCRON NAHON, renunciando de cualquier otro reclamo legal que se relacionen con los puntos acordados en el presente documento. Debiendo entregar cualquier documentación que le pertenezca al segundo de los nombrados relacionado con los inmuebles antes citados.
SEXTO: Por otra parte, el ciudadano FERNANDO JOSÉ UZCÁTEGUI actuando con el carácter de Presidente (sic) de las Empresas (sic) CONSTRUCTORA H. H. FER C.A. Y TECNI CONSTRUCCIÓN OBRAS 762 C.A., con vista a los acuerdos que se han propuesto; el ciudadano AMBRAM CHOCRON NAHON, en su carácter de Director (sic) Principal (sic) expone lo siguiente: Vistas las propuestas plasmadas en el presente convenio, manifiesto que acepto las mismas en los términos, montos y lapsos propuestos. Así mismo, el ciudadano FERNANDO JOSÉ UZCÁTEGUI, declara que en nombre de mis representadas acepto el plazo de dieciocho (18) meses que se me otorga para la entrega del galpón conforme a lo acordado en el contrato de cumplimiento de obra civil objeto del (sic) te (sic) acuerdo constituido por galpón Comercial y terreno ubicado en la manzana G entre las avenidas I y II de la Urbanización centro Industrial del Este (Conocida como Zona Industrial Maturín) Municipio autónomo Plaza del Estado Miranda. Una vez que haya culminado con la obra civil en el tiempo convenido por las partes en el Contrato de cumplimiento de obra civil y, que el ciudadano AMBRAM CHOCRON NAHON, haya hecho efectivo el ´último pago, en consecuencia doy por resuelto el contrato e Obra (sic) Civil (sic). Así mismo, me comprometo que una vez firmado el presente acuerdo, procederé personalmente asistido por (sic) Profesional (sic) del Derecho (sic) a desistir de la medida de Prohibición (sic) de Enajenar (sic) y gravar (sic) decretada sobre el terreno que actualmente ocupa la nueva sede de INDUSTRIAS JADE C.A. igualmente con vista a los pagos acordados por las partes, me comprometo a hacer entrega de todas las documentaciones que poseo en nombre de mis representadas y en el mío propio, relativas a la construcción, siniestro, planos, permisología y cualquier otro instrumento que se relaciones con la construcción de la obra civil el cual sirve de asiento principal de INDUSTRIAS JADE C.A., y la relación que mantiene con mis representadas y muy especialmente desistiré ante el Tribunal Penal en Función de Control del Circuito Judicial Guarenas y ante el Ministerio Público de la Fiscalía Cuarta Guarenas del Estado (sic) Miranda los protestos que se efectuaron en fecha reciente con motivo de la anulación de cheques emitidos para el pago de los trabajos de demolición contratados por INDUSTRIAS JADE C.A., y mis representadas CONSTRUCTORA H. H. FER C.A Y TECNI CONSTRUCCIÓN Y OBRAS 762 C.A., por este concepto. Como consecuencia de lo antes expuesto una vez cancelados los importe aquí descritos por INDUSTRIAS JADE C.A., desistiré de los efectos de toda acción legal previstas en el contrato de Obra (sic) Civil (sic) , demandado por ante el Juzgado Primigenio de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado (sic) Miranda y ahora conociendo la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia y muy especialmente de la CLAUSULA PENAL señalada en el libelo de demanda. Así como de cualquier interés e indexación causado. Queda entendido que igualmente será por cuenta de cada una de las partes, el pago de honorarios profesionales generados con motivo del juicio antes mencionado de la redacción del presente acuerdo (Destacado de lo transcrito)
De la precedente transcripción consta que la transacción fue celebrada por ante la Notaría Pública del Municipio Zamora-Guatire, estado Miranda, en fecha 7 de noviembre de 2017, producto de un juicio de cumplimiento de contrato de obra en el que intervinieron, por una parte, las sociedades mercantiles distinguidas con las denominaciones CONSTRUCTORA H. H. FER C.A., y TECNI CONSTRUCCIÓN Y OBRAS 762 C.A., ambas representadas por el ciudadano Fernando José Uzcategui (presidente), patrocinadas judicialmente por el abogado ciudadano Luis Reinaldo Hernández Fabien, y la sociedad mercantil distinguida con la denominación INDUSTRIAS JADE C.A., representada por el ciudadano Ambran Chocrón Nahon (director principal), patrocinada judicialmente por el abogado ciudadano Tommy José Dugarte Monsalve, en la que convinieron por mutuo propio dar por terminado el juicio de cumplimiento de contrato de obra, a cambio del pago de un millardo de bolívares (Bs.1.000.000.000,00), a la demandante, mediante cheques de gerencia, condicionado en dos (2) oportunidades.
En tal sentido, efectuadas estas precisiones la Sala observa:
La transacción de la demanda es un medio de autocomposición procesal, mediante el cual las partes terminan sus litigios pendientes, de conformidad con lo previsto en el artículo 256 del Código de Procedimiento Civil, el cual dispone:
Las partes pueden terminar el proceso pendiente, mediante la transacción celebrada conforme a las disposiciones del Código Civil.
En este orden de ideas, el artículo 1714 del Código Civil, expresa:
Para transigir se necesita tener capacidad para disponer de las cosas comprendidas en la transacción.
Ahora bien, la transacción involucra un acto de disposición que excede de la mera administración, razón por la cual es requerida la capacidad de la parte para su realización, así como la asistencia o representación de dicha parte mediante abogado, y especialmente es requerida la facultad expresa para transigir en el poder, en cuyo caso debe constar de forma auténtica, todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 154 del Código de Procedimiento Civil, el cual dispone:
El poder faculta al apoderado para cumplir todos los actos del proceso que no estén reservados expresamente por la ley a la parte misma; pero para convenir en la demanda, desistir, transigir, comprometer en árbitros, solicitar la decisión según la equidad, hacer posturas en remates, recibir cantidades de dinero y disponer del derecho en litigio, se requiere facultad expresa. (Resaltado de la Sala).
Se observa de la norma transcrita, que si bien es cierto que las partes pueden poner fin a sus respectivas pretensiones en cualquiera de las fases y grado del proceso, no es menos cierto, que para transigir los apoderados judiciales o representantes legales necesitan facultad expresa para ello.
Es prudente resaltar, los requisitos que se deben revisar al momento de decidir sobre una solicitud de homologación de una transacción presentada ante el órgano jurisdiccional, sobre los cuales esta Sala ha establecido lo siguiente:
( ) Al respecto, el artículo 256 del Código de Procedimiento Civil, señala:
Las partes pueden terminar el proceso pendiente, mediante la transacción celebrada conforme a las disposiciones del Código Civil .
En ese orden de ideas el 1714 del Código Civil, expresa:
Para transigir se necesita tener capacidad para disponer de las cosas comprendidas en la transacción . (Negrillas de la Sala).
Igualmente, es necesario determinar si quienes actúan en nombre y representación de los que tienen legitimación ad causam, por ser titulares del derecho o interés jurídico controvertido, tienen a su vez facultades de disposición para poner fin a la controversia conforme a lo exigido por el artículo 154 del Código de Procedimiento Civil que textualmente expresa:
El poder faculta al apoderado para cumplir todos los actos del proceso que no estén reservados expresamente por la ley a la parte misma; pero para convenir en la demanda, desistir, transigir, comprometer en árbitros, solicitar la decisión según la equidad, hacer posturas en remates, recibir cantidades de dinero y disponer del derecho en litigio, se requiere facultad expresa . (Subrayado de la Sala).
Ahora bien, del análisis del Acta Constitutiva y Estatutos Sociales de la empresa recurrente, cuya copia riela a los folios 27 al 31 de los que conforman el presente expediente, debidamente protocolizada ante el Registro Mercantil de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado (sic) Miranda en fecha 2 de mayo de 1975, bajo el Nº 32, Tomo 16-A-SGDO., se constata que, si bien las potestades del presidente de la compañía son amplias y representativas, hasta para suscribir cualquier clase de contratos, entre sus facultades no se encuentra la específica para transigir como lo exige la norma anteriormente transcrita, es decir, no se encuentra facultado para suscribir tal acto de composición procesal... (Cfr. Fallo de esta Sala N° RC-285, de fecha 18 de abril de 2006, expediente N° 2004-510, caso: Jorge Pabón contra Almacenadora Caracas C.A.)
Del fallo antes citado se desprende, una situación similar a la del presente caso, en la cual tanto la demandante y la demandada es una persona jurídica y es representada por su presidente o director principal, caso en el cual, al momento de decidir sobre la procedencia o no de la homologación de la transacción presentada, el juez debe impretermitiblemente revisar si dicho representante de la persona jurídica ya sea su presidente, director o cualquier otra figura que la represente, tenga facultad expresa para transigir en juicio, que no es más que tengan capacidad procesal para disponer del derecho litigioso, con facultades de disposición para poner fin a la controversia, y en consecuencia determinar si está facultado o no para suscribir tal acto de composición procesal.
Así las cosas, efectuadas estas consideraciones, a esta Sala le corresponde ahora determinar si las partes tienen la capacidad necesaria para transigir en el presente juicio.
Al respecto, consta en el expediente los siguientes documentos:
Cursa a los folios 82 al 88 de la pieza I del expediente, documento estatutario de la sociedad mercantil CONSTRUCTORA H. H. FER C.A., representada por el ciudadano Fernando José Uzcátegui, de lo cual se observa, entre otras, las cláusulas siguientes:
( ) DÉCIMA: La Sociedad será administrada y dirigida por UN (1) PRESIDENTE, elegido en la Asamblea de Accionistas y durará en sus funciones CINCO (5) AÑOS pudiendo ser reelegido y permanecerá en dicho cargo hasta tanto sean reemplazado.
El presidente deberá ser accionistas (sic) de la Compañía.
( omissis )
DÉCIMA SEGUNDA: El presidente tiene la facultad más amplias de administración y disposición así como la plena representación de la sociedad ante cualquier persona natural o jurídica, sean de carácter público o privado al igual que ante toda clase de autoridad civil, judicial o administrativa, ´pudiendo otorgar poderes de cualquier tipo, confiriendo las facultades que estime necesarias para la mejor defensa de los derechos e intereses de la sociedad. Podrá comprar, vender, gravar, enajenar, disponer, abrir, movilizar y cerrar cuentas bancarias, firmar letras de cambio, cheques y demás documentos mercantiles, recibir dinero y otorgar los correspondientes finiquitos (Destacado de lo transcrito)
Consta a los folios 89 al 95 de la pieza I del expediente, documento estatutario de la sociedad mercantil TECNI CONSTRUCCIÓN Y OBRAS 762 C.A., representada por el ciudadano Fernando José Uzcátegui, de lo cual se observa entre otras las cláusulas siguientes:
( ) DÉCIMA: La compañía será dirigida y administrada por una Junta Directiva integrada por Un (1) Presidente y Un (1) Vicepresidente, quienes pueden ser accionistas o no de la misma, al entrar en sus cargos, deberán depositar o hará depositar cinco (5) acciones a los fines del Artículo 244 del Código de Comercio. Los miembros de la Junta Directiva durarán en sus cargos Cinco (5) años, y seguirán ejerciendo hasta tanto no sean relevados por decisión de la Asamblea de Accionistas.
DÉCIMA PRIMERA: El presidente y el Vicepresidente con sus firmas separadas, tendrán, las siguientes atribuciones: A) ejercerán la plena representación de la compañía con las más amplias facultades de administración y de disposición. B) ejercen la representación legal de la compañía ante personas naturales y jurídicas, incluidas las autoridades nacionales, estadales y municipales y demás entidades de carácter público C) Nombran mandatarios judiciales, apoderados y factores con las facultades que consideren conveniente otorgarle, D) Compran, venden, enajenan e hipotecan o toma y dan en arrendamiento bienes muebles e inmuebles. E) disponen de los inmuebles y activos fijos de la compañía, otorga avales a nombre de esa última. Solicitan, contratan, abren, movilizan y cierra préstamos, créditos, cuentas bancarias, movilizan cuentas corrientes mediante cheque. F) Libran aceptan, endosan, descuentan y protestan letras de cambio, pagares y otros instrumentos negociables. G) hacen y reciben toda clase de pagos y depósitos mediante los recibos y cancelaciones correspondientes. H) Asocian a la compañía en la constitución de otras sociedades civiles, mercantiles y suscribir las correspondientes acciones en el capital social de las mismas. Celebran toda clase de contratos en el país o en el exterior, para lo cual podrán suscribir cualesquiera documentos o privado a que hubiere lugar y en general (Destacado de lo transcrito)
Riela a los folios 97 al 104 de la pieza I del expediente, documento estatutario de la sociedad mercantil INDUSTRIAS JADE C.A., representada por el ciudadano Ambram Chocron Nahon, de lo cual se observa entre otras las siguientes cláusulas:
( ) Artículo Decimosexto: La administración de la compañía a cargo de una (01) Junta Directiva compuesta por un (01) Director principal y un (01) Director suplente, quienes podrán ser o no Accionistas de la compañía. La junta directiva se encargará de todos los negocios de la compañía de la forma más amplia. Para entrar en el ejercicio de sus funciones de la compañía de la forma más amplia. Para entrar en el ejercicio de ss funciones los Directores de la compañía cuando sean accionistas de estas, deberán depositar cada uno , dos (02) acciones cuando no sean accionistas de la compañía, tal deposito de acciones lo hará cualesquiera de los accionistas, estas acciones deberán permanecer en la caja de compañía, y serán inalienables hasta tanto finalice el mandato que ejercen y les sea concedido el finiquito por gestiones. Los Directores serán designados por la Asamblea de Accionista, serán cinco (5) años en el ejercicio de sus funciones, podrán ser removidos de los cargos en cualquier momento que la Asamblea de Accionistas lo juzgue conveniente, y en todo caso, se entiende que se mantendrán en posesión de sus cargos y en ejercicio de sus funciones hasta tanto tomen posesión los nuevos miembros designados para sustituirles, dichos Directores podrán ser reelegidos por igual periodo de tiempo al ya señalado.
( omissis )
Artículo Decimoctavo: Cada directos actuando separadamente, tendrá los más amplios poderes, atribuciones y facultades de Disposición, Administración y Representación de la compañía, sin más limitaciones las que impone esta Acta Constitutiva, la Ley del País y las Asambleas Generales de Accionistas, y tendrán entre otras, las siguientes atribuciones y deberes:
a).Representar a la Compañía en todos sus actos y ante toda clase de autoridades y personas naturales y jurídicas.
b).- Fijar los gastos generales de la compañía y ordenar los extraordinarios, salvo su propia remuneración, la cual se fijará en sesión de Junta Directiva en pleno.
c).- Nombrar y remover los factores, empleados y dependientes fijándoles su remuneración. Fianzas ni avales de ninguna especie salvo acuerdo tomando por una Asamblea general de Accionista (Destacado de lo transcrito)
Consta al folio 16 pieza I del expediente, instrumento poder otorgado por la representación de la demandante, el cual quedó autenticado ante la Notaría Pública del Municipio Plaza del estado Miranda, en fecha 20 de enero de 2015, anotado bajo el Nº 13, Tomo 10, de los Libros de Autenticaciones llevados por esa notaría, el cual dispone:
Yo, FERNANDO JOSÉ UZCÁTEGUI, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, soltero, de este domicilio y titular de la cédula de identidad N° V- 8.762.871, actuando en este acto en mi carácter de Presidente (sic) de las Sociedades (sic) Mercantiles (sic) CONSTRUCTORA H. H. FER C.A., inscrita ante el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado (sic) Miranda en fecha 13 de Mayo (sic) de 2007, inserto bajo el N° 74, Tomo 43-A- Sgdo, RIF-29390788-8 y de la Sociedad (sic) Mercantil (sic) TECNI CONSTRUCCIÓN Y OBRAS 762 C.A., inscrita ante el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado (sic) Miranda, en fecha 18 de Octubre (sic) de 2010, bajo el N° 38, Tomo 327-A-Sgdo, RIF N° J-29990951-3, suficientemente autorizado para el presente otorgamiento, declaro: Que en nombre de mis representadas confiero Poder amplio y suficiente en cuanto a derecho se requiere y sea necesario, a la Ciudadana MARIELEN RODRÍGUEZ RUDMAN, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, domiciliada en la ciudad de Caracas, titular de la cédula de identidad N° V- 14.450.372, abogado en ejercicio, inscrita ante el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 92.568, para que represente, sostenga y defienda los derechos e intereses de mis representadas, quedando expresamente facultada para comparecer ante cualquier autoridad de la República, gestionar, intentar y sostener demandas, civiles, penales, administrativas y fiscales, bien sea frente a personas naturales o jurídicas, dentro o fuera del territorio nacional, contra la nación, estados o municipios, intentar todo tipo de demanda o contestas las que sean intentadas en contra de mis representadas, oponer cuestiones previas, darse por citada, notificada o intimada, promover y evacuar pruebas, anunciar los recursos extraordinarios, de invalidación, casación y revisión, apelar, recurrir de hecho, nulidad o queja, intentar demanda de tercería o ejercer recurso como tercero interviniente adhesivo. Practicar medidas preventivas y ejecutivas, sustituir total o parcialmente el presente poder en abogado de confianza, reservándose su ejercicio, en fin realizar todos los actos que yo mismo ejecutaría para la mejor defensa de los intereses de mis representadas. Las facultades aquí conferidas son meramente enunciativas y nunca taxativas (Destacado de lo transcrito)
Por otra parte, la apoderada judicial de la demandante sustituyó poder en fecha 20 de abril de 2016, en la persona del abogado ciudadano Luis Reinaldo Hernández Fabien, señalando lo siguiente:
En horas de despacho del día de hoy, veinte (20) de abril de 2016, comparece la apoderada actora abogada Marielen Rodríguez Rudman, inscrita en el Inpreabogado bajo el N° 92.568, a los fines de exponer lo siguiente: Sustituyo parcialmente el poder que me fue otorgado en la persona del profesional del derecho, abogado en ejercicio Luis Hernández, inscrito en el Inpreabogado bajo el N° 65.412, reservándome su ejercicio, a las únicos fines de que dicho abogado ejerza el derecho de repreguntas a los declarantes que fueron promovidos por la representación de la parte demandada, con el objeto de dar cumplimiento a la comisión que le ha sido asignada evacuar a este juzgado (f. 236 pieza III del expediente)
Finalmente consta al folio 193 pieza I del expediente, instrumento poder otorgado por la representación de la demandada, el cual quedó autenticado ante la Notaría Pública Cuadragésima Cuarta del Municipio Libertador del Distrito Capital, en fecha 22 de febrero de 2005, anotado bajo el Nº 45, Tomo 9, de los Libros de Autenticaciones llevados por esa notaría, el cual señala:
( ) Yo, AMBRAM CHOCRON NAHON, venezolano, mayor de edad, comerciante, de este domicilio, civilmente hábil y titular de la cédula de identidad N° V- 14.586.649, procedente en este acto con el carácter de Director (sic) de la Sociedad (sic) Mercantil (sic) INDUSTRIA JADE C.A., debidamente inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado (sic) Miranda, en fecha cuatro (4) de Febrero del año dos mil (2000), bajo el N° 64, tomo 14-A-pro. Teniendo su última modificación en fecha cuatro (4) de diciembre de 2000, según consta de su participación para su inscripción en el Registro Mercantil Primero de esta misma Circunscripción Judicial, anotado bajo el N° 10, tomo 215-A-Pro. Por el presente Instrumento (sic) declaro: Que confiero poder ESPECIAL, pero amplio y bastante cuanto en derecho se requiere al profesional del derecho TOMMY JOSÉ DUGARTE MONSALVE, de este domicilio, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V- 4.680.815, inscrito en el Inpreabogado (sic) bajo el N° 68.283, para que, represente y sostenga los derechos, acciones e intereses en nombre de mi representada, en cada una de las actuaciones administrativas y procedimientos que tenga que hacer, solicitar cualquier tipo de información que involucre a mi representada ante los distintos Organismos (sic) Públicos (sic). Igualmente, este mandato se extiende de las acciones que se intentare o que se tenga que intentar ante los Tribunales Civiles, Mercantiles y Transito; Penales y Laborales. Así mismo, el poderdante tiene facultad expresa de interponer toda clase de Recursos (sic) que hubiera lugar ante los Tribunales Contenciosos Tributarios, Tribunales Contenciosos Administrativos y ante las Cortes de lo Contencioso Administrativos hasta llegar a su Ultima (sic) Instancia (sic) de las Distintas (sic) Salas (sic) del Tribunal Supremo de Justicia. En el ejercicio de este mandato, podrá el referido apoderado, intentar y contestar cualquier tipo de acción o demanda que estime conveniente, ante cualquier jurisdicción y ante cualquier autoridad, podrá hacer gestiones de fondo y de forma, introducir querellas contra cualquier personas Jurídicas (sic) o Naturales (sic) que haya actuado en contra los intereses de mi representada, según las gestiones o procedimientos en todo sus trámites, instancias y grado de la causa, promover y evacuar cualquier tipo de pruebas, transigir, comprometer en arbitro, arbitradores o de jure, darse por citado y/o notificado, anunciar y formalizar toda clase de recursos ordinarios ; solicitar toda clase de medidas, nombrar peritos, solicitar reposición de la causa, hacer caso todos los recursos ordinarios y/o extraordinarios que confiere las leyes a los efectos de este del presente instrumento podrá el apoderado hacer denuncias antes los órganos auxiliares de justicias, podrá actuar como acusador en nombre de mi representada, en fin hacer cualquier defensa en nombre de mi representada, sustituir este poder en Abogado (sic) de su confianza, pero reservándose en todo caso su ejercicio y en general, para hacer todo aquello que yo mismo haría en defensa de los intereses, derechos y acciones de mi representada, ya que las facultades aquí conferida son meramente enunciativas y por ningún respecto taxativas (Destacado de lo transcrito)
De modo que, en el presente caso, se observa del escrito de transacción que corre inserto a los folios 373 y 374 y sus vueltos de la pieza IV del expediente, en primer lugar lo siguiente:
Que las demandantes, sociedades mercantiles distinguidas con las denominaciones CONSTRUCTORA H. H. FER C.A., y TECNI CONSTRUCCIÓN Y OBRAS 762 C.A., ambas representadas por el ciudadano Fernando José Uzcátegui (presidente), donde este actuó personalmente con la asistencia judicial del abogado ciudadano Luis Reinaldo Hernández Fabien; verificándose que en cuanto a la demandante está clara la capacidad de obrar y de disposición que esta ostenta para transigir, conforme a las cláusulas antes transcritas del documento constitutivo estatutario de las empresas, que lo facultan ampliamente al respecto.
En cuanto a la demandada, sociedad mercantil distinguida con la denominación INDUSTRIAS JADE C.A., representada por el ciudadano Ambran Chocrón Nahon (director principal), donde actuó personalmente con la asistencia judicial del abogado ciudadano Tommy José Dugarte Monsalve; comprobándose que en cuanto a la demandada está clara la capacidad de obrar y de disposición que esta ostenta para transigir, conforme a las cláusulas antes transcritas del documento constitutivo estatutario de la empresa, que lo facultan ampliamente al respecto.
Como se evidencia de las anteriores transcripciones, sobre las tres (3) personas jurídicas intervinientes en la presente causa, está clara la capacidad de obrar y de disposición que ostentan sus representantes, en conformidad con lo estatuido en los artículos 256 del Código de Procedimiento Civil y 1714 del Código Civil; de lo cual se produjo el mutuo acuerdo o consenso entre los representantes de las sociedades mercantiles antes referidas, conforme con el viejo adagio latino UBI PARTES SUNT CONCORDES NIHIL AB IUDICEM, ya que, donde las partes están de acuerdo, no se hacen lugar los jueces. (Cfr. Fallo N° RC-647, de fecha 27 de octubre de 2015, expediente N° 2016-369, caso: Pedro Navarro Lara contra Inversiones A.L.C., C.A., y otra).
De igual modo, se observa que los apoderados judiciales tanto de la demandante, así como de la demandada, tienen facultad y capacidad suficientes para representar los acuerdos transaccionales ante esta Sala, conforme a los poderes antes transcritos, y en aplicación de lo previsto en el artículo 154 del Código de Procedimiento Civil.
Razón por la cual, estando acreditada de manera clara y precisa la representación de las sociedades mercantiles distinguidas con las denominaciones CONSTRUCTORA H. H. FER C.A., y TECNI CONSTRUCCIÓN Y OBRAS 762 C.A., ambas representadas por el ciudadano Fernando José Uzcátegui (presidente); y de la sociedad mercantil distinguida con la denominación INDUSTRIAS JADE C.A., representada por el ciudadano Ambran Chocrón Nahon (director principal), esta Sala declara PROCEDENTE EN DERECHO EL ACTO DE AUTOCOMPOSICIÓN PROCESAL DE LA TRANSACCIÓN celebrada entre las partes en fecha 7 de noviembre de 2017, por ante la Notaría Pública del Municipio Zamora, en la ciudad de Guatire, estado Miranda, la cual fue presentada por ante esta Sala en fecha 20 de noviembre de 2017. Así se declara.-
En consecuencia se ordena la remisión del expediente al Tribunal Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Miranda, a los fines legales pertinentes. Así se decide.
D E C I S I Ó N
En mérito de las precedentes consideraciones, el Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara: PROCEDENTE EN DERECHO LA TRANSACCIÓN, presentada ante esta Sala en fecha 20 de noviembre de 2017, por las sociedades mercantiles distinguidas con las denominaciones CONSTRUCTORA H. H. FER C.A., y TECNI CONSTRUCCIÓN Y OBRAS 762 C.A., ambas representadas por su presidente, ciudadano Fernando José Uzcátegui; y de la sociedad mercantil distinguida con la denominación INDUSTRIAS JADE C.A., representada por su director general, ciudadano Ambran Chocrón Nahon, de conformidad con lo estatuido en el artículo 256 del Código de Procedimiento Civil.
Por la naturaleza de la presente decisión NO HAY CONDENATORIA EN COSTAS.
Publíquese y regístrese. Remítase este expediente al Tribunal Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Miranda, para su ejecución y posterior archivo. Particípese al juzgado superior de origen, de conformidad con lo establecido en el artículo 326 del Código de Procedimiento Civil.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil, del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los nueve (9) días del mes de mayo de dos mil dieciocho. Años: 208º de la Independencia y 159º de la Federación.
Presidente de la Sala y Ponente,
___________________________
YVÁN DARÍO BASTARDO FLORES
Vicepresidente,
__________________________________
FRANCISCO RAMÓN VELÁZQUEZ ESTÉVEZ
Magistrado,
__________________________
GUILLERMO BLANCO VÁZQUEZ
Magistrada,
_______________________________
VILMA MARÍA FERNÁNDEZ GONZÁLEZ
Magistrada,
______________________________
MARISELA VALENTINA GODOY ESTABA
Secretaria Temporal,
_______________________________
MARIAM JOSEFINA ALTUVE ARTEAGA
Exp.: Nº AA20-C-2017-000784
Nota: Publicado en su fecha a las ( ).
Secretaria Temporal,
Busca más sentencias en Venley
Búsqueda avanzada, colecciones personalizadas y consultas a Kelsen.
Buscar sentencias